Übersetzung für "Livebild" in Englisch
Das
ist
ein
Livebild
von
einem
chinesischen
M99
Scharfschützengewehr.
Southwest
tree
line.
This
is
a
live
image
from
a
Chinese
m99
sniper
rifle.
OpenSubtitles v2018
Wenn
das
ein
Livebild
ist,
haben
wir
ihn.
If
that's
a
live
picture,
we
got
a
major
break.
OpenSubtitles v2018
Über
einen
zweiten
Ausgang
35
2
der
Anordnung
30
wird
das
Livebild
ausgegeben.
The
live
image
is
output
via
a
second
output
35
2
of
arrangement
30
.
EuroPat v2
Aufnahmedaten
werden
angezeigt,
aber
das
Livebild
ist
komplett
schwarz
oder
weiß.
The
image
data
is
displayed,
but
the
live-picture
is
completely
black
(or
white).
ParaCrawl v7.1
Die
digitale
Kamera
überträgt
dabei
das
Livebild
an
die
App.
The
digital
camera
transmits
the
live
image
to
the
app.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
ist
die
Verwendung
eines
zusätzlichen
Faserbündels
für
das
Livebild
möglich.
Alternatively
one
can
use
an
additional
fibre
bundle
for
the
live
image.
EuroPat v2
In
der
linken
Ellipse
ist
das
Livebild
der
Videoaufnahme
31
angedeutet.
The
live
image
from
the
video
recording
31
is
indicated
in
the
left-hand
ellipse.
EuroPat v2
Öffnen
Sie
das
Livebild
der
Kamera.
Open
the
camera's
Live
image.
CCAligned v1
Während
des
Einrichtens
ist
das
Livebild
am
PC
darstellbar.
During
the
setup,
the
live
image
can
be
shown
on
PC.
ParaCrawl v7.1
Dies
gilt
nur
für
die
Darstellung
im
Livebild.
This
applies
only
for
display
of
live
images.
ParaCrawl v7.1
Der
Befehl
Livebild
ist
ebenfalls
über
die
Toolbar
erreichbar.
The
live
image
command
can
also
be
reached
from
the
toolbar.
ParaCrawl v7.1
Die
Analyse
kann
sowohl
am
Livebild
als
auch
am
gespeicherten
Bild
durchgeführt
werden.
Analysis
can
be
performed
on
the
live
image
or
the
saved
image.
ParaCrawl v7.1
Das
Livebild
liefert
15
Bilder
pro
Sekunde
für
maximal
20
Nutzer
gleichzeitig.
A
live
image
delivers
15
pictures
per
second
for
a
maximum
of
20
users
simultaneously.
ParaCrawl v7.1
Die
erforderlichen
Daten
werden
in
das
Livebild
der
Gerätekamera
eingeblendet.
The
required
data
is
displayed
on
the
live
image
of
the
camera
of
the
device.
ParaCrawl v7.1
Hartnäckiger
Schmutz
kann
mit
feinen
Hilfsmitteln
manuell
im
Livebild
beseitigt
werden.
Obstinate
dirt
can
be
removed
manually
with
fine
tools,
using
the
live
image
for
reference.
ParaCrawl v7.1
Die
am
C-Mount
der
Optik
eingebaute
Kamera
überträgt
das
Livebild
an
die
App.
The
camera
installed
on
the
C-mount
of
the
optics
transmits
the
live
image
to
the
app.
ParaCrawl v7.1
Bei
Klicken
des
Buttons
wird
das
Livebild
einmal
durch
die
Zwischenablage
kopiert.
Clicking
on
the
button
copies
the
live
image
once
to
the
clipboard.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Gerät
kann
mit
mehreren
Anwendern
verbunden
werden,
um
dasselbe
Livebild
anzusehen.
Each
device
can
be
accessed
by
multiple
users
sharing
the
same
live
image.
ParaCrawl v7.1
Nein,
Sie
können
ausschließlich
über
die
App
auf
das
Livebild
zugreifen.
No,
you
can
only
access
the
live
image
via
the
app.
ParaCrawl v7.1
Ein
Maßstab
wird
in
das
Livebild
eingeblendet
und
bei
Wechsel
der
Vergrößerung
aktualisiert.
A
scale
bar
is
faded
into
the
live
image
and
updated
when
the
magnification
is
changed.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
wird
ein
Livebild
der
Kamera
angezeigt
und
zyklisch
aktualisiert.
Furthermore,
a
live
picture
of
the
camera
is
displayed
and
updated
cyclically.
ParaCrawl v7.1
Handlungen
sind
dennoch
jederzeit
im
Livebild
nachvollziehbar.
Actions
however
are
traceable
at
any
time
in
the
live
image.
ParaCrawl v7.1
Das
Album
wurde
außerhalb
Deutschlands
mit
einem
anderen
Cover,
einem
Livebild
der
Band,
veröffentlicht.
"Versions
of
the
album
released
outside
Germany
were
issued
with
a
different
cover,
replacing
the
picture
of
burning
guitars
with
a
shot
of
the
band
live
in
concert.
Wikipedia v1.0