Übersetzung für "Lobende erwähnung" in Englisch

Wir bekamen lobende Erwähnung in der Bruder / Schwester Tanz Kategorie!
We got honorable mention in the brother/sister dance category!
OpenSubtitles v2018
Diejenigen, die mich lobende Erwähnung tat er so viel.
Those who, me honorable mention he did so much.
QED v2.0a
Die lobende Erwähnung geht an Mamma von Julia Lindström.
The special mention goes to Mama by Julia Lindström.
CCAligned v1
Weiters erhielt der Film eine Lobende Erwähnung der Jury beim Trento Film Festival.
Furthermore, her film has received a Special Mention of the Jury at the Trento Film Festival.
ParaCrawl v7.1
Die Lobende Erwähnung geht an den Film THE FALL von Tarsem Singh.“
A Special Mention goes to the film THE FALL by Tarsem Singh.”
ParaCrawl v7.1
Eine lobende Erwähnung geht an den Kurzfilm Lostage.
A Special Mention goes to the short film Lostage.
ParaCrawl v7.1
Eine lobende Erwähnung erhält der Film #WIDERSTAND von Regisseurin Britta Schoening.
A special mention goes to the film #WIDERSTAND by Britta Schoening.
ParaCrawl v7.1
Als Instrumentalistin erhielt sie 1935 eine lobende Erwähnung beim Ersten Internationalen Henryk-Wieniawski-Wettbewerb.
As a violinist she earned an honourable commendation at the First International Henryk Wieniawski Competition in 1935.
ParaCrawl v7.1
Der Kurzfilm erhielt eine Lobende Erwähnung in Kplus .
The short film receives a Special Mention in Kplus .
ParaCrawl v7.1
Sie erhielt außerdem die Lobende Erwähnung der Internationalen Jury Generation 14plus.
She also received the Special Mention of the Generation 14plus International Jury.
ParaCrawl v7.1
Sandra Kogut erhielt eine lobende Erwähnung des Deutschen Kinderhilfswerks für ihren Film Mutum.
Sandra Kogut received a Special Mention from the Deutsches Kinderhilfswerk for her Film Mutum.
ParaCrawl v7.1
Eine lobende Erwähnung geht an den Film Portraits deutscher Alkoholiker.
Special mention must be made of the film Portraits deutsche Alkoholiker.
ParaCrawl v7.1
Lobende Erwähnung: Sehen Sie, dass Carter Hutton erneut zu speichern.
Honorable mention: Watch that Carter Hutton save again.
ParaCrawl v7.1
Im selben Jahr bekam er auch eine lobende Erwähnung beim Compasso d'Oro.
It was also afforded an honourable mention at the Compasso d'Oro awards in the same year.
ParaCrawl v7.1
Das Konzept fand sogar beim Red Dot Design Award lobende Erwähnung.
The concept received a special mention at the Red Dot Design Award.
ParaCrawl v7.1
Als Geigerin erhielt sie eine lobende Erwähnung im Ersten Internationalen Henryk-Wieniawski-Wettbewerb.
As a violinist she earned an honorary commendation at the First International Henryk Wieniawski Competition.
ParaCrawl v7.1
Zwei weitere Produkte erhielten eine lobende Erwähnung der Jury.
Two other products also received a special mention from the jury.
ParaCrawl v7.1
Die Regisseurin erhielt eine Lobende Erwähnung für ihren Debütfilm.
The director got a Special Mention for her debut film.
ParaCrawl v7.1
Eine lobende Erwähnung geht an Polar von Michael Koch:
A Special Mention goes to the film Polar from Michael Koch.
ParaCrawl v7.1
Die Jury kann eine lobende Erwähnung aussprechen.
The jury may give a special mention.
ParaCrawl v7.1
Lobende Erwähnung: Tuolla puolen (Reunion)
Special Mention: Tuolla puolen (Reunion)
ParaCrawl v7.1
Das Team des Films, der eine Lobende Erwähnung in Kplus erhielt.
The team of the film who got a Special Mention in Kplus.
ParaCrawl v7.1
Die japanische Regisseurin erhielt eine Lobende Erwähnung der Generation Kplus-Kinderjury.
The Japanese director received a Special Mention of the Generation Kplus Children’s Jury.
ParaCrawl v7.1
Die Regisseurin erhielt für ihren Film einer Lobende Erwähnung.
The director got a Special Mention for her film.
ParaCrawl v7.1
Nina Paley bekam mit Sita Sings The Blues eine Lobende Erwähnung der Jugendjury.
Nina Paley received a Special Mention by the Youth Jury for Sita Sings The Blues.
ParaCrawl v7.1
Je nach Erfolg der jeweiligen Lösung erhält der Betrieb entweder eine Auszeichnung oder eine lobende Erwähnung.
Depending on thesuccess of their solutions, the businesses can receive either an awardor an honorary commendation.
EUbookshop v2
Eine lobende Erwähnung ging außerdem an die schwarze KomödieBODY der polnischen Regisseurin Malgorzata Szumowska.
In addition, the jury awarded an honourable mention to the black comedy BODY by Polish director Ma?gorzata Szumowska.
ParaCrawl v7.1
Bülent Öztürk erhielt von der Jury die Lobende Erwähnung für "Blue Silence".
Bülent Öztürk, received the Jury Special Mention for "Blue Silence".
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe