Übersetzung für "Lustschloss" in Englisch
Um
1660
wurde
das
Jagd-
und
Lustschloss
Beaulieu
nahe
Brüssel
errichtet.
Around
1660,
he
constructed
the
summer
residence
and
Lustschloss
Beaulieu
outside
Brussels.
Wikipedia v1.0
Vor
dem
Lustschloss
befindet
sich
die
berühmte
singende
Fontäne.
In
front
of
the
summer
palace
you
can
find
the
famous
Singing
Fountain.
TildeMODEL v2018
Ein
Spaziergang
von
circa
30
Minuten
bringt
sie
zum
Lustschloss
Belvedere
.
A
walk
of
approximately
36
minutes
brings
you
to
the
Lustschloss
Belvedere.
ParaCrawl v7.1
Er
wollte
die
Moritzburg
zu
einem
barocken
Jagd-
und
Lustschloss
umbauen.
He
wanted
to
convert
the
Moritzburg
into
a
baroque
hunting
and
pleasure
palace.
ParaCrawl v7.1
Errichtet
wurde
es
1680
als
Garten-
und
Lustschloss.
It
was
originally
built
as
a
summer
residence
in
1680.
ParaCrawl v7.1
Oder
warum
der
barocke
Prachtbau
auch
als
»Indianisches
Lustschloss"
bezeichnet
wird?
Or
why
the
baroque
palace
is
also
called
"Indian
Pleasure
Castle"?
ParaCrawl v7.1
Von
Anfang
an
war
das
Schloss
mit
seinen
umfassenden
Gartenanlagen
als
Lustschloss
konzipiert.
From
the
beginning,
Mirabell
was
meant
to
be
a
leisure
palace
with
playful
parks
and
extensive
gardens.
ParaCrawl v7.1
Es
war
die
Sommerresidenz
und
das
Lustschloss
Friedrich
des
Großen.
The
palace
was
the
summer
residence
and
pleasure
palace
of
Friedrich
der
Große.
ParaCrawl v7.1
Das
als
Jagd-
und
Lustschloss
konzipierte
Gebäude
bildet
im
Grundriss
ein
regelmäßiges
Fünfeck.
Indented
as
a
hunting
and
pleasure
palace
its
footprint
is
a
regular
pentagon.
ParaCrawl v7.1
Zurzeit
funktioniert
das
rekonstruierte
Lustschloss
als
Ausstellungsobjekt.
The
reconstructed
Royal
Summer
Palace
is
now
used
as
facility
for
exhibitions.
ParaCrawl v7.1
Der
königliche
Palast
Aranjuez
war
unter
den
Katholischen
Königen
ein
Lustschloss.
This
palace
was
a
leisure
residence
in
times
of
the
Catholic
Kings.
ParaCrawl v7.1
Prunkstücke
Sind
außerdem
das
Jagd-
und
Lustschloss
Favorite
und
das
romantische
Seeschloss
Monrepos.
Showpieces
are
also
the
hunting
and
pleasure
palace
Favorite
and
the
romantic
Seeschloss
Monrepos.
ParaCrawl v7.1
Oder
warum
der
barocke
Prachtbau
auch
als
„Indianisches
Lustschloss“
bezeichnet
wird?
Or
why
the
baroque
palace
is
also
called
“Indian
Pleasure
Castle”?
ParaCrawl v7.1
Es
war
als
Lustschloss
für
den
Libertinen
und
Dilettanten
Sir
Francis
Dashwood,
2.
Baronet.
It
was
conceived
as
a
pleasure
palace
for
the
18th-century
libertine
and
dilettante
Sir
Francis
Dashwood,
2nd
Baronet.
WikiMatrix v1
Das
fantasievolle
Lustschloss
Pillnitz
gehört
zum
Reizvollsten,
was
die
Hofarchitekten
Pöppelmann
und
Longuelune
geschaffen
haben.
The
summer
residence
of
Pillnitz
is
one
of
the
finest
ever
built
by
the
court
architexts
Pöppelmann
and
Langhans.
QED v2.0a
Drottningsholms
königliches
Lustschloss
wurde
am
Ende
des
16.
Jahrhunderts
gebaut
für
die
Königin
Hedvig
Eleonora.
Drottningholms
Royal
Palace
was
built
during
the
late
1600's
for
the
former
queen
Hedvig
Eleonora.
ParaCrawl v7.1
Das
Lustschloss
wurde
aufgrund
des
Anlasses
von
Ferdinand
I.
in
den
Jahren
1538-1563
gebaut.
The
Summer
Palace
was
built
to
the
order
of
Ferdinand
I
in
the
years
1538-1563.
ParaCrawl v7.1
Niemals
als
Wohnsitz
gedacht,
wurde
Hellbrunn
als
reines
Lustschloss
mit
Blick
auf
die
Stadt
erbaut.
Hellbrunn
was
constructed
solely
as
a
pleasure
palace
with
a
view
of
the
city.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
das
Petit
Trianon
(Lustschloss),
das
der
Königin
diente
um
sich
zurückzuziehen.
There
is
the
Petit
Trianon,
which
served
as
her
palace
away
from
home.
ParaCrawl v7.1
Drottningholm
war
ein
Lustschloss,
das
eine
Abwechslung
zu
den
Tagen
im
Schloss
in
Stockholm
bot.
Drottningholm
was
a
summer
palace
that
offered
a
contrast
to
daily
life
at
the
palace
in
Stockholm.
ParaCrawl v7.1
Der
Palazzo
del
Te
(auch
"Palazzo
Te")
ist
ein
Lustschloss
in
Mantua,
Italien.
Palazzo
del
Te
or
Palazzo
Te
is
a
palace
in
the
suburbs
of
Mantua,
Italy.
Wikipedia v1.0
Ab
1677
errichtete
er
das
Lustschloss
Friedrichswerth
in
dem
Dorf
Erffa,
rund
15
km
von
Gotha
entfernt,
das
zu
seinen
Ehren
in
Friedrichswerth
umbenannt
wurde.
Around
1680
he
established
himself
in
the
"Lustschloss
Friedrichswerth",
near
the
village
of
Erffa,
approximately
20
km
of
Gotha,
which
was
renamed
in
his
honour
Friedrichswerth.
Wikipedia v1.0