Übersetzung für "Liste vervollständigen" in Englisch
Bitte
helfen
sie,
diese
Liste
zu
vervollständigen.
Please
help
to
complete
the
list.
WikiMatrix v1
Escape
schließt
die
"Auto-Vervollständigen"
Liste
zu
jeder
Zeit.
Escape
closes
the
auto
complete
list
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Diese
Liste
ist
zu
vervollständigen,
um
alle
Fälle
einer
Befreiung
von
der
Sicherheitsleistung
abzudecken.
It
is
necessary
to
complete
that
list,
in
order
to
take
into
account
all
the
situations
relating
to
the
guarantee
waivers.
DGT v2019
Die
Kommission
bittet
Spanien
und
Portugal
darum,
weitere
Gebietsvorschläge
einzureichen
um
die
Liste
zu
vervollständigen.
The
Commission
asks
Spain
and
Portugal
to
submit
further
sites
tocomplete
this
list;
EUbookshop v2
Dies
zeigt
eine
Liste
aller
möglichen
Einträge,
welche
in
der
Auto-Vervollständigen
Liste
einbezogen
werden
können.
This
shows
a
list
of
possible
items
that
can
be
included
in
the
Auto
complete
list.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Liste
zu
vervollständigen,
darf
das
süße
Gebäck
Baklava
natürlich
nicht
fehlen.
To
best
complete
your
culinary
education,
this
is
the
dessert
that
you
should
try.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
die
Größe
der
'Auto-Vervollständigen'
Liste
definieren
(in
Pixel).
Here
you
can
define
the
size
of
the
auto
complete
list
(in
pixel)
ParaCrawl v7.1
Die
italienische
Regierung
hat
eine
Liste
mit
zwei
Kandidaten
vorgelegt,
um
die
bereits
vorgelegte,
zweiundzwanzig
Kandidaten
umfassende,
Liste
zu
vervollständigen
und
eine
Anzahl
von
Kandidaten
zu
erreichen,
die
der
ihr
durch
die
Verträge
zugewiesenen
Anzahl
von
Sitzen
entspricht.
The
Italian
Government
has
submitted
a
list
containing
two
candidates
to
complete
the
list
of
22
candidates
already
submitted
and
arrive
at
a
number
of
candidates
equal
to
the
number
of
seats
allocated
to
it
by
the
Treaties.
DGT v2019
Auf
der
anderen
Seite
arbeiten
die
Dienststellen
der
Kommission
gegenwärtig
an
einem
Vorschlag
für
eine
Richtlinie,
die
die
Richtlinie
„Etikettierung"
durch
die
Einführung
einer
nicht
vollständigen
Liste
der
Beschreibungen
vervollständigen
soll,
deren
Verwendung
möglicherweise
verboten
oder
eingeschränkt
werden
muß.
Moreover,
the
Commission's
services
are
currently
working
on
a
draft
directive
aimed
at
strengthening
the
labelling
directive
by
introducing
a
non-exhaustive
list
of
claims
whose
use
should
in
all
circumstances
be
prohibited
or
curtailed.
EUbookshop v2
Damit
wir
diese
Liste
vervollständigen
können,
bitten
wir
alle
Musiker,
uns
mitzuteilen,
wenn
sie
Werke
von
Paul
Juon
spielen.
So
that
we
can
keep
this
list
updated,
we
would
like
to
ask
all
musicians
to
inform
us
when
they
are
playing
a
work
by
Paul
Juon.
CCAligned v1
Um
die
Liste
zu
vervollständigen,
bieten
wir
Ihnen
eine
breite
Palette
von
traditionellen
und
organischen
Weinen.
To
complete
the
list,
we
offer
a
wide
range
of
traditional
and
organic
Austrian
wines.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Tastenkürzel
verwenden,
wählen
Sie
eine
phrase
aus
der
Liste,
um
auto-vervollständigen
die
eingegebenen
Zeichen
an.
You
may
use
hotkeys
to
select
a
phrase
from
the
list
to
auto
complete
the
typed
chars.
ParaCrawl v7.1
Sie
sollte
für
alle
Dateien
ausgeschaltet
sein,
die
keinen
Quellcode
enthalten
wie
auch
für
alle
Dateien,
deren
Einträge
Sie
nicht
in
der
Auto-Vervollständigen
Liste
haben
möchten.
It
should
be
turned
off
for
all
files
that
do
not
contain
source
code
as
well
as
for
any
files
where
you
do
not
want
the
items
to
turn
up
in
the
AutoComplete
list.
ParaCrawl v7.1
Bitten
helfen
Sie,
die
Liste
zu
vervollständigen
indem
Sie
weitere
GeoPostOffices
eintragen
und
falsche
Einträge
melden.
Please
help
to
complete
the
list
by
reporting
GeoPostOffices
or
flagging
wrong
listings.
CCAligned v1
In
dem
Outlook-Optionen
Dialogfeld,
klicken
Sie
bitte
auf
E-mail
in
der
linken
Leiste,
dann
deaktivieren
Sie
die
Verwenden
Sie
die
Liste
zum
automatischen
Vervollständigen,
um
beim
Eintippen
der
Zeilen
"An",
"Cc"
und
"Bcc"
Namen
vorzuschlagen
Box
in
der
Sende
Nachrichten
Sektion.
In
the
Outlook
Options
dialog
box,
please
click
the
Mail
in
the
left
bar,
then
uncheck
the
Use
Auto-Complete
List
to
suggest
names
when
typing
in
the
To,
Cc,
and
Bcc
lines
box
in
the
Send
messages
section.
ParaCrawl v7.1
Eigentlich
kannst
du
ausschalten
die
Auto-Vervollständigen-Liste
mit
Deaktivieren
der
Option
Verwenden
Sie
die
Liste
zum
automatischen
Vervollständigen,
um
beim
Eintippen
der
Zeilen
"An",
"CC"
und
"Bcc"
Namen
vorzuschlagen.
Actually,
you
can
turn
off
the
auto-complete
list
with
unchecking
the
option
of
Use
Auto-Complete
List
to
suggest
names
when
typing
in
the
To,
CC,
and
Bcc
lines.
ParaCrawl v7.1
Dies
zeigt
eine
Liste
aller
Einträge,
welche
mit
möglichen
Übereinstimmungen
in
der
Auto-Vervollständigen
Liste
einbezogen
werden
können.
This
shows
a
list
of
possible
items
that
can
be
included
with
the
possible
matches
in
the
AutoComplete
list.
ParaCrawl v7.1
Sie
wird
von
beigetreten
Tera
Hudack
und
zusammen
bilden
sie
die
Liste
zu
vervollständigen,
Vertrieb,
Unterstützung
Verwaltung,
und
Escrow-Team,
die
Bereitstellung
der
besten
in
den
Bereichen
Marketing
und
Qualitätskontrolle
in
der
Industrie.
She
is
joined
by
Tera
Hudack
and
together
they
complete
the
listing,
sales,
support
administration,
and
escrow
team,
providing
the
best
in
marketing
and
quality
control
in
the
industry
.
ParaCrawl v7.1
Finden
Sie
heraus,
auf
Anhieb
die
20
WooCommerce
Plugins
für
Ihre
Produkte,
die
diese
Liste
zu
vervollständigen.
Find
out
right
away
the
20
WooCommerce
plugins
for
your
products,
which
complete
this
list.
ParaCrawl v7.1
Die
Erstellung
einer
Keywordliste
ist
der
wichtigste
Teil
der
gesamten
Arbeit,
denn
nur
zusammen
mit
Ihnen
können
wir
diese
Liste
vervollständigen
und
Ihre
Webseite
unter
diesen
Begriffen
optimieren.
Creating
a
keyword
list
is
the
most
important
part
of
the
overall
work,
because
only
together
with
you
we
can
complete
this
list
and
optimize
your
website
under
these
terms.
ParaCrawl v7.1
Um
zu
erfahren
wie
Sie
diese
Liste
vervollständigen
können,
lesen
Sie
bitte
den
Rest
dieses
Kapitels.
See
the
rest
of
this
chapter
for
suggestions
on
how
to
contribute
to
the
list.
ParaCrawl v7.1
Einige
der
Wörter
in
der
Liste
der
Auto-Vervollständigung
sind
vielleicht
noch
nicht
gespeichert.
Some
of
the
words
in
the
autocompletion
list
may
not
have
been
saved
yet.
KDE4 v2
Wir
werden
unser
Bestes
tun,
um
diese
Listen
zu
vervollständigen.
We
will
do
our
best
to
complete
this
lists.
ParaCrawl v7.1
Wähle
das
richtige
Wort
aus
der
Liste
aus
und
vervollständige
den
Text.
Choose
the
right
word
from
the
list
below
and
complete
the
text.
ParaCrawl v7.1
Dann
wird
der
Name
oder
die
E-Mail-Adresse
sofort
aus
der
Liste
der
automatischen
Vervollständigung
entfernt.
Then
the
name
or
email
address
is
removed
from
the
auto-complete
list
at
once.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
eine
Liste
mit
Auto-Vervollständigungen
erscheinen,
mit
der
ihr
den
korrekten
Nutzer
auswählen
könnt.
An
auto-complete
list
will
appear,
allowing
you
to
select
the
correct
user.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Abschnitt
erfahren
Sie,
wie
Sie
die
Liste
zur
automatischen
Vervollständigung
in
Microsoft
Outlook
2007
deaktivieren
können.
This
section
will
show
you
the
way
to
turn
off
the
auto-complete
list
in
Microsoft
Outlook
2007.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
mit
der
Eingabe
eines
Namens
oder
einer
Adresse
in
die
Felder
"An",
"Cc"
oder
"Bcc"
beginnen,
werden
in
der
Liste
der
automatischen
Vervollständigungen
die
Vorschläge
für
den
Namen
und
die
Adresse
angezeigt,
wenn
Sie
die
Adresse
in
Ihren
Kontakten
gespeichert
haben.
When
you
begin
typing
a
name
or
an
address
in
messages’
To,
Cc
or
Bcc
fields,
the
autocomplete
list
will
display
to
show
you
the
suggestions
of
the
name
and
address
if
you
have
saved
the
address
in
your
Contacts.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
in
Outlook
den
ersten
Buchstaben
der
E-Mail-Adresse
in
den
Zeilen
"An",
"CC"
oder
"BCC"
im
Nachrichtenfenster
eingeben,
werden
in
der
Liste
"Automatische
Vervollständigung"
die
vorgeschlagenen
E-Mail-Adressen
automatisch
angezeigt.
In
Outlook,
while
you
are
entering
the
first
letter
of
the
email
address
in
To,
CC
or
BCC
lines
in
message
window,
the
Auto-Complete
List
will
list
suggested
email
addresses
automatically
as
below
screenshot
shown.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Abschnitt
erfahren
Sie,
wie
Sie
die
Liste
zur
automatischen
Vervollständigung
aus
Microsoft
Outlook
2010
und
2013
leeren
können.
The
section
will
show
you
the
way
to
empty
the
auto-complete
list
from
Microsoft
Outlook
2010
and
2013.
ParaCrawl v7.1