Übersetzung für "Möglich für dich" in Englisch
Alles
ist
möglich
für
dich
und
für
mich
auch.
Sky's
the
limit
for
you,
and
me
too.
OpenSubtitles v2018
Auch
mit
einem
kleinen
Budget,
ist
eine
Teilnahme
in
diesem
Programm
möglich
für
dich!
Even
with
a
small
budget,
a
participation
in
this
program
is
possible
for
you!
ParaCrawl v7.1
Ist
es
noch
möglich
für
dich,
eine
normale
Unterhaltung
mit
den
Leuten
zu
führen?
Is
it
still
possible
for
you
to
have
a
normal
conversation
with
people?
ParaCrawl v7.1
Deinen
Aufenthalt
so
angenehm
bilden,
wie
möglich
wir
für
dich
10
Räume
und
6
Wohnungen
vorbereitet
haben,
die
mit
den
meisten
hoch
entwickelten
Vorrichtungen
ausgerüstet
werden
(Klimaanlage,
SAT-TV,
Ministab,
Safe,
Telefon
und
Anschluß
zum
Internet),
großer
Hotelparkenplatz,
schöner
Hotelstrand,
Gaststätte,
caffe
Stab,
Massage
Saloon,
sauna,
Lache…
To
make
your
stay
as
pleasant
as
possible
we
have
prepared
for
you
10
rooms
and
6
apartments
equipped
with
most
sophisticated
devices(air
conditioner,
SAT-TV,
mini
bar,
safe,
phone
and
connection
to
internet),
large
hotel
parking
place,
beautiful
hotel
beach,
restaurant,
caffe
bar,
massage
saloon,
sauna,
swimming
pool...
ParaCrawl v7.1
Es
sollte
möglich
für
dich
sein,
einen
einigermaßen
erträglichen
Job
in
einem
Land
zu
bekommen,
in
dem
nicht
allzu
westliche
Standards
herrschen.
You
could
probably
get
a
decent
job,
not
fruit-picking,
in
a
less-than-west
standard
country.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
dir
die
deutsche
Sprache
so
schnell
und
effektiv
wie
möglich
vermitteln,
gleichzeitig
soll
es
aber
auch
so
angenehm
und
unterhaltsam
wie
möglich
für
dich
sein.
We
aim
to
teach
you
German
as
quickly
and
effectively
as
possible,
but
at
the
same
time,
to
make
it
an
enjoyable
experience
for
you.
CCAligned v1
Bei
der
Erstellung
deines
Kontos
ist
es
möglich,
dich
für
unseren
Newsletter
anzumelden,
aber
bitte
beachte,
dass
die
Anmeldung
für
den
Newsletter
freiwillig
ist
und
keine
Voraussetzung
für
die
Teilnahme
an
dieser
Veranstaltung
ist.
When
creating
your
account,
it
is
possible
to
sign
up
for
our
newsletter,
but
please
note
that
signing
up
for
the
newsletter
is
voluntarily
and
is
not
a
requirement
for
participating
in
this
event.
CCAligned v1
Was
wäre
möglich
für
dich,
wenn
du
deine
Familie
nicht
kontrollieren
würdest
oder
wenn
du
nicht
von
deiner
Familie
kontrolliert
würdest?
What
would
be
possible
for
you
if
you
didn’t
control
your
family
or
if
you
weren’t
controlled
by
your
family?
CCAligned v1
Wir
versuchen
alles
um
das
Account
Sharing
so
einfach
und
sicher
wie
möglich
für
dich
zu
machen.
We
try
to
make
account
sharing
as
easy
as
possible
for
you.
CCAligned v1
Egal
ob
Luftfracht,
Seefracht
oder
per
LKW:
Unsere
Transportpartner
machen
für
uns
jeden
Tag
das
Unmögliche
möglich
–
bald
auch
für
dich.
No
matter
whether
air
freight,
sea
freight
or
by
truck:
Our
transport
partners
make
the
impossible
possible
for
us
-
and
soon
also
for
you.
CCAligned v1
Wenn
Du
Dich
für
ein
spezielles
Modell
interessiert,
welches
hier
nicht
verfügbar
ist,
dann
melde
Dich
doch
bitte,
und
wir
werden
unser
Bestes
geben,
um
dieses
so
schnell
wie
möglich
für
Dich
herzustellen.
If
you
are
interested
in
a
special
model,
that
is
not
listed
here,
please
reach
out,
and
we
will
give
our
best
to
produce
it
for
you
as
soon
as
possible.
CCAligned v1
Wenn
deine
Sprache
nicht
mit
aufgeführt
ist,
Kontaktiere
uns
und
wir
werden
diese
so
schnell
wie
möglich
für
dich
hinzufügen.
If
your
language
isn't
listed,
contact
us
and
we'll
quickly
set
it
up
for
you.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
den
wöchentlichen
Fortschrittsbericht
von
WordDive
überarbeitet,
um
es
so
mühelos
wie
möglich
für
dich
zu
machen,
deinen
Fortschritt
zu
verfolgen.
We
have
upgraded
WordDive's
weekly
report
in
order
to
make
it
as
effortless
as
possible
for
you
to
follow
your
progress.
ParaCrawl v7.1
Deinen
Aufenthalt
so
angenehm
bilden,
wie
möglich
wir
für
dich
10
Räume
und
6
Wohnungen
vorbereitet
haben,
die
mit
den
meisten
hoch
entwickelten
Vorrichtungen
ausgerüstet
werden
(Klimaanlage,
SAT-TV,
Ministab,
Safe,
Telefon
und
Anschluß
zum
Internet),
großer
Hotelparkenplatz,
schöner
Hotelstrand,
Gaststätte,
caffe
Stab,
Massage
Saloon,
sauna,
To
make
your
stay
as
pleasant
as
possible
we
have
prepared
for
you
10
rooms
and
6
apartments
equipped
with
most
sophisticated
devices(air
conditioner,
SAT-TV,
mini
bar,
safe,
phone
and
connection
to
internet),
large
hotel
parking
place,
beautiful
hotel
beach,
restaurant,
caffe
bar,
massage
saloon,
sauna,
swimming
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
jedoch
möglicherweise
in
der
Lage,
diese
Art
von
Schäden
mit
Flicken
oder,
wenn
möglich,
durch
Stopfen
für
dich
zu
reparieren.
We
may,
however,
be
able
to
repair
this
kind
of
damage
by
patching
or
darning
where
possible
at
a
reasonable
cost.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
nicht
möchtest,
dass
dein
Tier
auf
einem
anderen
Flug
reist
oder
du
keinen
Spediteur
beauftragen
willst,
befolge
die
Richtlinien
der
Fluggesellschaft
zum
Tiertransport,
um
das
Prozedere
der
Reise
so
angenehm
wie
möglich
für
dich
und
dein
Tier
zu
machen.
If
you
are
not
comfortable
with
booking
your
pet’s
travel
on
a
different
flight,
or
using
a
commercial
shipper,
follow
your
own
airline’s
pet
travel
requirements
to
ensure
a
smooth
traveling
process
for
you
and
your
pet.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
ein
paar
Möglichkeiten
für
dich
zum
Ansehen.
I
have
some
options
for
you
to
check
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
breche
alle
möglichen
Regeln
für
dich.
I'm
breaking
every
rule
possible
for
you.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
Möglichkeit
für
dich
ein
paar
meiner
Freunde
kennen
zu
lernen.
It's
a
chance
for
you
to
meet
some
of
my
friends.
OpenSubtitles v2018
Es
gab
keine
Möglichkeit
für
dich,
es
zu
wissen.
There
was
no
way
for
you
to
know.
OpenSubtitles v2018
Aber
die
einzige
Möglichkeit
für
dich,
den
Weihnachtsstern
zu
finden.
But
it's
the
only
way
for
you
to
get
to
the
Christmas
Star.
OpenSubtitles v2018
Binky,
das
ist
eine
rießige
Möglichkeit
für
dich.
Binky,
this
is
a
huge
opportunity
for
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
neue
Möglichkeit
für
Keller
und
dich
euch
zu
treffen.
I
have
a
way
for
you
and
Keller
to
meet
face
to
face.
OpenSubtitles v2018
Es
ergibt
sich
da
eine
sehr
lukrative
Möglichkeit
für
dich,
Chris.
An
opportunity
has
arisen,
Chris,
which
I
think
may
be
a
lucrative
one
for
you.
OpenSubtitles v2018
Bev,
es
gäbe
eine
Möglichkeit
für
dich,
noch
ein
bisschen
dazuzuverdienen.
You
know,
Bev,
there
is
another
way
you
could
get
it
up
a
little
bit.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
drei
Möglichkeiten
für
dich,
hier
herauszukommen.
You've
got
3
choices.
OpenSubtitles v2018
Die
einzige
möglichkeit
für
dich
zu
gewinnen
ist,
wenn...
ich
verliere.
Don't
you
get
it?
The
only
way
you
can
win
is
if...
if
i
lose.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
alles
nur
Mögliche
für
dich
getan.
I've
done
all
I
possibly
can
for
you.
OpenSubtitles v2018
Was
bedeutet,
du
hast
alle
Möglichkeiten
das
für
dich
selbst
zu
verstehen.
Which
means
you
have
all
the
tools
to
figure
this
out
for
yourself.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
dich
beschäftigst,
dann
könnte
das
andere
Möglichkeiten
für
dich
eröffnen.
Making
yourself
busy
might
open
new
opportunities
for
you.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
verschiedene
Möglichkeiten
für
dich:
You
have
several
options:
ParaCrawl v7.1
Wir
möchten
mit
dir
zusammen
neue
Möglichkeiten
für
dich
entdecken.
We
would
like
to
support
you
in
discovering
your
new
opportunities.
CCAligned v1
Die
Erotik
ist
ein
wunderbares
Spielfeld
voller
Möglichkeiten
für
Dich
und
für
mich…
Erotic
is
a
wonderful
playing
field
full
of
possibilities
for
you
and
for
me
…
CCAligned v1
Wir
haben
eine
Möglichkeit
für
dich
geschaffen.
We
have
created
a
possibility
for
you.
CCAligned v1
Aber,
ich
habe
zwei
Möglichkeiten
für
dich.
So
I
can’t
really
help
you.
ParaCrawl v7.1
Andernfalls
besteht
die
Möglichkeit,
dass
Bearbeitungsgebühren
für
Dich
anfallen.
Otherwise
you
may
be
billed
for
processing.
ParaCrawl v7.1
Die
einzige
mögliche
Antwort
für
dich
lautet,
dich
empor
zu
heben.
The
only
answer
possible
for
you
is
to
rise
above.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche
neue
Möglichkeiten
–
Nur
für
Dich
entwickelt!
Numerous
new
possibilities
–
developed
just
for
you!
ParaCrawl v7.1
Oder
meinst
du
die
einzige
Möglichkeit
dich
für
das
im
Hotel
und
Thapa
reinzuwaschen?
Or
you
mean
the
only
way
to
redeem
yourself
for
the
hotel
and
Thapa?
OpenSubtitles v2018
Ja,
aber
ich
habe
eine
Möglichkeit
für
dich,
ein
paar
Scheine
zu
verdienen.
Yeah,
sorry.
But
I
do
have
a
way
for
you
to
make
some
paper.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
gute
Möglichkeit
für
Dich,
Zeit
mit
meinem
Dad
zu
verbringen.
It's
just
a
good
opportunity
for
you
to
spend
some
time
with
my
dad.
OpenSubtitles v2018