Übersetzung für "Liegt vor dem" in Englisch

Somit liegt viel Arbeit vor dem Ministertreffen an der Algarve.
Thus the ministerial meeting in the Algarve has plenty of work to do.
Europarl v8
Der Busbahnhof liegt direkt vor dem Terminal.
It is about 6 km from the airport.
Wikipedia v1.0
Der Arbeitsfokus von Richard Seeber liegt vor allem auf dem Thema Wasser.
In his work he specially focuses on the topic of water.
Wikipedia v1.0
Das Kondolenzbuch liegt vor dem Eingang zum Sitzungssaal aus.
A condolence book had been placed at the entrance to the room.
TildeMODEL v2018
Hierin liegt das Problem, vor dem Europa derzeit steht.
Europe has this problem now.
TildeMODEL v2018
Der Schlauch, Kelly, liegt direkt vor dem Jeep.
The hose, Kelly, is right in front of the Jeep.
OpenSubtitles v2018
Die Marquette Underwater Preserve liegt unmittelbar vor dem Ufer.
The Marquette Underwater Preserve lies immediately offshore.
Wikipedia v1.0
Die Blütezeit liegt im April vor dem Ausbruch des Laubes.
It blooms before the leaf comes out in April.
WikiMatrix v1
Die Metrostation "Dinamo" liegt direkt vor dem Eingang zur Arena.
Dinamo is located directly outside of the entrance to the arena.
WikiMatrix v1
An der Stauwurzel liegt vor dem eigentlichen Stausee oft eine sogenannte Vorsperre.
Upstream of the actual reservoir, there is often a so-called pre-dam.
WikiMatrix v1
Eine besonders gefährdete Stelle liegt unmittelbar vor dem Eingang des Dialysators.
One particularly endangered spot is directly before the inlet to the dialyzer.
EuroPat v2
Der Garten liegt vor dem Haus.
The garden is in front of the house.
Tatoeba v2021-03-10
Sie liegt unmittelbar vor dem Prospect Point.
Located at Prospect Point.
WikiMatrix v1
Die Laichzeit liegt im Sommer vor dem Monsun.
Flowering season occurs in the months preceding the summer monsoon.
WikiMatrix v1
Der Schlüssel liegt vor dem Beifahrersitz im Rover.
The spanner is in front of the passenger seat in the Rover.
OpenSubtitles v2018
Deren Lager liegt in Fahrtrichtung vor dem der Hauptsäule.
Its bearing lies in front of the main pillar in the direction of travel.
EuroPat v2
Die Donaustation liegt direkt vor dem Ortskern von Emmersdorf.
The Danube station is situated directly before the centre of Emmersdorf.
CCAligned v1
Haus am Strand liegt vor Ihnen mit dem roten Parkplatz.
Haus am Strand is in front of you with the red parking.
CCAligned v1
Der außer am Sonntag täglich geöffnete Markt liegt direkt vor dem Strand.
The market is open daily (apart from Sundays) and is situated directly in front of the beach.
CCAligned v1
Die Bushaltestelle Barcastraße liegt direkt vor dem George Hamburg.
The Barcastraße bus stop is directly outside the George Hamburg.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel Flair liegt gerade vor dem Ulmer Rathaus, Rathaus genannt.
The Flair Hotel Goldenes Rad is located just outside the town hall of Ulm, aka Rathaus.
ParaCrawl v7.1
Das gemeinsame Projekt von E.ON und Equinor liegt damit weiterhin vor dem Zeitplan.
E.ON and Equinor's joint project is still ahead of schedule.
ParaCrawl v7.1
Das Parkhaus P3 liegt direkt vor dem Terminal des zukünftigen Flughafens Berlin Brandenburg.
Car park P3 is immediately beside the terminal of the new Berlin Brandenburg Airport.
ParaCrawl v7.1
Vorteile: ullGuard liegt vor dem Branchen-Durchschnitt, der bei 8,5 liegt.
The Good:BullGuard scores ahead of the industry average, which sits at 8.5.
ParaCrawl v7.1
Die Umsetzung des Lagerstellenkonzepts liegt damit deutlich vor dem ursprünglichen Zeitplan.
The realisation of the gold storage plan is therefore considerably ahead of the original schedule.
ParaCrawl v7.1
Die Straßenbahnhaltestelle Toni-Areal liegt direkt vor dem 25hours Hotel.
The Toni- Areal Tram Stop is situated in front of the 25hours Hotel.
ParaCrawl v7.1
Das Haus liegt im Wald vor dem privaten und sicheren Parkplatz.
The house is nestled in the forest upstream from the private and secure parking.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe