Übersetzung für "Liegenschaft" in Englisch

Aus diesem Grund war der Flughafen Prag am Kauf der Liegenschaft interessiert.
For this reason Prague Airport was interested in purchasing the property.
DGT v2019
Es ist alles Teil der selben Liegenschaft, die einem Henry Jenkins gehört.
It's all part of the same property Owned by one henry jenkins.
OpenSubtitles v2018
Im Jahr 1843 hatte Blaxland die Liegenschaft an die Australian Trust Company verpfändet.
In 1843, Blaxland mortgaged the property to the Australian Trust Company.
WikiMatrix v1
Wie sehr würde der Verlust seiner Aussicht den Wert seiner Liegenschaft beeinflussen?
How much would the loss of his view affect the value of his property?
OpenSubtitles v2018
Mit einer Preisforderung von 100.000 US$ konnte die abgelegene Liegenschaft nicht verkauft werden.
With an asking price of $100,000, the remote piece of property did not sell.
WikiMatrix v1
Die Liegenschaft befindet sich 30 km.
The property is located 30 km.
ParaCrawl v7.1
Die excent unterstützt Sie bei der Werterhaltung Ihrer Liegenschaft.
The excent supports you in maintaining the value of your property.
CCAligned v1
Oft ist die Verwaltung / Bewirtschaftung einer Liegenschaft aufwendig, zeit- und nervenintensiv.
Often the administration and management of a property is costly, time-consuming and nerve-intensive.
CCAligned v1
Das gesamte Heizkörper-Heizsystem der Liegenschaft wird mit Gas- und Mischbrennstoffkesseln betrieben.
The whole central heating radiator system of the property is operated by gas and mixed fuel boilers.
CCAligned v1
Die Liegenschaft gibt auch eine Dachterrasse mit Blick auf die Berge.
The property also offers a rooftop terrace with views to the mountains.
ParaCrawl v7.1
Allgemein: Diese Liegenschaft hat auch gut Business Center mit bequemen Internetzugang ausgestattet.
General: This property also has well equipped business centre with convenient internet access.
ParaCrawl v7.1
Diese Liegenschaft ist das perfekte Hotel bei einem Besuch der malerischen Küste von...
This property is the perfect hotel when visiting the picturesque Coastal Fair...
ParaCrawl v7.1
Die Liegenschaft befindet sich ca. 17 km unna.
The property is approximately 17 km unna.
ParaCrawl v7.1
Diese Liegenschaft ist nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.
This property is only a 10-minute walk from the city centre.
ParaCrawl v7.1