Übersetzung für "Man könnte einwenden" in Englisch

Some might object that Chinese data cannot be trusted.

One could argue we've done a fair job of that ourselves.

The only justification for this document is financial profit.

Of course He was an incarnation you can say.

It could be argued that it is better to have a Facebook page with some fans first.

It might be objected that history demonstrates the opposite.

It might be argued that the interdistrict workers were politically close to the Bolsheviks.

One could argue that knowing is better than not knowing.

Again, one might even argue that they have already reached that point.

You could argue that companies might use this arrangement to ‘manufacture’ excessively high claims against consumers.

But, one might object, just clarifying and explaining – is that all there is?

One may say that this is just criminal and not racist.

One might argue that many of these habitats owed their existence to man.

Indeed, one could argue that it could go faster, that all the Member States could cooperate much more from the outset.

You could, in defence, bring up the argument that it is not up to the government to tutor or stimulate its citizens into cultural education and it therefore has no responsibility in terms of the richness in the variety of books supplied.

Since the beginning of this particular crisis last month, the Presidency has condemned the military action that was directed against President Zelaya, who was democratically elected, in spite of everything else that can be said.

As far as Somalia is concerned, it can be argued that this country, still regarded as a traditional ACP State, has not ratified the Fourth Lomé Convention.

It could be argued that Mr Bangemann is not doing anything strictly wrong because there was not an enforceable Code of Conduct.

Obviously, the objection could be made that a certificate of inheritance, as such, is always binding, since otherwise it would not be able to certify situations.

People will say that is not a guarantee that Europe will have one single standpoint.

Some say it cannot set a precedent; but why not, one may ask, if it creates a functioning regime for protecting minorities?

One can argue that economic performance would have been even better with less government intervention.

It could be argued, nevertheless, that potential volunteers would routinely demand the new fixed rate so that volunteer systems would not work.

Because you wouldn't want too much pus and then it'd be like pure pus, people might object.

The authority for the present system comes directly from the Act of the Council of Ministers dated 20 September 1976, ratified by the national parlia­ments.

One might object that the distinction between Southern and Northern views is academic nowadays, because failure really isn’t an option, given that it would trigger a disastrous reaction in global financial markets.

It proves that the Com mission is moving in its thinking, towards the concept of a real motorcar. The statement surprised us.

If we could succeed in establishing competitive telecom munications enterprises, which are, after all, really com petitive in the private sector, then we could make the jobs involved not only more secure, but also more lucrative for those people working there.