Übersetzung für "Macht von sich reden" in Englisch

As a result, the atmosphere of riot and mayhem which reigned in Brussels during the final phase of the adoption of the Mansholt Plan has remained graven in people’s minds.

As a result, the atmosphere of riot and mayhem which reigned in Brussels during the final phase of the adoption of the Mansholt Plan has remained graven in people’s minds.

But music isn‘t the only reason to visit the city.

Berlin is also one of the great cities of the world.

The material carbon is the talk of the town.

Regularly, BBK draws the attention to itself.

Knightsbridge Mechanical Handling from Stockport near Manchester is continuing to make an impression.

The Asian giant is in the centre of interest.

The scary "Y2K Bug" is in headlines everywhere.

Another kind of stem cell is also in the news - the adult stem cell.

He makes regular contributions to the influential political blog, ConservativeHome, particularly on economic matters.

The ambitious work for renovating the oldest scientific garden in the world continues being a talking point.

Hubert von Goisern is making a name for himself again and took the time for an interview with Zett during his visit to South Tyrol.

Attention was also drawn by a younger conductor, James Levine, who gave his Salzburg début conducting the London Symphony Orchestra.

You are becoming more and more comfortable with our presence, and the very idea of the possibility of our existence and Lighted interest in your world is beginning to seep through and make itself known as well.

The artist has also made a name for himself as a composer. He gave the premiere of his Ringelnatz cycle at the Beethoven House in Bonn in 2013.

Today's Bregenz, with almost 30,000 inhabitants, has the most important port on Lake Constance in Austria and is making a name for itself as a cultural centre.

Fire ecology is still a young discipline, but it's already causing a stir: the Global Fire Monitoring Center (GFMC) – a branch of the Mainz Max Planck Institute of Chemistry at the University of Freiburg – advises politicians on the prevention of landscape fires and how to cope with such disasters.

In the autumn, digital radio came under the spotlight when an innovative transmedia campaign aimed at young people was launched in the autumn to complement the classic image design: the stories about agent Jack Parker on Shazam are regarded as a novel form of advertising.

Peer-Oliver Villwock (POV), head of the Occupational Safety and Health Directorate at the German Federal Ministry of Labour and Social Affairs (BMAS), and Dr Thomas Zielke (TZ), Head of the Technology transfer via standardisation and patents division at the Federal Ministry of Economic Affairs and Energy (BMWi), explain with reference to examples what new challenges are currently facing occupational safety and health and standardization in a rapidly changing world.

By that time, Menem had become very unpopular.

It also made Khaybar overconfident in themselves.

He achieved a first class victory at the Mille Miglia, in a Lancia Appia Zagato, in 1958, and a class win the same year in the 500cc Berkeley in the 12-hour race at Monza.

He attracted attention in connection with the "Liechtenstein Tax Affair", in which charges were brought against the Bundesnachrichtendienst and when he complained to the Berlin data protection agency on behalf of the family of the late actor Klaus Kinski, when it allowed the publication of Kinski's medical file.

In 2006, Putney passed a resolution endorsing the impeachment of President George W. Bush.

One term in particular raised a lot of attention: In 2005, Taiye Selasi coined the word “Afropolitains,” which she used to describe the younger generation of cosmopolitan authors with roots in Africa but at home everywhere.

Which gave you a certain public visibility in the chief city of Liguria, but also at national level.

At the end of April 1990, he published a draft constitution for Saxony he had worked on.

Not only by the number of his successes, but also by the way he has won his victories and titles, he made people talk about him.