Übersetzung für "Man könnte vermuten" in Englisch

Another good guess would be that Selma Landis didn't do this.

One might almost think he was trying to avoid us.

People think they have orgies, but no.

I mean, you're a little fellow, but not circus-midget little, as your reputation would suggest.

EU agriculture is not one-dimensional as some may imagine.

One might suspect that this is a little exaggerated.

One could suspect that interpersonal communication is on the decrease because of the use of electronic office systems.

Agricultural land prices and rents might be expected to change in parallel.

There are a number of reasons for believing that the geographical mobility of nonCommunity residents in the EEC will not increase as much as might be imagined after 1993.

No samples fractured , as originally could have been expected , in the heat affected zone ('T/EZ) .

The movie is brutal, but not as bloody as you might think.

Contrary to what one might imagine, the spheres do not all move in unison.

Also here one could assume again that this text deals with the end of the world.

One could think that we would feel a certain saturation in our eagerness to sail.

So you would expect that the US would dominate in so many areas.

As one could assume, the first words taught to her are swearwords.

Use your mouse, you might guess, just click on the city's port.

Our memories are not, as one might think, stored unchangeably in our brains.

The effects of the priestly ritual were not, however, so deadening as one might suppose.

One might think that eco-friendliness takes a secondary role in such a setting.

One could assume that essential areas of our brain have not yet reached the 21st century.

You might perhaps suspect that the sudden interest in this area has been triggered solely by the different countries wanting to get their hands on raw materials, rather than anything else.

Mr Al Hassani is a human rights defender and one might suspect that his arrest is politically motivated.

One might expect the Fed chairmanship – arguably the second most powerful official position in the United States, and certainly the world’s most powerful financial position – to be determined by a conclave of central bankers.

Still, one could anticipate a Trump administration distancing itself from some traditional allies in Europe and Asia and standing mostly aloof from the Middle East.

An examination of the statistical tables contained in Appendix 1 shows that, with the exception of the duties on spirits, the rates in the three countries concerned are not so far out of line with those of some other Member States as might be supposed.

The impact on public finances in Germany and the Netherlands is not as unfavourable as might be expected, as higher growth would also boost tax returns.