Übersetzung für "Logik folgen" in Englisch
Ich
fürchte,
ich
kann
dieser
Logik
nicht
ganz
folgen.
I
am
afraid
I
do
not
accept
the
logic
of
this
wholly.
Europarl v8
Ich
kann
Toms
Logik
nicht
folgen.
I
can't
follow
Tom's
logic.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
seiner
Logik
nicht
folgen.
I
cannot
follow
his
logic.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
konnten
ihrer
Logik
nicht
folgen.
We
couldn't
understand
her
logic.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
Ihrer
Logik
nicht
folgen.
I
do
not
follow
your
logic.
OpenSubtitles v2018
Ich
verstehe,
dass
ihr
Laien
meiner
Logik
nur
schwer
folgen
könnt.
I
understand
how
you
"laymen"
are
having
a
hard
time
following
my
logic.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
dieser
Logik
folgen,
sollten
wir
seinen
Penis
verkaufen.
Using
that
logic,
we
should
sell
his
penis.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
wirklich
Ihrer
Logik
folgen.
So
I
don't
really
follow
your
logic.
OpenSubtitles v2018
Ergebenster
Magister
ich
bin
nicht
sicher,
ob
ich
Ihrer
Logik
folgen
kann.
Respectfully,
Magister,
I'm
not
sure
I
follow
your
logic.
OpenSubtitles v2018
Ich
vermute,
ich
kann
deiner
Logik
folgen.
I
guess
I
see
your
logic.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
Ihrer
Logik
nicht
ganz
folgen,
Kleriker.
I
don't
quite
follow
your
logic,
Cleric.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
nicht
meiner
Logik
folgen,
nur
meinen
Befehlen.
I'm
not
asking
you
to
follow
my
reasoning,
Doctor,
only
that
you
follow
my
orders.
OpenSubtitles v2018
Selbst
ich
kann
ihrer
Logik
bisweilen
nicht
folgen.
Even
I
can't
understand
their
logic
at
times.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
deiner
Logik
nicht
folgen.
I
don't
follow
your
logic.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
eurer
Logik
nicht
folgen.
I
cannot
follow
your
logic.
Tatoeba v2021-03-10
Versuche
nur,
Ihrer
Logik
zu
folgen.
I
was
just
trying
to
follow
your
logic.
OpenSubtitles v2018
Wir
konnten
seiner
Logik
nicht
folgen.
We
were
unable
to
follow
his
logic.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
waren
nicht
imstande,
seiner
Logik
zu
folgen.
We
were
unable
to
follow
his
logic.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
waren
seiner
Logik
nicht
zu
folgen
imstande.
We
were
unable
to
follow
his
logic.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
wir
Ihre
Logik
folgen,
Saransk
nie
entwickelt.
If
we
follow
your
logic,
Saransk
never
develops.
CCAligned v1
Eine
lehrende
Führung
muss
dieser
strikten
Logik
dieser
Grundsätze
folgen.
A
teacher's
guidance
must
follow
the
strict
logic
of
these
principles.
ParaCrawl v7.1
Als
erstes
sollte
es
den
Unternehmen
möglich
sein,
weiterhin
der
kaufmännischen
Logik
zu
folgen.
Firstly,
companies
have
to
be
allowed
to
get
on
with
it
following
commercial
logic.
Europarl v8
Es
wird
vergessen,
daß
die
Gesetzmäßigkeiten
des
Wirtschaftslebens
der
Logik
des
Kapitals
folgen.
We
forget
that
a
regulated
economy
is
founded
on
the
logic
of
capital.
Europarl v8
Okay,
ich
bin
nicht
sicher,
ob
ich
dieser
Logik
folgen
kann,
aber
danke.
Okay,
I'm
not
quite
sure
I
follow
the
logic,
um,
but-but
thank
you.
OpenSubtitles v2018