Übersetzung für "Macht keine angaben" in Englisch

Er selbst macht dazu keine Angaben.
But there is a silver lining.
Wikipedia v1.0
Ein Mitgliedstaat, Luxemburg, macht überhaupt keine Angaben.
Luxembourg does not make any returns.
EUbookshop v2
Der Lehrplan macht keine Angaben über die Stundenzahl für den Unterricht der Muttersprache.
The document does not define precisely the number of hours to be devoted to the mother tongue.
EUbookshop v2
Der deutsche Bericht macht dazu keine Angaben.
The German report does not provide any information on this subject.
EUbookshop v2
Das Unternehmen macht keine detaillierten Angaben zu seinen Investments.
The organization does not release details on its finances.
WikiMatrix v1
Zu Größe des Kari Inu macht Siebold keine Angaben.
No specification is made by Siebold regarding the Kari Inu's size.
ParaCrawl v7.1
Die Patentschrift macht keine Angaben zur Zugfestigkeit eines solchen Systems.
The patent specification provides no information on the tensile strength of such a system.
EuroPat v2
Aus Sicherheitsgründen macht Polar keine Angaben darüber, welche Software verwendet wird.
For security reasons, Polar does not specify what software is used.
ParaCrawl v7.1
Die EFSA macht keine Angaben zum THC-Gehalt im verzehrfähigen Lebensmittel.
The EFSA does not recommend any delta-9-THC-content for ready-to-eat food.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: combit macht keine Angaben zu einer bestimmten Eignung obiger Informationen.
Note: combit offers no guarantee as to the suitability of the above information.
ParaCrawl v7.1
Über die Förderhöhe macht die Stiftung keine Angaben.
The foundation gives no details on the amount of funding.
ParaCrawl v7.1
Auch EZB macht keine Angaben zu Befristung und Betragshöhe.
The ECB also does not make admissions about time scale and amounts.
ParaCrawl v7.1
Über Auschwitz, das er nicht besucht hat, macht er keine Angaben.
And, if so, then wouldn't he have told Karski about that too?
ParaCrawl v7.1
Er macht keine Angaben darüber, wie das erzeugte Licht sich im Raum verteilt.
In photometry, luminous flux or luminous power is the measure of the perceived power of light.
Wikipedia v1.0
Die IVU-Richtlinie macht keine genauen Angaben bezüglich der Mittel zur Gewährleistung der Einhaltung der Genehmigungsauflagen.
The IPPC Directive is rather unspecific as regards the means used to ensure compliance with permit conditions.
TildeMODEL v2018
Über Initiativen zur Stärkung des Dialogs mit der Zivilgesellschaft macht der NAP keine Angaben.
The NAP is silent on initiatives to strengthen the dialogue with civil society
TildeMODEL v2018
Über die Anzahl toter Juden in der Roten Armee 1941-1945 macht Lustiger keine Angaben.
Lustiger gives no indication about killed Jews in the Red Army from 1941 to 1945.
ParaCrawl v7.1
Die Anmeldung macht jedoch keine Angaben, wie eine Blockierung des Kühlmittelumlaufs verhindert werden kann.
However, the application does not give any information as to how blockage of the coolant circuit can be avoided.
EuroPat v2
Über den Einfluß der Temperatur auf die Produkteigenschaften und bevorzugte Mischungsverhältnisse macht die Schrift keine Angaben.
The document makes no mention of the influence of temperature on the product properties or preferred mixing ratios.
EuroPat v2
Die JP 2000251836 macht keine Angaben darüber, wie aus dem Amalgam kugelförmige Pellets hergestellt werden.
JP 2000251836 gives no information as to how spherical pellets are produced from the amalgam.
EuroPat v2
Der Hersteller macht keine Angaben zur Teileanzahl, die dürfte aber deutlich über 100 liegen.
The manufacturer doesn't tell the total number of parts, but it is sure above the 100.
CCAligned v1
Haftungsabgrenzung "Blitzortung.org" macht keine Angaben zur Vollständigkeit, Aktualität und Genauigkeit der angezeigten Blitzdaten.
We are not liable for the completeness, timeliness, quality and accuracy of the information on our website.
ParaCrawl v7.1
Allerdings macht der Umsetzungsbericht keine Angaben über die Ausbildung im Fach "Betriebsführung", Maßnahmen zur Gewährleistung, dass arbeitslose Jugendliche innerhalb von sechs Monaten einen Arbeitsplatz oder eine ordentliche Ausbildung erhalten, bzw. Maßnahmen, die es Unternehmen ermöglichen, ihren ersten Beschäftigten über eine einzige Kontaktstelle einzustellen.
However, the Implementation Report does not mention entrepreneurship education, measures to ensure unemployed young people get a job or relevant training within six months, or steps to allow businesses to recruit their first employee through a single contact point.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe