Übersetzung für "Lockige haare" in Englisch

Er ist süß und hat lockige Haare.
He's cute, and he's got curly hair.
OpenSubtitles v2018
Und sie hatte auch lockige Haare.
And she had curly hair, too.
OpenSubtitles v2018
Das Gen bestimmt eben, ob man lockige Haare hat.
The gene just says, look, this is the gene for whether or not your hair is curly.
QED v2.0a
Dicke oder lockige Haare zu kreppen kann kraus erscheinen.
Crimping on thick or curly hair can appear frizzy.
ParaCrawl v7.1
Er hatte auch blaue Augen und dunkle, lockige Haare.
He also had blue eyes and dark, curly hair.
ParaCrawl v7.1
Lockige und wellige Haare wirken dynamisch und strotzen Energie.
Curly and wavy hair act dynamically and bursting with energy.
ParaCrawl v7.1
Lockige Haare sind unbegründet neue Elastizität und Vitalität.
Curly hair are unfounded new elasticity and vitality.
ParaCrawl v7.1
Lockige Haare, sieht so aus, als würde sie ihre Augenbrauen mit einem Edding nachziehen.
Curly hair, looks like she dries her eyebrows on with a sharpie.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte früher mal dunkle, lockige Haare, als ich in deinem Alter war.
I used to have dark, curly hair when I was your age.
OpenSubtitles v2018
Von ihm erbte der Junge einen dunklen Teint, lockige Haare und ein Lächeln.
From him, the boy inherited a swarthy complexion, curly hair and a smile.
ParaCrawl v7.1
Er hat liebevolle, glänzende, schwarze Augen, schwarze und lockige Haare und weiße Pantoffelchen.
He has lovely, shining, ’bug’ eye;, black, wavy hair and white ’socks’.
ParaCrawl v7.1
Schwarze lockige Haare, eine Figur das ich immer gleich eine Erektion bekommen habe.
Black curly hair, a figure which I always the same getting an erection.
ParaCrawl v7.1
Die beschränkte Auswahl an Naturprodukten für lockige Haare veranlasste sie, neue Produkte selber zu entwickeln.
The lack of natural products for curly hair inspired her to develop new products herself.
ParaCrawl v7.1
Aber auch lockige Haare haben ihre Schattenseiten und wollen die richtige Behandlung und Pflege.
But also curly hair have their dark side and want the right treatment and care.
ParaCrawl v7.1
Das Badezimmer war nicht gereinigt, lockige Haare auf dem Boden und im Waschbecken.
Bathroom not cleaned, curly hair on floor and sink.
ParaCrawl v7.1
Aber nur bestimmte Chromosome --zum Beispiel sind diese Gene völlig nutzlos in meinen Fingernägeln, weil das Merkmal für glatte und lockige Haare in meinen Fingernägeln nicht so wichtig ist.
But only certain chromosomes-- for example, these genes will be completely useless in my fingernails, because all of a sudden, the straight and the curly don't matter that much.
QED v2.0a
Die River Girl Perücke in kastanienrot hat den typischen nach innen gedrehten Pony sowie einen sehr weit oben sitzenden Zopf, dessen lockige Haare sich schön über das Kopftuch kringeln.
The River Girl Wig in chestnut red has the typical inward-turned pony and a very high-set braid, whose curly hairs curls beautifully over the headscarf.
ParaCrawl v7.1
Dies ist möglich, da lockige und gekrauste Haare bereits von Natur aus den Effekt erzielen, welcher durch Crosspunch auch für gerades Haar am Haaransatz teilweise möglich gemacht wird.
This is possible because curly hair naturally provides the effect which can partly be reached with Crosspunch for smooth hair on the hair line.
ParaCrawl v7.1
Sein Vater ist ein Pferdetrainer aus Kentucky – "ein richtiger Cowboy", der gebleichte Jeans und einen Cowboyhut trägt, Sommersprossen und rote, lockige Haare hat.
His father is a horse-trainer from Kentucky – “a real cowboy”, who wears faded jeans and a cowboy hat over his red, curly hair and freckles.
ParaCrawl v7.1
Man sollte sich aber im klaren darüber sein, dass synthetisches Haar nicht mit Hitze, wie beispielsweise mit Glätteisen oder Lockenstab, frisiert werden kann - wenn du also lockige Haare hast, brauchst du bereits lockiges synthetisches Haar oder du musst deine Haare jedes Mal glätten, wenn du die Extensions tragen willst.
However, it's important to be aware that synthetic hair cannot be styled using heated appliances like flat irons or curling tongs -- so if you have curly hair you will need to buy pre-curled synthetic hair, or be prepared to flat iron your hair each time you want to wear your extensions.
ParaCrawl v7.1
Die schwarze River Girl Perücke hat den typischen nach innen gedrehten Pony sowie einen sehr weit oben sitzenden Zopf, dessen lockige Haare sich schön über das Kopftuch kringeln.
The black River Girl wig has the typical inward-turned pony and a very high-set braid, whose curly hair curls beautifully over the headscarf.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie natürlich lange lockige Haare haben, dann können Sie für ihr Styling einen Reifen verwenden.
If you are naturally long curly hair, then for their styling you can use a hoop.
ParaCrawl v7.1
Wenn du wellige oder lockige Haare hast, möchtest du diese Frisur vielleicht mit feuchten Haaren machen, damit sie sich leicht kämmen lassen.
If you have curly or wavy hair, you will probably want to create this hairstyle while your hair is still damp, so it will comb easily.
ParaCrawl v7.1
Hinter uns folgten uns zwei Engel, sehr klein, kurze lockige Haare, nackt, kein Geschlecht, eine war kräftig rosa und der andere war ein starkes violett.
Following behind us were two Cherubs, very small, short curly hair, naked, neither sex, one was solid pink and the other one was solid purple.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe