Übersetzung für "Litauer" in Englisch
Zwanzig
Prozent
der
Litauer
leben
in
Armut.
Twenty
per
cent
of
Lithuanians
live
in
poverty.
Europarl v8
Im
Gegenteil,
die
Litauer
haben
sich
damals
sogar
dagegen
gewehrt.
On
the
contrary,
the
Lithuanians
even
resisted
it
at
the
time.
Europarl v8
Litauer
helfen
beim
Aufbau
des
neuen
Afghanistan.
Lithuanians
are
helping
to
build
the
new
Afghanistan.
Europarl v8
Ethnische
Litauer
waren
ihrem
Glauben
sehr
verbunden.
Ethnic
Lithuanians
were
very
dedicated
to
their
faith.
Wikipedia v1.0
Gleichzeitig
möchten
58
%
der
Litauer
mehr
über
ihre
Rechte
als
EU-Bürger
erfahren.
At
the
same
time
58%
of
Lithuanians
would
like
to
know
more
about
their
rights
as
EU
citizens.
TildeMODEL v2018
Du
glaubtest,
der
Litauer
kannte
jemanden
im
Hotel.
You
sand
the
Lithuanian
might've
known
someone
at
the
hotel
OpenSubtitles v2018
Nein,
da
ist
bloß
die
Sache
mit
dem
Litauer...
No,
just
because
of
this
thing
with
the
Lithuanian...
OpenSubtitles v2018
Hat
er
Verbindung
zu
dem
Litauer,
den
ihr
verhaftet
habt?
Is
he
connected
to
the
Lithuanian
who
you
arrested
earlier?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ausgeschlossen,
dass
der
Litauer
ihn
ermordet
hat.
The
Lithuanian
couldn't
have
killed
him
OpenSubtitles v2018
Leider
nehmen
die
Litauer
einen
der
Spitzenplätze
ein.
Unfortunately,
the
top
ten
list
of
famous-for-crimes
nations
includes
Lithuanians
too.
OpenSubtitles v2018
Sie
fragen
woher
die
Litauer
so
antworte
ich.
You're
asking,
where
are
Lithuanians
coming
from,
so
I'm
responding.
OpenSubtitles v2018
Nachdem
sich
Deutschlands
Niederlage
im
Krieg
abzeichnete,
erhielten
die
Litauer
mehr
Handlungsfreiheit.
As
Germany
was
losing
the
war,
the
Lithuanians
received
more
freedom
of
action.
WikiMatrix v1
Die
Litauer
sind
ein
baltisches
Volk.
Lithuanians
are
Baltic
people.
WikiMatrix v1
Im
Grunde
verhängten
die
Litauer
„Wahl-Ethnizität“.
In
essence,
the
Lithuanians
imposed
"elective
ethnicity."
WikiMatrix v1
Ihre
Mutter
war
Lettin
und
ihr
Vater
Litauer.
Singer
from
the
1920s
whose
mother
was
Latvian,
dad
was
Lithuanian.
OpenSubtitles v2018
Der
Litauer
hat
ihn
angeblich
nie
vorher
gesehen.
I
asked
the
Lithuanian,
but
he'd
never
seen
him
before.
Or
so
he
said
OpenSubtitles v2018
Sie
wollten
dem
Litauer
eine
Chance
geben,
zu
entkommen.
You
wanted
to
give
the
Lithuanian
a
chance
to
escape.
OpenSubtitles v2018
Er
war
der
zweite
namentlich
bekannte
bedeutende
Litauer
(nach
Žvelgaitis).
He
is
the
second
(after
Žvelgaitis)
Lithuanian
duke
whose
name
is
known
from
reliable
sources.
WikiMatrix v1
Der
Ort
ist
heute
ein
Symbol
für
das
Nationalbewusstsein
der
Litauer.
Today
it
is
a
symbol
of
the
spirit
of
the
Lithuanian
people.
ParaCrawl v7.1
Seit
alten
Zeiten
waren
die
Litauer
gesund
und
stark.
Since
ancient
times,
Lithuanians
have
been
healthy
and
strong.
ParaCrawl v7.1
Die
Litauer
hatten
schon
immer
eine
besondere
Beziehung
zu
Bäumen.
Wood
Lithuanians
have
always
had
a
special
relationship
with
trees.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
besonders
dankbar
für
die
Tätigkeit
der
Litauer
in
den
USA.
We
are
grateful
especially
for
the
work
of
the
Lithuanians
in
the
U.S.A.
ParaCrawl v7.1