Übersetzung für "Mal zusammen" in Englisch
Und
wir
kommen
dann
jedes
Mal
hier
zusammen
und
sagen
dasselbe.
And
we
come
back
here
and
say
the
same
things
every
time.
Europarl v8
Die
Beobachtungsstelle
für
Preisbildung
tritt
in
der
Regel
vier
Mal
pro
Jahr
zusammen.
The
Pricing
Observatory
normally
meets
four
times
a
year.
ELRA-W0201 v1
Januar
1872
trat
die
County-Verwaltung
zum
ersten
Mal
zusammen.
On
January
1,
1872,
the
county
government
conferred
for
the
first
time.
Wikipedia v1.0
Die
Ad-hoc-Gruppe
GCP-Inspektionsdienste
trat
2005
vier
Mal
zusammen.
The
ad
hoc
group
of
GCP
inspection
services
will
meet
four
times
in
2005.
ELRC_2682 v1
Der
CVMP
tritt
elf
Mal
zusammen.
The
CVMP
will
meet
11
times
during
the
year.
ELRC_2682 v1
Tom
war
mal
mit
Maria
zusammen.
Tom
used
to
date
Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
sollten
öfter
mal
was
zusammen
unternehmen.
We
should
hang
out
more
often.
Tatoeba v2021-03-10
Wann
hast
du
das
letzte
Mal
zusammen
mit
deiner
Gattin
diniert?
When
was
the
last
time
you
had
dinner
with
your
wife?
Tatoeba v2021-03-10
Wir
müssen
irgendwann
mal
zusammen
Squash
spielen.
We
should
play
squash
together
sometime.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
müssen
irgendwann
mal
was
zusammen
unternehmen!
We
should
hang
out
sometime.
Tatoeba v2021-03-10
Der
CHMP
tritt
2005
elf
Mal
zusammen.
The
CHMP
will
meet
11
times
in
2005.
ELRC_2682 v1
Die
Ad-hoc-Gruppe
der
GMP-Inspektionsdienste
tritt
2005
insgesamt
vier
Mal
zusammen.
The
ad
hoc
group
of
GMP
inspection
services
will
meet
four
times
in
2005.
ELRC_2682 v1
Ich
glaube,
Tom
war
mal
mit
Maria
zusammen.
I
think
Tom
used
to
date
Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Also
fassen
wir
das
mal
zusammen.
So
take
all
that
together.
TED2020 v1
Der
STAR-Ausschuss
trat
2003
neun
Mal
zusammen.
The
STAR
Committee
met
nine
times
in
2003.
TildeMODEL v2018
Das
Diskussionsforum
EU-China
tritt
2009
zwei
Mal
zusammen.
The
EU-China
Round
Table
will
meet
twice
in
2009.
TildeMODEL v2018
Das
Diskussionsforum
EU-China
tritt
2010
zwei
Mal
zusammen.
The
EU-China
Round
Table
will
meet
twice
in
2010.
TildeMODEL v2018
Das
Netzwerk
der
Wertpapierexperten
trat
im
Juni
2004
zum
zweiten
Mal
zusammen.
The
securities
experts’
network
met
for
the
second
time
in
June.
TildeMODEL v2018
In
Polen
trat
die
Gruppe
der
Arbeitgeber
des
EWSA
zum
ersten
Mal
zusammen.
This
was
the
first
time
that
the
EESC
Employers'
Group
had
met
in
Poland.
TildeMODEL v2018
In
Toledo
trafen
die
Euromed-Handelsminister
jetzt
zum
zweiten
Mal
zusammen.
At
Toledo,
Euromed
Trade
Ministers
met
for
the
second
time.
TildeMODEL v2018
Man
sieht
sie
schon
zum
3.
Mal
diese
Woche
zusammen.
That's
the
third
time
they've
been
together
this
week.
OpenSubtitles v2018
Hier
traten
die
Fünf
Donahues
zum
letzten
Mal
zusammen
auf.
You
see,
the
last
time
we
played
this
wonderful
old
theater
was
the
last
time
that
The
Five
Donahues
appeared
together
as
an
act.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
zu
gern,
dass
ihr
mal
zusammen
jodelt.
I
would
love
to
hear
you
two
yodel
together.
OpenSubtitles v2018