Übersetzung für "Limitierte stückzahl" in Englisch
Der
D8
GTO-RS
wird
im
Niederländischen
Lelystad
in
stark
limitierte
Stückzahl
produziert.
The
D8
GTO-RS
was
announced
as
a
limited
edition
of
40
units
in
early
2016.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Exklusivitätsfaktor
ist
die
limitierte
Stückzahl.
Another
exclusivity
factor
is
the
limited
edition.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
limitierte
Stückzahl
genießen
Sie
ungeachtet
dessen
ein
Höchstmaß
an
individueller
Exklusivität.
Due
to
the
limited
edition,
you
will
enjoy
even
more
individual
exclusivity.
ParaCrawl v7.1
Das
"Ubuntu
Edge"
wird
eine
limitierte
Stückzahl
nur
verfügbar
für
Unterstützer
dieser
Kampagne.
The
"Ubuntu
Edge"
will
be
a
limited
edition
production
run
available
only
to
supporters
of
this
campaign.
QED v2.0a
Die
limitierte
Stückzahl
und
Materialien
machen
den
Helm
zu
einem
hervorragenden
Preis
von
2,70
Millionen
Yen.
The
limited
production
number
and
materials
put
the
helmet
at
an
outstanding
price
point
of
2.70
million
yen.
ParaCrawl v7.1
Ab
Ende
Februar
2016
wird
eine
limitierte
Stückzahl
des
Opel
Astra
TCR
an
ausgewählte
Kundenteams
geliefert.
A
limited
amount
of
Opel
Astra
TCRs
will
be
delivered
to
selected
customer
teams
from
February
of
next
year.
ParaCrawl v7.1
Zum
Gedenken
an
den
Übergang
des
Maya
Kalenders
im
Jahre
2012
auch
bekannt
als
"das
Ende
der
Welt"
wurde
nochmals
eine
limitierte
Stückzahl
CocaBlue
hergestellt.
To
commemorate
the
transition
of
the
Mayan
calendar
in
2012
also
known
as
"the
end
of
the
world"
a
limited
edition
Coca
Blue
was
produced
again.
ParaCrawl v7.1
Besonders
große
Fans
und
Sammler
sichern
sich
die
auf
eine
kleine
Stückzahl
limitierte
Absolver
Collector’s
Edition
von
Special
Reserve
Games,
die
für
74,99
USD
eine
hochwertige
und
tragbare
Prospect-Maske
mit
passendem
Ständer,
ein
52-seitiges
Artbook,
ein
Sticker-Set
und
entweder
die
PS4-Fassung
auf
Disc
oder
den
PC-Download
via
Steam.
The
most
ardent
fans
can
preorder
the
limited
small
batch
physical
Absolver
Collector’s
Edition
from
Special
Reserve
Games
for
74.99
USD,
which
includes
an
ultra
premium,
wearable
Prospect
mask
with
display
stand,
a
52-page
Absolver
art
book,
and
sticker
pack
in
addition
to
a
PlayStation
4
disc
or
PC
download
via
Steam.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
den
Designteams
in
Crewe
hat
Estede
für
Bentley
eine
limitierte
Stückzahl
an
hochwertigen
Sonnenbrillen
und
Brillenfassungen
in
Lizenz
hergestellt.
Working
with
Crewe
design
teams,
Estede
has
produced
a
limited
edition,
high-end
range
of
sunglasses
and
ophthalmic
frames
under
licence
for
Bentley.
ParaCrawl v7.1
Im
neuen
Gewand
erinnert
eine
limitierte
Stückzahl
nun
glanzvoll
an
die
große
Errungenschaft
vergangener
Tage
und
würdigt
die
wegbereitenden
Technologien
und
den
leidenschaftlichen
Pioniergeist
der
Montblanc
Handwerksmeister
des
frühen
20.
Jahrhunderts.
In
new
livery,
a
limited
edition
now
splendidly
recalls
the
great
achievement
of
days
gone
by
and
acknowledges
the
groundbreaking
technologies
and
passionately
pioneering
spirit
of
the
Montblanc
master
craftsmen
of
the
early
20th
century.
A
tribute
to
the
story
of
Montblanc
ParaCrawl v7.1
Die
Qualität
der
Ingredienzien
ist
der
Beginn,
das
Produktionsverfahren
der
Weg:
Eine
streng
limitierte
Stückzahl
wird
in
reiner
Handarbeit,
vom
Siebdruck,
bis
hin
zum
Verpackungsdesign,
in
Deutschland,
gefertigt.
The
quality
of
the
ingredients
are
the
base,
the
production
is
the
way:
everything
is
handmade
in
Germany
in
very
limited
numbers
–
from
the
print
on
the
label
to
filling
the
bottles
all
the
way
to
designing
the
packaging.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Artikel
wird
nur
in
limitierter
Stückzahl
hergestellt.
This
item
is
produced
in
limited
quantities
only.
ParaCrawl v7.1
Der
39cm
große
Kochlöffel
wird
in
limitierter
Stückzahl
per
Hand
produziert.
The
39
cm
spoon
is
produced
by
hand
in
a
limited
number.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
in
einer
streng
limitierten
Stückzahl
im
ausgewählten
Fachhandel
erhältlich...
It´s
strictly
limited
in
number
and
available
only
at
specialized
retailers...
ParaCrawl v7.1
Die
hier
aufgeführten
Komponenten
sind
in
limitierter
Stückzahl
als
Neuteile
verfügbar.
All
components
listed
here
are
available
in
limited
quantities
as
new
parts.
CCAligned v1
Dieser
Gürtel
wird
nur
in
einer
limitierten
Stückzahl
pro
Jahr
hergestellt.
This
belt
is
produced
only
in
a
limited
number
of
pieces
per
year.
CCAligned v1
Das
SP-1
wurde
in
limitierter
Stückzahl
bis
1981
produziert.
The
SP-1
was
produced
in
limited
numbers
until
1981.
ParaCrawl v7.1
Alle
Arbeiten
sind
in
der
Stückzahl
limitiert.
All
work
is
limited
in
the
number
of
items.
ParaCrawl v7.1
Diese
exklusive
Sportuhr
in
limitierter
Stückzahl
ist
genauso
verrückt
wie
die
TT-Renner.
This
exclusive
sports
watch
produced
in
limited
quantity
is
just
as
insane
as
the
TT
racers.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Artikel
ist
in
limitierter
Stückzahl
handgefertigt.
This
item
is
handmade
in
a
limited
amount.
ParaCrawl v7.1
Die
YZF-R1M
wird
in
limitierter
Stückzahl
gefertigt.
The
YZF-R1M
is
produced
in
limited
quantities.
ParaCrawl v7.1
Stout
erklärte,
dass
das
Auto
in
limitierter
Stückzahl
hergestellt
und
auf
Anfrage
verkauft
werde.
Stout
stated
that
the
car
would
be
manufactured
in
limited
quantities
and
sold
by
invitation.
WikiMatrix v1
Die
Hibiki
Kacho
Fugetsu-Abfüllungen
genießen
dank
ihrer
schönen
Aufmachung
und
der
limitierten
Stückzahl
einen
hohen
Seltenheitswert.
The
Hibiki
Kacho
Fugetsu
fillings
enjoy
a
high
rarity
value
thanks
to
their
beautiful
presentation
and
the
limited
quantity.
ParaCrawl v7.1
Viele
Statuen
wurden
nur
in
limitierter
Stückzahl
nach
alt
hergebrachter
Weise
direkt
im
Tempel
gegossen.
Many
statues
were
created
in
limited
quantities,casted
according
to
the
old
traditional
method
in
the
temple.
ParaCrawl v7.1
Für
den
höchstmöglichen
Komfort
sind
Tickets
für
diesen
besonderen
Anlass
in
limitierter
Stückzahl
erhältlich!
In
order
for
the
highest
comfort
possible,
tickets
for
this
special
occasion
are
available
in
limited
quantity!
ParaCrawl v7.1
Digitaldrucke
im
Format
bis
50cmx70cm
können
bereits
im
Vorfeld
in
limitierter
Stückzahl
erworben
werden.
A
limited
number
of
50-by-70cm
digital
prints
can
be
ordered
prior
to
the
official
date
of
release.
CCAligned v1
Electric
guitar
Dieses
Sondermodell
war
europaweit
in
einer
limitierten
Stückzahl
von
nur
drei
Gitarren
erhätlich.
Electric
guitar
This
special
edition
was
only
available
in
a
limited
quantity
of
three
guitars.
ParaCrawl v7.1
Taschen
aus
der
Seasonal
Edition
gibt
es
nur
in
limitierter
Stückzahl
und
wird
nicht
wieder
produziert.
Seasonal
edition
produced
in
a
limited
quantity,
will
not
be
reproduced.
ParaCrawl v7.1