Übersetzung für "Litze" in Englisch

Die Litze kann aus drei oder sieben kaltgezogenen Drähten bestehen.
Strand may consist of three or seven cold drawn wires.
EUbookshop v2
In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist eine Litze in dem Kunststoffstrang konzentrisch angeordnet.
As an advantageous development of the invention, the strand is arranged concentrically in the plastic rod.
EuroPat v2
Die Monofile der Litze können gleiche oder zueinander verschiedene Stärke aufweisen.
The individual monofilaments of the strand may have the same or different cross-sectional areas.
EuroPat v2
Außerdem verleiht die Litze 3 dem Versteifungskern 1 hohe Zugfestigkeit und Rückstellfähigkeit.
Thus, strand 3 imparts high tensile strength and resilience to the stiffening core 1.
EuroPat v2
In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist die Litze in der Umhüllung konzentrisch angeordnet.
As an advantageous development of the invention, the strand is arranged concentrically in the plastic rod.
EuroPat v2
Die Stahldrähte der Litze können gleiche oder zueinander verschiedene Stärke aufweisen.
The individual monofilaments of the strand may have the same or different cross-sectional areas.
EuroPat v2
Der U-Grund der Litze 93 ist in Fig.
The U-base of stranded wire 93 in FIG.
EuroPat v2
Nur von einer Litze 12 sind die Umrisse gestrichelt eingezeichnet.
Only one strand 12 is drawn with a broken-line contour.
EuroPat v2
Das elektrisch leitfähige Wandteil besteht vorzugsweise aus Metalldraht oder metallener Litze.
The electrically conductive wall portion preferably consists of a metal wire or a metal strand.
EuroPat v2
Dies ist an der Litze 1a dargestellt.
This is illustrated in connection with strand 1a.
EuroPat v2
Auch dies ist an der Litze 1a dargestellt.
This is also illustrated in connection with strand 1a.
EuroPat v2
Der Durchmesser c jeder Litze 32 liegt im Bereich von 0,2 mm.
The diameter c of each strand 32 is in the range of 0.2 mm.
EuroPat v2
Dies trifft in gleicher Weise auf Aramidfasern einer Litze zu.
This applies in the same way to aramide fibers of a strand.
EuroPat v2
Anschließend wird die Elektrodenspitze 25 durch Zurückschmelzen der Litze gebildet.
The electrode tip 25 is then formed by melt-back of the conductors.
EuroPat v2
Jede Litze ist aufgebaut aus verseilten und imprägnierten Aramidkunstfasern.
Each strand is constructed of twisted and impregnated aramid synthetic fibers.
EuroPat v2
Die Litze kann vorteilhaft zwischen den beiden Blattfedern 24, 25 eingebettet sein.
The flexible wire may preferably be imbedded between the two leaf springs 24, 25.
EuroPat v2
Je kürzer die Schlaglänge ist, desto flexibler ist die fertige Litze.
The shorter the lay length, the more flexible the finished strand.
ParaCrawl v7.1
Gekörnte oder schmal geriffelte Oberflächen sind getrennt von einer schmalen Litze.
Grained or narrow ribbed surfaces are separated from a narrow braid.
ParaCrawl v7.1
Die aus der Luftfahrt stammende Litze hat eine Isolierung aus ETFE.
The wire, designed for aerospace applications, has an insulation made of ETFE.
ParaCrawl v7.1
Diese zusätzlichen Isolationen erhöhen die elektrischen und den mechanischen Schutz der Litze.
Those extra insulations increase the litz wire’s electrical and mechanical protection.
ParaCrawl v7.1
Sie stellen ihren Kontakt zur Buchse mit einer vergoldeten Litze her.
They establish contact to speaker jacks with a gold-plated stranded conductor.
ParaCrawl v7.1
Kernstück der Litze ist der lackisolierte Einzeldraht.
The basic component of a litz wire is the insulated single wire.
ParaCrawl v7.1
Dies kann besonders bei der Verwendung einer Litze sinnvoll sein.
This may be particularly useful with a strand conductor.
EuroPat v2
Bevorzugt umfassen die Verstärkungsfasern eine Litze.
Preferably, the reinforcement fibers comprise a braid.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe