Übersetzung für "Los ziehen" in Englisch
Lassen
Sie
die
zusammengedrückte
Haut
wieder
los
und
ziehen
die
Nadel
gerade
heraus.
Release
the
pinched
skin
and
pull
the
needle
straight
out.
ELRC_2682 v1
Los,
ziehen
Sie
sie
an.
Come
on,
put
them
on.
OpenSubtitles v2018
Los,
Waffen
ziehen,
alle!
Go
ahead,
draw,
all
of
you!
OpenSubtitles v2018
Na
los,
ziehen
Sie
den
Reifen
auf.
Go
on,
put
the
tyre
back
on.
OpenSubtitles v2018
Los,
wir
ziehen
uns
zurück!
Come
on,
we're
moving
out!
OpenSubtitles v2018
Na
los,
ziehen
Sie
schon
ab.
Go
on,
go
ahead.
OpenSubtitles v2018
Seien
Sie
also
ein
braver
Junge
und
ziehen
los,
ok?
So
be
a
good
boy
and
get
on
with
it,
okay?
OpenSubtitles v2018
Los,
ziehen
Sie
sich
an,
wir
gehen
dem
nach.
Come
on
get
some
clothes
we'll
find
out.
OpenSubtitles v2018
Los,
ziehen
Sie
wieder
Ihr
Hemd
an.
All
right,
keep
your
shirt
on.
OpenSubtitles v2018
Lassen
Sie
die
zusammengedrückte
Haut
los
und
ziehen
Sie
die
Nadel
gerade
heraus.
Release
the
pinched
skin
and
pull
the
needle
straight
out.
TildeMODEL v2018
Na
los,
ziehen
wir
diese
Kleider
aus.
Come
on!
Let's
take
off
these
clothes!
OpenSubtitles v2018
Wir
ziehen
los,
haben
Spaß
und
feiern,
dass
wir
Singles
sind.
We'll
go
and
have
fun,
and
celebrate
singledom.
OpenSubtitles v2018
Sie
meinen,
wir
zwei
ziehen
los
und
fangen
eine
Flüchtige?
So
you're
saying
the
two
of
us
should
go
and
apprehend
an
escaped
convict?
OpenSubtitles v2018
Los,
ziehen
Sie
was
an.
All
right,
put
a
shirt
on.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
nach
Los
Angeles
ziehen.
We
have
got
to
move
to
Los
Angeles.
OpenSubtitles v2018
Er
wollte
nach
Los
Angeles
ziehen.
He
was
moving
to
Los
Angeles.
OpenSubtitles v2018
Na
los,
ziehen
Sie
sich
aus.
Go
on,
take
your
clothes
off.
OpenSubtitles v2018
Ja,
Wir
ziehen
los
und
machen
die
richtig
fertig.
Yes,
You
know
what,
we
get
out
there
and
we
stick
it
to
them
good.
OpenSubtitles v2018
Also
los,
ziehen
wir
es
durch.
All
right,
come
on,
do
this.
OpenSubtitles v2018
Na
los,
ziehen
Sie
Ihr
Kleid
aus.
Come
on,
take
the
dress
off.
OpenSubtitles v2018
Also
los,
ziehen
wir's
durch.
All
right,
y'all.
Let's
do
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
Guy
wollte
nach
Los
Angeles
ziehen.
I-I
thought
Guy
moved
to
Los
Angeles.
OpenSubtitles v2018
Wir
ziehen
los
und
machen
ein
paar
super
Aufnahmen
von
dir.
Tell
you
what,
let's
go
off
and
do
some
superstar
filming.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
mit
euch
zurück
nach
Los
Angeles
ziehen.
I
want
to
move
back
to
Los
Angeles
with
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
mit
dir
zurück
nach
Los
Angeles
ziehen.
I
want
to
move
back
to
Los
Angeles
with
you.
OpenSubtitles v2018