Übersetzung für "Maßgeblich" in Englisch
Der
vorgelegte
Bericht
unterstützt
dieses
Ziel
maßgeblich.
The
present
report
makes
an
important
contribution
to
achieving
that
goal.
Europarl v8
Die
weitere
Entwicklung
der
maritimen
Wirtschaft
ist
meines
Erachtens
maßgeblich.
I
think
further
development
of
the
maritime
economy
is
essential.
Europarl v8
Die
Forschung
kann
maßgeblich
zur
Entwicklung
umweltschützender
Technologien
im
Verkehrssektor
beitragen.
Research
can
make
an
important
contribution
to
the
development
of
environment-friendly
technology
in
the
transport
sector.
Europarl v8
Die
neue
Regierung
hat
den
Ehrgeiz
der
USA
auf
diesem
Gebiet
maßgeblich
gesteigert.
The
new
administration
has
raised
the
ambitions
of
the
United
States
substantially
in
this
area.
Europarl v8
Abschließend
möchte
ich
sagen,
dass
die
morgige
Abstimmung
maßgeblich
ist.
I
will
conclude
by
saying
that
tomorrow's
vote
is
essential.
Europarl v8
Es
liegt
maßgeblich
am
Unternehmen
selbst,
seine
Marktstrategien
erfolgreich
umzusetzen.
It
is
substantially
for
the
company
itself
to
translate
its
market
strategies
successfully
into
practice.
DGT v2019
Wir
müssen
uns
deutlich
darum
bemühen,
diese
Situation
maßgeblich
zu
verbessern.
Clearly,
we
must
strive
to
improve
significantly
this
situation.
Europarl v8
Das
Europäische
Parlament
hat
den
Vorschlag
der
Kommission
maßgeblich
verbessert.
The
European
Parliament
has
significantly
improved
the
Commission
proposal.
Europarl v8