Übersetzung für "Mal kurz" in Englisch
Dazu
habe
ich
mich
bereits
beim
letzten
Mal
kurz
geäußert.
I
already
brought
this
matter
up
last
time.
Europarl v8
Nehmen
wir
das
mal
kurz
auseinander.
Let's
dissect
this
for
a
second.
TED2020 v1
Tom
verließ
das
Zimmer
zum
einzigen
Mal
kurz
vor
dem
Abendessen.
The
only
time
that
Tom
left
the
room
was
just
before
we
ate
dinner.
Tatoeba v2021-03-10
Könnte
ich
Sie
mal
kurz
sprechen?
Could
I
see
you
for
a
moment?
Tatoeba v2021-03-10
Könntest
du
mal
kurz
den
Fernseher
ausschalten?
Can
you
turn
off
the
TV
for
a
second?
Tatoeba v2021-03-10
Könnte
ich
dich
mal
kurz
sprechen?
Could
I
talk
to
you
for
a
minute?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
würde
mich
mal
gerne
kurz
mit
dir
unterhalten.
I'd
like
to
have
a
little
chat
with
you.
Tatoeba v2021-03-10
Könnte
ich
euch
mal
kurz
sprechen?
Could
I
see
you
for
a
moment?
Tatoeba v2021-03-10
Ist
das
–
könnten
Sie
mal
kurz
bei
diesem
anhalten?
Is
that
--
could
you
still
pause
on
that
one
actually,
for
a
minute?
TED2013 v1.1
Ich
muss
kurz
mal
weg,
Julie.
Um,
Julie,
I'll
be
right
back.
Uh,
just
a
few
minutes.
OpenSubtitles v2018
Hallo,
waren
Sie
mal
kurz
schwimmen
mit
Ihrer
Freundin?
Oh
hi!
Did
a
swim
with
her
beautiful
right?
OpenSubtitles v2018
Könnte
ich
mir
mal
kurz
lhr
Fernglas
ausleihen?
Pardon
me,
could
I
borrow
your
binoculars
a
minute?
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
mal
kurz
mit
dir
reden.
I
want
to
see
you
a
second.
OpenSubtitles v2018
Madam,
Madam,
darf
ich
mal
kurz
Ihre
Karte
sehen?
Madam,
madam,
could
I
see
your
stub
a
moment?
OpenSubtitles v2018