Übersetzung für "Lokalen netz" in Englisch

Welche Geräte sind im lokalen Netz aktiv?
Which devices are online in the local network?
CCAligned v1
Die IP-Adresse ist ein individueller Bezeichner Ihres Computers im lokalen oder globalen Netz.
The IP address — is the individual identifier of your computer in a local or global network.
ParaCrawl v7.1
Routen, die auf andere Router im lokalen Netz lauten.
Routes referring to other routers in the local network.
ParaCrawl v7.1
Es ist nicht möglich die Verbindung im lokalen Netz herzustellen.
It is not possible to use this IP address in local network.
ParaCrawl v7.1
Der Wind- oder Solarstromgenerator kann irgendwo in dem jeweiligen lokalen Netz vorgesehen sein.
The wind or solar power generator may be located somewhere in the local power grid.
EuroPat v2
Der Funkzugangspunkt AP ist mit dem lokalen Netz LAN verbunden.
The radio access point AP is connected to the local network LAN.
EuroPat v2
Die Vermittlungseinrichtung VE erfüllt damit die Funktion eines Zeitinformationsservers im Lokalen Netz LAN.
The switching device VE thus carries out the function of a time information server in the local area network LAN.
EuroPat v2
Ganz analog ist die Situation im lokalen Netz:
Actually the situation in the local net is nearly the same:
CCAligned v1
Im lokalen Netz empfehlen wir bei dem entfernten Computer feste IP-Adresse einzustellen.
In the local network we recommend setting a static IP address.
ParaCrawl v7.1
Wie Ihren IP die Adresse im lokalen Netz zu bestimmen?
How to define your IP address in a local network?
ParaCrawl v7.1
Im lokalen Netz ist das Gerät nur mit seiner intern gültigen Intranet-Adresse bekannt.
In the local network, the LANCOM is only known by its internal valid intranet address.
ParaCrawl v7.1
Solches Schema lässt zu, unabhängig vom lokalen Netz zu arbeiten.
Such scheme allows to work irrespective of a local network.
ParaCrawl v7.1
Den Regeln nach sollten öffentliche Webdienste immer vom lokalen Netz getrennt sein.
Basic rules say that public services must be completely separate from the local network.
ParaCrawl v7.1
Die gerade erwähnten Workstations könnten auch als Datenbankserver im lokalen Netz dienen.
The above mentioned workstation, could also become a database server in a local network.
ParaCrawl v7.1
Die TELOS­Plattform wurde für den Gebrauch in ei­nem lokalen Netz (LAN) entworfen.
Technical perspective The TELOS Platform has been designed for use in a Local Area Network (LAN).
EUbookshop v2
Im ersten Jahr des Projekts traten im lokalen Netz mehrfach Unterspannung und Phasenasymmetrie auf.
In the first year sometimes asymmetries in the local grid stopped the WEC.
EUbookshop v2
Bei mobilen Rechnern ändert sich die IP im lokalen Netz zusätzlich bei jedem Standortwechsel oder Einwahlvorgang.
With portable devices, the IP in the local network also changes with every change of location or dial-in process.
ParaCrawl v7.1
Die so ermittelte Zeit kann das Gerät allen Stationen im lokalen Netz zur Verfügung stellen.
The LANCOM can then be provided the time to all stations in the local network.
ParaCrawl v7.1
Das Schnittstellenmodul PS erfasst von jedem aus dem lokalen Netz empfangenen Datenpaket unter Anderem dessen UDP-Zielportnummer.
The interface module PS detects, among other things, the UDP destination port number of each data packet received from the local area network.
EuroPat v2
Wählen Sie hier aus, welchen Netzwerkanschluss Sie für die Verbindung zu Ihrem lokalen Netz verwenden.
Select the network connection you will use to connect to your local network.
ParaCrawl v7.1
Kommt es im lokalen Netz zu Defiziten, bietet unsere temporäre Stromversorgung die perfekte Lösung.
When the local grid is deficient, our temporary power is perfect.
ParaCrawl v7.1
In der Standard-Konfiguration dürfen andere Rechner im lokalen Netz nicht an den Kanotix-Rechner angeschlossene Drucker benutzen.
In the standard configuration, other computers in the local area network may not use a printer connected to the Kanotix computer.
ParaCrawl v7.1
Im lokalen Netz kann mit nessViewer App unter iOS keine Verbindung zum Medien-Server hergestellt werden.
In the local network a connection to the media server with nessViewer App on iOS is impossible.
ParaCrawl v7.1
Dort wird unter den übrigen Informationen auch die IP-Adresse Ihres Computers im lokalen Netz.
There among other information there will be also an IP address of your computer in a local network.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe