Übersetzung für "Machtgelüste" in Englisch
Machtgelüste,
Vergnügungssucht
und
Prahlerei
waren
uns
wichtiger
als
die
Liebe
zu
ihm.
We
put
power
and
pleasure
and
vainglory
before
the
love
of
him.
OpenSubtitles v2018
Da
Brutalität
und
Machtgelüste...
an
ihrem
eigenen
Schwert
zugrunde
gehen.
When
brutality
and
the
lust
for
power
must
perish
by
its
own
sword.
OpenSubtitles v2018
Er
ging
buchstäblich
über
Leichen,
um
seine
Machtgelüste
zu
befriedigen.“
He
literally
climbed
over
dead
bodies
in
order
to
satisfy
his
lust
for
power.”
ParaCrawl v7.1
Die
globalen
Machtgelüste
der
Rothschilds
führten
in
den
Jahren
1859
-
1871
zur
Formulierung
eines
Plans
zur
Entfesselung
von
drei
Weltkriegen
durch
Albert
Pik,
einen
Freimaurer
des
33.
und
damit
höchsten
Grades
der
Erkenntnis.
Their
thirst
for
global
power
led
in
the
years
of
1859
-
1871
to
the
formulation
of
a
three-world-war
plan
by
the
freemason
leader
of
the
33rd
degree,
Albert
Pike.
WMT-News v2019
Auf
dieselbe
Weise,
in
der
die
Flamme
der
Kerze
die
Dunkelheit
der
Nacht
vertreibt,
wird
das
Licht
der
Wahrheit
in
jedem
menschlichen
Herzen
die
Unwissenheit,
die
Selbstsucht
und
die
Machtgelüste
zerstreuen.
In
the
same
manner
as
the
flame
of
the
candle
dispels
the
darkness
of
the
night
so
shall
the
Light
of
Truth
dispel
in
every
human
heart:ignorance,
selfishness
and
lust
for
power.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel,
mit
wurde
ein
Teil
des
Grundes
vom
globalen
Wandel
gesagt,
wie
das
mit
dem
Wetter
in
Beziehung
steht,
was
sich
jetzt
ereignet
ist,
daß
der
Planet
beginnt
seine
originale
Form
zurückzubilden,
rückgängig
zu
machen,
was
der
Mensch
in
seinem
Machtgelüste
für
richtig
hielt.
For
instance,
I
was
told
that
part
of
the
reason
for
global
changes,
as
they
relate
to
weather,
was
occurring
is
that
the
planet
is
beginning
to
take
back
its
original
shape,
to
undo
what
man
thought
was
right
to
harness
her
power.
ParaCrawl v7.1
Denn
die
Habgier
und
die
Machtgelüste
sind
in
den
dunkelsten
der
Dunklen
so
verwurzelt,
dass
sie
die
Nutzlosigkeit
ihrer
Anstrengungen
nicht
wahrhaben
wollen.
Because
greed
and
lust
for
power
are
so
deeply
inculcated
in
the
darkest
of
the
dark,
they
still
are
in
denial
that
their
efforts
to
hang
on
will
be
futile.
ParaCrawl v7.1
Sein
Vater
hatte
keine
Sorge,
dass
sein
Sohn
einmal
eine
Palastrevolution
gegen
ihn
anstacheln
werde,
um
der
Alleinherrscher
zu
werden,
denn
wer
sein
Leben
für
die
Rechtfertigung
gottloser
Subjekte
opfert
ist
so
dienemütig,
dass
ein
Aufruhr
aus
Hochmut
oder
Machtgelüste
bei
ihm
nie
denkbar
ist.
His
Father
had
no
concern
that
sometime
His
Son
might
incite
a
palace
revolution
against
Him,
to
become
the
sole
Ruler,
for
the
One
who
was
ready
to
offer
His
life
for
the
justification
of
godless
subjects
had
such
a
servant
attitude
that
a
rebellion
out
of
pride
or
the
hunger
for
power
was
unthinkable
for
Him.
ParaCrawl v7.1
Doch
die
Tiefe
der
dritten
Dichte,
in
der
die
Dunkelheit
gedeiht,
ist
ein
harter
Lehrmeister
und
eine
kumulierte
Seele
könnte
hunderte
oder
mehr
Persönlichkeiten
und
Lebzeiten
des
Lernens
brauchen,
um
die
verstärkten
Energien
der
Habgier,
Machtgelüste
und
Grausamkeit
zu
überwinden.
But
deep
third
density,
where
darkness
flourishes,
is
a
hard
taskmaster,
and
a
cumulative
soul
could
have
hundreds
or
more
personage
lifetimes
learning
to
overcome
the
magnified
energies
of
greed,
lust
for
power
and
cruel
nature.
ParaCrawl v7.1