Übersetzung für "Länderbezeichnung" in Englisch
Die
Länderbezeichnung
"BREMEN"
verknüpft
Rathaus
und
Roland
mit
dem
Bundesland.
The
word
"BREMEN"
links
the
town
hall
and
the
Roland
statue
with
the
federal
state.
ParaCrawl v7.1
Die
Länderbezeichnung
Schleswig
Holstein
verknüpft
das
abgebildete
Bauwerk,
das
Holstentor,
mit
dem
Bundesland.
The
words
"Schleswig
Holstein"
link
the
Holstentor
as
the
depicted
construction
with
the
federal
state.
ParaCrawl v7.1
Auch
muß
in
diesem
Artikel
und
in
den
Erwägungsgründen
klar
zum
Ausdruck
kommen,
daß
Erzeugnisse,
deren
Kennzeichnung
diese
drei
Elemente
(d.h.
Produktbezeichnung,
Länderbezeichnung
und
Tradition)
vermissen
läßt,
den
normalen
Rechtsvorschriften
für
Zusatzstoffe,
Inhaltsstoffe
usw.
genügen
müssen.
The
Article
and
the
Recitals
have
to
spell
out
clearly
that
products
not
labelled
with
all
these
three
elements
(i.e.
tradition,
country,
product
name)
have
to
conform
to
the
normal
rules
for
additives,
composition
etc.
TildeMODEL v2018
Im
Hintergrund
ist
das
Europäische
Parlament
abgebildet
und
stehen
ihr
Name,
das
Geburts-
und
das
Todesjahr,
die
Länderbezeichnung
"RF",
das
Ausgabejahr
"2018"
sowie
die
Münzzeichen.
The
background
depicts
the
European
Parliament
on
which
her
name,
key
dates,
indication
of
the
country
'RF',
year
of
issuance
'2018'
and
the
mintmarks
are
inscribed.
ParaCrawl v7.1
Polnische
und
ukrainische
Beamten
befürchten,
dass
die
neue
Länderbezeichnung
Ukraines
Traum
von
einer
"europäischen
Perspektive"
in
den
nächsten
zwei
Jahren
dämpfe.
Polish
and
Ukrainian
officials
fear
the
new
country
nomenclature
dampens
Ukraine's
dreams
of
getting
an
"EU
perspective"
in
the
next
two
years.
ParaCrawl v7.1