Übersetzung für "Lindenblüte" in Englisch

Dieses Shampoo enthält MÁDARA einschließlich Baltisches Lindenblüte, Brennnessel, Klettenwurzel und Hafer.
This MÁDARA shampoo contains, among other things, Baltic lime blossom, nettle, root root and oats.
ParaCrawl v7.1
Lindenblüte ist eine schöne Wohnung im Zentrum des Landes.
The Lindebloesem is a lovely apartment in the center of the country.
ParaCrawl v7.1
Bei Erkältungen, begleitet von Husten, wirkt die Lindenblüte schweißtreibend.
Linden blossom is effective for colds accompanied by coughing, has perspiratory function.
ParaCrawl v7.1
Die Komposition basiert auf dem delikaten Duft der Lindenblüte.
Based on the delicate scent of the Lime blossom of the Linden tree.
ParaCrawl v7.1
In der Nase spürt man feine Aromen nach Aprikose und Lindenblüte.
Its smell is of delicate aromas of apricots and Lime blossoms.
ParaCrawl v7.1
An der Nase präsentiert er schöne Duftnoten die an Vanille und Lindenblüte erinnern.
On the nose it presents beautiful scents reminiscent of vanilla and lime blossom.
ParaCrawl v7.1
Die Lindenblüte ist eine Einzimmerwohnung im Herzen der Niederlande.
The Lindebloesem is a one-room apartment in the heart of the Netherlands.
ParaCrawl v7.1
Durch Zugabe von 200 Teilen 5-Äthyl-8-methyl-7,9-decadien-4-on Oxim wird dieser blumige Komplex Richtung Lindenblüte verändert.
By the addition of 200 parts of 5-ethyl-8-methyl-7,9-decadien-4-one oxime this flowery complex is modified in the direction of linden flower.
EuroPat v2
Lindenblüte ist das Leit-Botanical und schafft so die symbiotische Verbindung zwischen Marke und Destillat.
Lime blossom is the routing Botanical and thus creates the symbiotic relationship between the brand and distillate.
ParaCrawl v7.1
Lindenblüte wirkt beruhigend und besänftigend, verfeinert das Hautbild und ist günstig bei trockenem Haarboden.
Lime blossom has a calming and soothing effect, improves the complexion and is beneficial for dry scalps.
ParaCrawl v7.1
Gibt man zu dieser blumigen Base 200 Teile 4,7-Dimethyl-6-nonen-3-on-oxim, so wird diese primär allgemein blumige Base sehr angenehm Richtung Lindenblüte verändert.
If 200 parts of 4,7-dimethyl-6-nonen-3-one oxime are added to this flowery base, which is primarily generally flowery, it is altered very pleasantly in the direction of linden flower.
EuroPat v2
Belebtes Wasser und Manju, Kräuterextrakte aus Süßholz, Lindenblüte, Ringelblume und Kamille sowie kostbares Manju Meersalz regulieren den Haarboden.
Revitalised water and Manju, herbal extracts from liquorice, lime blossom, marigold and camomile and precious Manju Sea Salt soothe the scalp.
ParaCrawl v7.1
Ich durfte die Kneipp Schaum-Pflegelotion mit Orangenblüte und Jojobaöl sowie die Kneipp Bade-Essenz mit Orange und Lindenblüte testen.
I was able to test the Kneipp Shower Foamloation with orange blossom and jojoba oil as well as the Kneipp bath-essence with orange and lime blossom.
ParaCrawl v7.1
Johanniskraut, Lindenblüte oder Baldrian wirken beruhigend, eine Mischung aus Melissenblättern, Kamillenkraut und Zitronenschalen ist hingegen erfrischend und anregend.
Amber, lime blossoms and valerian have a calming effect while a combination of Melissa leaves, Chamomile and lemon is refreshing and stimulating.
ParaCrawl v7.1
In der Mitte des Springbrunnens aus rostfreiem Stahl befindet sich eine Lindenblüte, das Symbol der Slawen.
The core of this stainless steel artwork is the linden flower which is asymbol of Slavs.
ParaCrawl v7.1
Der Gaumen ist gezeichnet von den würzig-herben Aromen von Kubebenpfeffer, Angelikawurzel und Ingwer und wird von warmen Noten von Lavendel und der prominent auftretenden Lindenblüte wundervoll abgerundet.
The palate is marked by the spicy and tart flavors of Kubebenpfeffer, angelica root and ginger and is complemented wonderfully by warm notes of lavender and linden blossom prominently occurring.
ParaCrawl v7.1
Daneben beobachten wir auch eine Vorliebe für transparente, grüne, blumige Noten wie Lilie, Lindenblüte, Geißblatt oder Lotus.
We are also noticing a preference for transparent, green, floral notes like lily, lime blossom, honeysuckle or lotus.
ParaCrawl v7.1
Der natürliche Wirkstoffkomplex von Lindenblüte, Kamille, Salbei und Lavendel pflegt und schützt die empfindliche Haut.
The natural complex of lime blossom, chamomile, sage and lavender nourishes and protects sensitive skin.
ParaCrawl v7.1
Die Cascina Fonda gilt als Spezialist für diesen Schäumer und produziert Weine von seltener Klarheit und von umwerfendem Aroma, das an Akazien und Lindenblüte erinnert.
The Cascina Fonda is specialized in producing Moscato of rare clarity and stunning aroma reminiscent of acacia and lime blossom.
ParaCrawl v7.1
Im Herzen verbinden sich blumige Noten von zartem Maiglöckchen, stolzer Lindenblüte und unschuldigem Alpenveilchen zu einem betörenden Blumenstrauß.
In the heart, bloomy notes like gentle lily of the valley, proud lime blossom and innocent cyclamen are gathering to build a bouquet of flowers.
ParaCrawl v7.1
In den ehemaligen Ställen unseres alten Bauernhauses in Rhenoy gelegen, bietet Lindenblüte ein Meer von Ruhe.
Located in the former stables of our old farmhouse in Rhenoy, The Lindebloesem provides a sea of calm.
ParaCrawl v7.1
Die Reinigung der Augenpartie wird durch diese klare, natürlich-hellbraune Lotion aus Pflanzenextrakten wie Huflattich, Lindenblüte und Lecithin optimal sanft ergänzt.
Cleansing of the eye area is optimally enhanced by this gentle, clear and natural light brown lotion containing plant extracts, such as tussilago, lime blossom and lecithin.
ParaCrawl v7.1