Übersetzung für "Lizenzbedingungen" in Englisch

Für diese Zwecke sollte dem Konsortium größtmöglicher Gestaltungsspielraum bei Lizenzbedingungen eingeräumt werden.
For this purpose, the consortium should be granted as much freedom as possible as regards license conditions.
TildeMODEL v2018
Die Lizenzbedingungen sind auf objektive und diskriminierungsfreie Kriterien zu stützen.
Licensing terms shall be based on objective and non-discriminatory criteria.
DGT v2019
Die Lizenzbedingungen gelten unbeschadet der Methode der Verteilung in dem einführenden Land.
The licence conditions are without prejudice to the method of distribution in the importing country.
DGT v2019
In einigen Mitgliedstaaten wurden jedoch die ursprünglichen Lizenzbedingungen geändert.
However, a certain number of adjustments have been made in some Member States in respect of the licensing conditions as set out originally.
TildeMODEL v2018
Der OpenMI-Quellcode ist offen und steht unter Lesser GPL Lizenzbedingungen zur Verfügung.
Its source code is open and available under Lesser GPL license conditions.
WikiMatrix v1
Unsere Lizenzbedingungen für Reseller-Lizenzen finden Sie hier.
You can find our license terms for reseller licenses here.
CCAligned v1
Die vollständigen Lizenzbedingungen sind in der Dokumentation aufgeführt.
The complete licence conditions are to be found in the manual.
ParaCrawl v7.1
Jedoch wurden diese Pläne aufgrund von deren Lizenzbedingungen vorläufig wieder aufgegeben.
However, due to their licence conditions, these plans were given up for the time being.
ParaCrawl v7.1
Bei jeglicher Wiederverwendung oder Verteilung müssen Sie diese Lizenzbedingungen auch Dritten klarmachen.
For any reuse or distribution, you must make these licence terms clear to others.
ParaCrawl v7.1
Ich stimme den oben genannten Lizenzbedingungen zu.
I agree to the terms listed above
CCAligned v1
In den Lizenzbedingungen wird noch klarer, wie man es meint:
In the license conditions it becomes even clearer how one means it:
CCAligned v1
Die drei hebräischen Fonts unterliegen folgenden weiter gehenden Lizenzbedingungen (EULA).
The three Hebrew fonts are subject to the following more stringent End-User License Agreement (EULA).
CCAligned v1
Betriebssystem Software Bitte beachten Sie die Lizenzbedingungen.
Operating system software Please note the licence terms.
CCAligned v1
Ich bin mit den Lizenzbedingungen von i?effect® einverstanden.
I agree to the license terms and conditions of i?effect®.
CCAligned v1
Mit dem Download der Dateien akzeptieren Sie unsere Lizenzbedingungen!
By downloading the files you accept our license agreement!
CCAligned v1
Sind die Lizenzbedingungen und die Preise veröffentlicht?
Are all the licensing conditions and prices published?
CCAligned v1
Diese Lizenzbedingungen unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland.
This agreement is subject to the laws of the Federal Republic of Germany.
CCAligned v1
Bitte lesen Sie vorher die Lizenzbedingungen.
Please read the licence conditions before.
ParaCrawl v7.1
Bitte lesen Sie die Lizenzbedingungen Sorgfältig, bevor Sie das Produkt verwenden.
User should confirm the license information before using a product.
ParaCrawl v7.1
Mit der Lizenzierung unserer Software akzeptieren Sie unsere Allgemeinen Lizenzbedingungen .
When you license a product you are accepting our General Licensing Conditions .
ParaCrawl v7.1
Dieses Programm ist Freeware (Lizenzbedingungen).
This program is freeware (see license.txt for details).
ParaCrawl v7.1
Wenn die Lizenzbedingungen nicht korrekt sind, sag es ihm.
If licensing information appears incorrect tell him.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie die Software downloaden, aktzeptieren Sie unsere Lizenzbedingungen.
When you download MAST ClipPrinteryou agree to our License Terms.
ParaCrawl v7.1
Die vollständigen Lizenzbedingungen können dem End-User-License-Agreement (EULA) entnommen werden.
The complete licensing terms can be found in the End-User-License-Agreement (EULA).
ParaCrawl v7.1
Durch Herunterladen oder Installieren der Software akzeptieren Sie die Lizenzbedingungen von TEC-IT.
By downloading or installing this software, you accept the license terms of TEC-IT.
ParaCrawl v7.1
Der Kunde ist selbst für die Erfüllung dieser Lizenzbedingungen verantwortlich.
The Client is responsible for complying with the Licence Conditions.
ParaCrawl v7.1