Übersetzung für "Luftspülung" in Englisch

In any case, the use of air flushing is excluded in cases of smoldering dumps or dumps which are already burning.

Due to a special design of an air flushing the pollution of the optic is prevented.

The device then performs an air flush for around 10 seconds.

An air flushing module ensures that most of the residual moisture will evaporate from the pre-heated material.

Contaminations carried in are reduced to a fixed limit value by flushing with air within holding room 5 .

Moreover, through the additionally supplied air, purification or air flushing of the supply line can take place.

This method can be used in sample injectors, which have available a punch 71 with air flushing.

A reasonable bearing with air flushing protect the bearing and provides controlled hygienic conditions.

This can be accelerated, where required, by flushing air through the cavity.

For the use in measurements on molten steel mass, water-cooled sensors with additional air rinsing for the lens system are in operation.

An insulation cover developed by Voith and air purging on both sides prevent condensation at the nozzle lips.

The newly developed insulation cover and an air purge on both sides remove environmental moist air at the nozzle lips.

Neonates and children with fluid restrictions may require minimal flushing volume of 0.5 to 1 mL or flushing with air to deliver VITRAKVI.

COMPARISON EXAMPLE Example 1 was repeated without purging with air, with the proviso that the reaction system was purged with nitrogen before the reaction and then with carbon monoxide.

DE-OS 27 26 735 discloses an apparatus for cleaning filter elements arranged in a filter chamber, in which blast air from the clean gas side is passed through the filter surfaces by air scavenging or compressed air shock.

An air stream can be provided around the pyrometer in order to avoid contamination of the radiation receiver of the pyrometer.

Example 3 was repeated without flushing the reaction system with air but the system was flushed with nitrogen before the beginning of the reaction and then with carbon monoxide. 79.7% of the nitrobenzene was converted.

It is likewise possible by suitable interconnection that the air purging usually employed can be replaced by multistage purging with air, liquid and compressed air via the purging lines, it being possible owing to the purging with air downstream of the liquid purging for the optical system to be blown dry, erroneous measurements owing to deposits of drops of the purging liquid on the optical system being excluded.

To avert these primary risks, it is already known to operate the depth vibrator in such a way that a flushing fluid in the form of water or air flushing is added in the barrier zones in question.

In contrast, when air flushing is used, the oxygen feed is naturally increased, which increases the risk of fire and explosion in undesirable manner.

If necessary, air flushing is possible via this opening, to provide for complete removal of the hydraulic oil from the pipeline.

Drying has also been performed in a vertical position by feeding warm air from above and partly also from below or by infrared radiation from outside with simultaneous air flushing of the interior of the lamp tube.

To ensure the camera can be inserted directly into an opening in the wall of a combustion chamber, the infrared radiation inlet has been kept particularly small and fitted with a patented air purge system.

Due to the air flow, the chippings are transported upwards in an annular space into the collection box (Calyx basket).

Because of the strengthening of the seals in the area of the rod, the protection of the rod acieved through a bellow and the use of an air-purge system a high degree for water protection could be acieved.