Übersetzung für "Limitieren auf" in Englisch
In
bestimmten
Gerichtsbarkeiten
kann
es
sein,
dass
du
bestimmte
Rechte
als
Verbraucher
hast
und
unsere
Bedingungen
sind
nicht
dafür
gedacht
solche
Verbraucherrechte
zu
limitieren,
auf
die
nicht
per
Vertag
verzichtet
werden
kann.
In
certain
jurisdictions,
you
may
have
legal
rights
as
a
consumer,
and
our
Terms
are
not
intended
to
limit
such
consumer
legal
rights
that
may
not
be
waived
by
contract.
ParaCrawl v7.1
A:
Ihr
wünscht
zu
limitieren,
wartet
auf
die
4.
Dichte,
wenn
sich
das
Wort
erübrigt
hat!
A:
You
wish
to
limit,
wait
till
4th
density,
when
the
word
will
be
obsolete!
ParaCrawl v7.1
Für
diese
Applikation
kann
es
sinnvoll
sein,
die
Anzahl
der
Lichtspots
zu
limitieren,
beispielsweise
auf
30
x
30
in
einer
Matrix-Punktlichtquelle
mit
angepasster
zeitlicher
Kohärenz
der
genutzten
Strahlung.
For
this
application,
it
may
make
sense
to
limit
the
number
of
light
spots,
for
example
to
30×30
in
a
matrix
point
light
source
with
adapted
temporal
coherence
of
the
radiation
used.
EuroPat v2
In
manchen
Fällen
kann
Obfuscation
auch
für
bessere
Download-Geschwindigkeiten
sorgen:
Einige
Provider
limitieren
den
Traffic
auf
bestimmten
Ports,
um
Bandbreite
zu
sparen.
Obfuscation
can
also
increase
your
download
speed:
Some
ISPs
throttle
the
traffic
on
certain
ports
to
save
bandwidth
–
using
a
tunnel
through
SSH
or
obfsproxy
can
get
around
that.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Artikel
limitieren
wir
uns
auf
die
sieben
Basisdispensierungen,
die
wir
in
der
Bibel
finden.
In
this
article,
we
will
limit
ourselves
to
the
seven
basic
dispensations
found
in
Scripture.
ParaCrawl v7.1
Wir
tun
unser
Bestes
im
jetzigen
Moment
zu
bleiben,
benutzen
tiefere
intuitive
Fähigkeiten
für
eine
natürliche
Navigation,
anstatt
uns
zu
limitieren
auf
das,
was
unser
Kopf
verstehen
und
herausfinden
kann.
We
are
doing
our
best
to
stay
in
the
present
moment,
using
deeper
intuitive
skills
for
natural
navigation,
instead
of
limiting
ourselves
to
what
our
minds
can
comprehend
and
figure
out.
ParaCrawl v7.1
Neuere
Versionen
von
Windows
limitieren
den
Zugriff
auf
die
Registry,
sodass
andere
Benutzer,
die
ein
Konto
auf
Ihrem
Rechner
besitzen,
keine
Zugriff
auf
Ihren
persönlichen
Suchverlauf
erhalten.
Newer
versions
of
Windows
limit
the
access
to
the
registry,
so
that
other
users
who
have
an
account
on
your
computer
cannot
access
your
personal
search
history.
ParaCrawl v7.1
Auch
limitieren
Sie
sich
auf
eine
monatliche
Sendung:
Wenn
ein
Kunden
ein
dutzend
Einkaufswagen
verlassen
hat,
sollten
Sie
nicht
ein
Dutzend
E-Mail
zu
schicken.
Also
limit
your
sends
to
one
per
month:
If
a
customer
abandons
a
dozen
carts,
don’t
send
a
dozen
emails!
ParaCrawl v7.1
Statt
Kunden
mit
fünf
verschiedenen
T-Shirts,
acht
Kleidern
und
zehn
Markenjeans
zu
überfordern,
limitiere
die
Auswahl
auf
zwei
bis
drei
Produkte
je
Kategorie.
Instead
of
overwhelming
customers
with
5
different
shirts,
8
dresses
and
10
brand
jeans,
narrow
the
selection
down
to
two
to
three
products
per
category.
ParaCrawl v7.1