Übersetzung für "Lippenstift auftragen" in Englisch

Ich hätte vor dem Wiegen keinen Lippenstift auftragen sollen.
I knew I shouldn't have refreshed my lipstick before the weigh-in...
OpenSubtitles v2018
Sie können einem Schwein Lippenstift auftragen, aber es bleibt ein Schwein.
You can put lipstick on a pig, it's still a pig.
OpenSubtitles v2018
Könntest du dich nicht kämmen und etwas Lippenstift auftragen?
Couldn't run a comb through your hair, maybe slap on a little lipstick?
OpenSubtitles v2018
Hier, du darfst Lippenstift auftragen.
Here, Michelle, you can put on a little lipstick.
OpenSubtitles v2018
Kannst du auch tollen Lidschatten, Wimperntusche und Lippenstift auftragen?
Can you apply some great eye-shadow, mascara, and lipstick, too?
ParaCrawl v7.1
Anwendung Lippenkontur mit dem Lipliner nachstricheln, danach Lippenstift oder Gloss auftragen.
Trace the lip contour with the lip liner, then apply lipstick or gloss.
ParaCrawl v7.1
Den Lippenstift vor dem Auftragen schütteln.
Shake well before use.
ParaCrawl v7.1
Danach ein Kosmetiktuch „küssen“ und den Lippenstift erneut auftragen.
Next, "kiss" a tissue and then apply the lipstick again.
ParaCrawl v7.1
Damit lässt sich der Lippenstift exakter auftragen als mit breiten Lippenstiftspitzen.
This allows the lipstick to be applied more precisely than with wide lipstick tips.
ParaCrawl v7.1
Einschließlich Anziehen und Lippenstift auftragen.
And that included getting dressed and freshening my lipstick.
OpenSubtitles v2018
Den Lippenstift gleichmäßig auftragen und trocknen lassen, wobei sich die Lippen nicht berühren sollten.
Apply evenly to the lips, leave to dry avoiding contact with the lips.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Applikator und dem flüssigen Inhalt können Sie den Lippenstift sehr präzise auftragen.
With the applicator and liquid formula you can apply the Matte Liquid Lipstick very precisely.
ParaCrawl v7.1
Mit einer Puderquaste tragen Sie etwas Translucent Face Powder auf, danach nochmals den Lippenstift auftragen.
Use a powder pad to apply a little Translucent Face Powder then apply a second coat of lipstick.
ParaCrawl v7.1
Sie können die Lippenpflege über Ihrem Lippenstift auftragen, um Ihre Lippen zu schützen.
You can apply this balm over your lipstick to keep lips protected and to add subtle shine.
ParaCrawl v7.1
Ihn vor dem Lippenstift auftragen.
Apply Henna Lips before regular lipstick.
ParaCrawl v7.1
Anwendungshinweis: Den Real Lip Lift vor dem Lippen Make up wie einen Lippenstift auftragen.
Application note: Use Real Lip Lift before applying lip make up such as lipstick.
ParaCrawl v7.1
Bevor Sie die Lippenstift auftragen, ist es notwendig, den Lippenbalsam zu befeuchten.
Before you apply lipstick, you have to moisten lip balm.
ParaCrawl v7.1
Ihr könnt natürlich auch über den matten Lippenstift den Metallic auftragen und so einen hübschen Effekt erzielen.
Of course you can also apply over the dull lipstick the metallic and thus achieve a pretty effect.
ParaCrawl v7.1
Für einen noch stärkeren Farbeffekt könnt ihr darunter noch einen Lippenstift auftragen, besonders bei den dunklen Farbtönen.
For an even stronger color effect, you can apply a lipstick in the same color underneath, especially with the dark shades.
ParaCrawl v7.1
Für ein intensiveres Ergebnis und einen stärkeren Halt verwenden Sie den Stift für die gesamten Lippen, bevor Sie Lippenstift oder Lipgloss auftragen.
As needed, color in lips before applying a lipstick or a gloss in order to intensify the color and make it longer lasting.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie ihn auf einen Lippenstift auftragen, bringt er dessen Farbe und Strahlkraft besser zur Geltung und verleiht ihm ein glänzendes Finish.
Over lipstick, it enhances its color and shine and leaves it with a radiant finish.
ParaCrawl v7.1
Nachdem ich einige Zeit versucht hatte, etwas zu zeichnen, fragte ich ihn, ob ich Lippenstift auftragen dürfte und danach küsste ich seinen Schild.
After some time trying to draw something, I asked if I could apply lipstick and afterwards I kissed the shield.
ParaCrawl v7.1
Die Prisma Chrome Lipsticks lassen sich entweder solo oder als Topper über anderen Lippenstiften auftragen.
The Prisma Chrome Lipsticks can be worn solo or applied as a topper on other lipsticks.
ParaCrawl v7.1
Stelle sicher, dass deine Lippen gepflegt sind, bevor du den Lippenstift aufträgst: ansonsten wird er abblättern und deine Lippen fleckig aussehen lassen.
Make sure your lips are conditioned before you apply lipstick; otherwise it will flake off, leaving your lips looking mottled.
ParaCrawl v7.1
Verwende ihn, um die Konturen deiner Lippen sorgfältig zu umranden, bevor du den Lippenstift aufträgst.
Use it to carefully outline the shape of your lips before you apply lipstick.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe