Übersetzung für "Machtgefüge" in Englisch

Non-state actors also play a crucial role in the Middle East’s balance of power.

There can be no order until the new power structure's in place.

I can walk into any small country with my combat team... and sway the balance of power.

It is possible that the power structure in a church can be wrong!

Franchise businesses stand in for transnational tourism, which stands in for the so-called transnational global power system.

That was a reliable power dynamic.

The center of power shifted from Teotihuacan first to Tula and then to Tenochtitlan.

Davos – From the creative imperative to „Changing formations in Global Power Structures”.

Through their work they shake the firmly-established power structure of many IT departments.

Does Slovakia possess a functioning civil society that keeps the balance of power in check?

Will there be power re-shuffles?

The rapidchanges taking place there, especially in China and India, are alteringthe global balance of power.

Groups is that they are not dependent on ideological agreement with the existing power structure,

The revolts in North Africa last year brought a decade-long cemented the power structure to sway.

The U.S. government has to finally admit that the power structure of the post-war era has changed radically.

Artists as privateers of utopia are quite conscious of their status in the power structure.

The action poses inherent questions about noncompliance, power structures and protest in the public realm.

This boom also changed the Western-oriented global power structure towards multi-polar order.

The crux of the debate on subsidiarity lies in the fact that the Maastricht and Amsterdam Treaties have shifted the EU power structure more towards common policies, and that this fact has simply not yet been recognised in national policy-making.

Today, Asia is giving dynamic presence to and affecting the international system and is helping to shape the new power correlations of the 21st century.

How is the Union responding to Russia's attempt to redefine and strengthen its new role in the international balance of powers?

Cuba needs to return to the regional concert of powers, but it must accept this concert’s rules.

History is not particularly encouraging when it comes to adjusting to profound changes – new actors and shifting balances of power – as the twentieth century tragically and repeatedly demonstrated.

STAGMA was tightly enmeshed in the Nazi power structure, and the leading members of STAGMA were die-hard and voluntary Nazis.

But several emerging trends, unobserved or noted only in isolation, have greatly altered the balance of power between the CCP and Chinese society, with the former losing credibility and control and the latter gaining strength and confidence.

The organization and allocation of power in the UN, the IMF, the World Bank, and the G7 meetings reflects a global equilibrium that disappeared long ago.

With Khamenei’s support, Rouhani will be able to rein in recalcitrant forces in Iran’s power structure in a way that his pragmatic predecessors, Rafsanjani and Khatami, could not.

This is particularly true for the appointment of an ambassador to a country that is critical to Asia’s balance of power.