Übersetzung für "Luftfahrzeugrolle" in Englisch
Letztere
können
von
einer
nationalen
Luftfahrzeugrolle
in
eine
andere
übertragen
oder
aus
der
EU-Flotte
verkauft
werden.
Aircraft
which
are
already
on
the
national
registers
can
be
transferred
from
one
national
register
to
another
or
sold
out
of
the
European
Union
fleet.
TildeMODEL v2018
Die
zuständige
Behörde
muss
ein
Prüfprogramm
erarbeiten,
um
den
Lufttüchtigkeitsstatus
der
in
ihrer
Luftfahrzeugrolle
eingetragenen
Luftfahrzeugflotte
zu
überwachen.“
The
competent
authority
shall
develop
a
survey
programme
to
monitor
the
airworthiness
status
of
the
fleet
of
aircraft
on
its
register.’
DGT v2019
Damit
war
es
für
den
Luftverkehr
zugelassen
und
wurde
in
die
deutsche
Luftfahrzeugrolle
eingetragen,
jedoch
unter
der
Beschränkung,
keine
Passagiere
transportieren
zu
dürfen.
Thus
it
was
certified
for
air
traffic
and
registered
in
the
German
Luftfahrzeugrolle
(aircraft
register),
however
with
the
restriction
of
no
carriage
of
passengers.
WikiMatrix v1
Gemäß
§
1
LuftFzgG
kann
nur
ein
in
der
Luftfahrzeugrolle
eingetragenes
Luftfahrzeug
mit
einer
Flugzeughypothek
belastet
werden.
Pursuant
to
§1
LuftFzgG,
only
an
aircraft
registered
in
an
aircraft
register
can
be
the
object
of
a
register
lien
(aircraft
mortgage).
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
gemäß
§
14
Abs.
1
der
Luftverkehrs-Zulassungs-Ordnung
(LuftVZO)
bei
der
Verkehrszulassung
von
Amts
wegen
in
die
Luftfahrzeugrolle
eingetragen
werden.
1
of
the
Luftverkehrs-Zulassungs-Ordnung
(LuftVZO)
the
aircraft
has
to
be
registered
in
the
aircraft
register
(Luftfahrzeugrolle)
of
the
German
Federal
Office
of
Civil
Aviation
(Luftfahrt-Bundesamt),
located
in
Brunswick
(Braunschweig).
ParaCrawl v7.1