Übersetzung für "Margenniveau" in Englisch

Das Segment Broadcasting German-speaking wuchs ertragsstark auf einem hohen Margenniveau.
The Broadcasting German-speaking segment grew profitably with a constantly high margin.
ParaCrawl v7.1
Das Segment Broadcasting German-speaking wächst ertragsstark mit einem konstant hohen Margenniveau von 33,0 Prozent.
The Broadcasting German-speaking segment is growing profitably with a constantly high margin of 33.0Â %.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen begründet den Preisschritt mit einem seit längerem unbefriedigenden Margenniveau in den betroffenen Regionen.
The company explained that the price increase is necessary because of an unsatisfactory margin level in these regions.
ParaCrawl v7.1
Im Vergleich zu den relevanten europäischen Vergleichsunternehmen dürften wir weiterhin ein überdurchschnittliches Margenniveau erzielen.
Compared to the relevant European peer group companies, we are likely to continue achieving above-average margins.
ParaCrawl v7.1
Auch das hohe Margenniveau der Vorquartale wurde bestätigt und eine Verbesserung bei wichtigen Ergebnismargen erzielt.
The strong margin level of the previous quarters was also confirmed, with a further improvement in important earnings margins.
ParaCrawl v7.1
Im Einklang mit der Wachstumsstrategie für das Nordamerikageschäft entfielen rund 55 Prozent des Neugeschäfts auf die USA, wo die Aareal Bank von dem dort höheren Margenniveau profitieren konnte.
In line with the growth strategy for business in North America, around 55 per cent of new business was transacted in the US, where Aareal Bank was able to benefit from higher margin levels.
ParaCrawl v7.1
Das übergeordnete Ziel von RACE ist es daher, in den nächsten drei bis vier Jahren, das Margenniveau nachhaltig zu verbessern und zukünftig eine Ergebnismarge im hohen einstelligen Prozentbereich zu erwirtschaften.
To address these, the overriding goal of RACE is to sustainably improve the margin over the next three to four years and to generate an EBIT margin percentage in the high single digits going forward.
ParaCrawl v7.1
Jeder der definierten Bereiche birgt mittelfristig ein zweistelliges Margenniveau sowie ein potenzielles Umsatzvolumen von über 100 Mio Euro.
In the medium term, each of the defined verticals promises a double-digit margin and potential revenues of over EUR 100 million.
ParaCrawl v7.1
Wie im vorigen Abschnitt beschrieben, wurde das positive Margenniveau des operativen Geschäfts im zweiten Quartal des aktuellen Geschäftsjahres weiter gesteigert.
As described in the previous section, the positive margin level in operating business was successfully increased further in the second quarter of the current financial year.
ParaCrawl v7.1
Der Vorstandvorsitzende fasste die Strategie von Bayer CropScience zusammen: "Unser Ziel ist es, im Segment Seeds & Traits profitabel zu wachsen und langfristig an das Margenniveau im Agrarchemiebereich anzuschließen.
The CEO summarized Bayer CropScience's strategy as follows: "Our goal in the Seeds & Traits business is to achieve profitable growth and, in the long term, attain the same level of margins that we have in the agrochemicals business.
ParaCrawl v7.1
Die ordentliche Hauptversammlung am 28. März 2018 wird wie am 13. Februar 2018 angekündigt über einen Aktiensplit sowie über eine Dividende für das abgelaufene Geschäftsjahr 2016/2017 in Höhe von 0,59 Cent pro Aktie abstimmen.Das hohe Margenniveau des letzten Geschäftsjahres hat ISRA im ersten Quartal bestätigt und weiter ausgebaut: Die Gross-Marge (Gesamtleistung abzüglich Material- und Personalaufwand der Produktion) liegt erneut bei 57 Prozent zum Umsatz bzw. 61 Prozent zur Gesamtleistung (Q1 16/17: 57 % bzw. 61 %).
As announced on February 13, 2018, the Annual General Meeting on March 28, 2018 will vote on a stock split as well as a dividend for the 2016/2017 business year of 0.59 euro cents per share.In this first quarter, the Company confirmed and further extended the high margin level it achieved in the last financial year. The gross margin (total output minus the material and labor costs of production) is again at the high level of the corresponding period of the previous year at 57 percent of revenues and 61 percent of total output (Q1 16/17: 57% and 61%) respectively.
ParaCrawl v7.1