Übersetzung für "Lizenzumfang" in Englisch
																						So
																											soll
																											insbesondere
																											der
																											Lizenzumfang
																											erweitert
																											und
																											die
																											Lizenzgebühr
																											gesenkt
																											werden.
																		
			
				
																						In
																											particular,
																											the
																											new
																											proposal
																											extends
																											the
																											scope
																											of
																											the
																											license
																											and
																											reduces
																											the
																											fee.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Technischer
																											Support
																											ist
																											im
																											Lizenzumfang
																											enthalten.
																		
			
				
																						Technical
																											support
																											is
																											included
																											in
																											the
																											license.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zu
																											jeder
																											MobileTogether
																											Lizenz
																											erhalten
																											Sie
																											Entwicklungszeit
																											entsprechend
																											dem
																											erworbenen
																											Lizenzumfang.
																		
			
				
																						Each
																											purchase
																											of
																											a
																											MobileTogether
																											Server
																											license
																											includes
																											development
																											time
																											corresponding
																											to
																											the
																											license
																											purchase.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Durch
																											dieses
																											Konzept
																											ist
																											es
																											unmöglich,
																											dass
																											ein
																											Angreifer
																											den
																											Lizenzumfang
																											seiner
																											Lizenz
																											vergrößert.
																		
			
				
																						This
																											concept
																											makes
																											it
																											impossible
																											for
																											an
																											attacker
																											to
																											expand
																											the
																											scope
																											of
																											a
																											license.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Lizenzumfang
																											wurde
																											erweitert
																											und
																											umfasst
																											nun
																											auch
																											alle
																											RICs
																											von
																											außerbörslich
																											(„over
																											the
																											counter“
																											–
																											OTC)
																											gehandelten
																											Instrumenten,
																											außer
																											wenn
																											Thomson
																											Reuters
																											zum
																											Zeitpunkt
																											des
																											Wechsels
																											der
																											alleinige
																											Anbieter
																											der
																											OTC-Daten
																											ist.
																		
			
				
																						The
																											scope
																											of
																											the
																											license
																											would
																											be
																											widened
																											to
																											cover
																											all
																											RICs
																											which
																											related
																											to
																											instruments
																											traded
																											over-the-counter
																											(OTC),
																											unless
																											Thomson
																											Reuters
																											was
																											the
																											sole
																											provider
																											of
																											the
																											OTC-data
																											at
																											the
																											time
																											of
																											the
																											switch.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Kunden
																											ohne
																											Wartungsvertrag
																											erhalten
																											das
																											Update
																											auf
																											Anfrage
																											nach
																											Zahlung
																											einer
																											Updategebühr,
																											die
																											sich
																											nach
																											dem
																											Lizenzumfang
																											und
																											dem
																											Alter
																											der
																											vorhandenen
																											Version
																											richtet.
																		
			
				
																						Customers
																											without
																											service
																											contract
																											can
																											get
																											the
																											update
																											after
																											paying
																											an
																											update
																											fee
																											that
																											is
																											dependent
																											from
																											the
																											scope
																											of
																											license
																											and
																											of
																											the
																											age
																											of
																											the
																											existing
																											version.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Die
																											Anzahl
																											der
																											Dritten,
																											denen
																											der
																											Kommunikationsweg
																											zur
																											Verfügung
																											gestellt
																											werden
																											kann,
																											ist
																											abhängig
																											von
																											dem
																											Lizenzumfang
																											des
																											Kunden.
																		
			
				
																						The
																											number
																											of
																											third
																											parties
																											to
																											whom
																											the
																											communication
																											channel
																											can
																											be
																											made
																											available
																											depends
																											on
																											the
																											scope
																											of
																											the
																											customer's
																											licence.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Gemeinsam
																											werden
																											wir
																											mit
																											Ihnen
																											den
																											Umstieg
																											vorbereiten
																											und
																											dabei
																											den
																											bestehenden
																											Lizenzumfang
																											auf
																											Ihre
																											aktuellen
																											Bedürfnisse
																											anpassen.
																		
			
				
																						We
																											will
																											work
																											with
																											you
																											to
																											prepare
																											the
																											changeover
																											and
																											adapt
																											the
																											existing
																											licence
																											to
																											your
																											current
																											needs.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1