Übersetzung für "Liegewagen" in Englisch

Couchette cars offer the best balance between comfort and cost.

The owner must look after the animal in the sleeper or couchette carriage.

Women travelling alone can choose to book a bed in a women-only couchette.

Couchette carriages offer a lower level of comfort for a lower price.

Other animals may not be taken into sleeper or couchette carriages.

The train conveys couchette cars, a restaurant car and car-carrying coaches.

The sleeper nighttrain from Bangkok to Chiangmai (900 km) is leaving every day in the afternoon.

The train conveys couchette cars, a...

Price per person (includes ticket and reservation od bed / couchette)

Any surcharges for high-speed trains, sleeper cabins and couchettes etc. are not included in the price of the InterRail pass.

Service in sleeper and couchette carriages to various destinations is generally provided by specialised companies.

Any time spent travelling to a location to take charge of a vehicle falling within the scope of this Regulation, or to return from that location, when the vehicle is neither at the driver's home nor at the employer's operational centre where the driver is normally based, shall not be counted as a rest or break unless the driver is on a ferry or train and has access to a bunk or couchette.

A ‘coach’ is a non-traction vehicle in a fixed or variable formation capable of carrying passengers (by extension, requirements specified to apply to coaches in this TSI are deemed to apply also to restaurant cars, sleeping cars, couchettes cars, etc.).

Tomorrow, I have two seats to Madrid... and then a single and a 2nd-class sleeper to Paris.

Upon the arrival of the train, the loaded wagons are attached to the train and passengers board sleeping and couchette cars.

The DSG provided its own sleepers until 1974 and its own dining cars until 1966 and also ran the DB's half-diners, buffet, snack bar and couchette cars, the US troop trains in Germany, the German ferries of the Vogelfluglinie and the restaurants and bars on many stations in the Federal Republic of Germany (including the West Berlin restaurants at Bahnhof Zoo).

In the 1960s, during several timetable periods a motorail train ran with sleeping and couchette cars from Avignon to Düsseldorf and return over the Düren–Neuss line on Saturdays in the summer months.

In the summer season and around Christmas sleeper and couchette carriages may be fully occupied; we therefore recommend that you purchase sleeper and couchette supplements in advance.

On trains EN 476/477 (Budapest – Praha/Berlin route and return, including direct carriages on the Wien – Berlin route and return), the transport of animals is also excluded in MÁV couchette carriages, including animals transported in the form of hand luggage.

Some trains have couchettes.

Dogs and cats can be taken into a sleeper or couchette carriage if their owner and any accompanying persons purchase tickets and sleeper or couchette cards for the entire compartment for exclusive use.

The primary distinction between couchettes and sleeping cabins is that beds in sleeping cabins are fully made up and the bedding is prepared.

For 2nd class couchettes, there is a flat fee of €45 for any group of at least 4 paying passengers.

The special run, consisting of locomotive 2761017-9 and a couchette car for the accompanying crew, started at 9 in the evening on August 10, 2004, in Budapest-Józsefváros.

Messina can be reached by every train (rapid, direct, express, wagon-lit or sleeper) departing from every city of the mainland destined for Palermo or Syracuse.