Übersetzung für "Markenvielfalt" in Englisch
Entdecken
Sie
das
Kids
Fashion
Center
und
seine
markenvielfalt!
Discover
the
Kids
Fashion
Center
and
its
brand
diversity
CCAligned v1
Besonders
der
Beauty-Bereich
im
Erdgeschoss
ist
bekannt
für
seine
Markenvielfalt
und
Exklusivität.
The
beauty
area
on
the
ground
floor
in
particular
is
known
for
its
variety
of
brands
and
exclusivity.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Markenvielfalt
erlaubt
eine
unabhängige
und
kosteneffiziente
Beratung.
Our
brand
diversity
enables
us
to
provide
independent
and
cost-effective
advice.
CCAligned v1
Erleben
Sie
unser
Trennwandsystem
und
Markenvielfalt
auf
über
3.500
m2
Ausstellungsfläche.
Experience
our
partition
wall
system
and
brand
diversity
in
over
3,500
m2
of
exhibition
space.
CCAligned v1
Die
große
Markenvielfalt
und
das
gute
Preis-Leistungsverhältnis
sorgen
dabei
für
eine
größtmögliche
Kundenzufriedenheit.
A
wide
range
of
brands
and
good
value
for
money
ensure
maximum
customer
satisfaction.
ParaCrawl v7.1
Führt
die
Angebotsvielfalt
zu
einer
größeren
Markenvielfalt?
Does
the
variety
of
offers
lead
to
a
larger
brand
variety?
ParaCrawl v7.1
Der
neue
Partner
mit
breiter
Markenvielfalt
ist
ein
global
agierendes
europäisches
Getränkeunternehmen.
The
new
partner
is
a
globally
operating
European
beverage
company
with
a
wide
variety
of
brands.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Motorgalerie
2012
sollen
Balz
zufolge
das
Fahrzeugangebot
und
die
Markenvielfalt
weiter
ausgebaut
werden.
According
to
Balz,
the
range
of
vehicles
and
the
marque
diversity
will
be
further
extended
in
the
Motor
Gallery
in
2012.
ParaCrawl v7.1
Supermärkte
Hier
finden
Kundinnen
und
Kunden
die
größte
Markenvielfalt
der
Schweiz
zu
attraktiven
Preisen.
Here,
customers
will
find
Switzerland's
largest
assortment
of
brands
at
attractive
prices.
ParaCrawl v7.1
Die
bekannte
Reno
Markenvielfalt
für
Damen,
Herren
und
Kinder
lässt
dabei
keine
Wünsche
offen.
The
famed
Reno
diversity
of
brands
for
ladies,
gents
and
children
leaves
nothing
to
be
desired.
ParaCrawl v7.1
Die
BSH
kann
Konsumenten
eine
große
Markenvielfalt
bieten
und
damit
höchst
unterschiedliche
Anforderungen
an
Hausgeräte
bedienen.
BSH
can
offer
consumers
a
wide
brand
diversity
and
thus
meet
the
most
varied
requirements
for
home
appliances.
ParaCrawl v7.1
Nichtsdestotrotz
wird
die
einmalige
Markenvielfalt
die
Zuschauer
an
der
Nordschleife
erneut
in
ihren
Bann
ziehen.
The
unique
diversity
of
brands
will
nevertheless
provide
a
great
fascination
again
for
all
the
spectators
at
the
Nordschleife.
ParaCrawl v7.1
Dies
gelingt
durch
nachhaltige
Investitionen
in
Mensch
und
Technologie,
einem
Fokus
auf
Markenvielfalt,
die
Bereitstellung
von
Plattformen
sowie
den
richtigen
Tools
für
Nutzer
und
Werbetreibende.
It
is
pursued
through
investment
in
people
and
technology
and
through
focus
on
the
diversity
of
brands,
delivery
platforms
and
tools
for
users
and
advertisers.
ParaCrawl v7.1
Dank
unserer
Markenvielfalt
verfügen
wir
über
das
passende
Angebot
für
jeden
Kunden
–von
kompakten
Einstiegsmodellen
bis
hin
zur
absoluten
Luxusklasse,
von
der
Miete
bis
zum
Kauf.
Thanks
to
its
brand
diversity,
we
have
the
right
offer
for
every
customer,
ranging
from
compact
entry?level
models
to
the
absolute
luxury
class;
either
for
hire
or
to
purchase.
ParaCrawl v7.1
Die
Einkaufszentren
sind
jeden
Tag
von
10.00
bis
22.00
Uhr
geöffnet
und
bieten
Ihnen
eine
Markenvielfalt
an.
In
Turkey,
shopping
centers
are
open
every
day
offering
a
variety
of
trademarks
and
services
from
usually
from
10.00
am
until
22.00
pm.
ParaCrawl v7.1
Kein
Zweifel:
Wir
leben
im
Zeitalter
der
Markenvielfalt,
aber
auch
im
Zeitalter
der
Informations-
und
Bilderüberflutung.
No
doubt:
We
live
in
an
age
of
brand
diversity,
but
also
in
a
time
of
information
and
image
overload.
ParaCrawl v7.1
Die
modeinteressierte
Kundschaft
findet
auf
11.700
m²
Verkaufsfläche
an
der
Kärntner
Straße
in
Sichtweite
des
Stephansdoms
eine
breite
Stil-
und
Markenvielfalt.
Fashion-conscious
customers
can
find
a
wide
variety
of
styles
and
brands
over
11.700
m²
of
sales
area
on
Kärntner
Straße,
in
sight
of
the
Stephansdom.
ParaCrawl v7.1
Größte
Markenvielfalt,
ein
attraktives
Preis-/Leistungsverhältnis,
sowie
die
hohe
Fachkompetenz
des
Teams
garantieren
höchste
Kundenzufriedenheit
und
individuelle
Sehlösungen.
The
widest
brand
range,
an
attractive
price/performance
ratio
and
a
competitive
team
secure
the
biggest
customer
satisfaction
and
individual
solutions
for
you.
ParaCrawl v7.1
Somit
spiegelt
sich
bei
vorläufig
neun
genannten
Fahrzeugen
bereits
die
beeindruckende
Markenvielfalt
des
international
erfolgreichen
Tourenwagen-Reglements
wider.
The
provisional
number
of
nine
cars
which
are
entered
already
reflects
the
impressive
variety
of
brands
in
this
class
due
to
the
internationally
well-established
touring
cars
regulations.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
großen
Markenvielfalt
von
VARO
sind
wir
dafür
bekannt,
qualitativ
hochwertige
und
zuverlässige
Ölprodukte
für
den
täglichen
Gebrauch
zu
liefern
und
sie
durch
einen
großartigen
Service
zu
unterstützen.
VARO's
wide
range
of
brands
means
that
we're
known
for
providing
high
quality
and
reliable
oil
products
for
everyday
use
and
for
backing
them
up
with
great
service.
CCAligned v1
Die
neuen
Sonnenbrillen-Kollektionen
von
Primetta
sind
top
modisch,
bieten
Markenvielfalt,
100
%
UV-Schutz
und
Markenqualität.
The
new
sunglasses
collections
from
Primetta
are
stylish,
offer
a
variety
of
brands,
100%
UV
protection
and
brand
quality.
CCAligned v1
Entdecken
Sie
unsere
Markenvielfalt!
Discover
our
brand
variety!
CCAligned v1
Und
ebenso
pflegen
wir
die
Tankstellen-
und
Markenvielfalt
der
Fünfziger
bis
Siebziger
Jahre,
die
viele
von
uns
noch
aus
ihrer
Kindheit
kennen.
We
also
tend
the
wide
range
of
filling
stations
and
brands
of
the
era
between
the
fifties
and
seventies
that
many
of
us
still
know
so
well
from
our
childhood.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
sich
von
unserer
einzigartigen
Markenvielfalt
aus
Fashion,
Sport,
Lifestyle-
und
Wohnaccessoires
inspirieren
und
entdecken
Sie
Ihr
Lieblingsstück
unter
den
Vorjahreskollektionen
renommierter
Labels.
Be
inspired
by
our
unique
range
of
fashion,
sport,
lifestyle
and
living
accessory
brands
and
discover
your
favourite
from
last
year's
collections
by
various
renowned
labels.
ParaCrawl v7.1
Mit
dabei
sind
zahlreiche
namhafte
Hersteller
und
Händler
mit
einer
einzigartigen
Markenvielfalt,
die
von
Hercules
über
Hase
Bikes
bis
hin
zu
Pegasus,
Scott
oder
Bulls
reicht.
There
are
numerous
well-known
manufacturers
and
dealers
with
a
unique
range
of
brands,
ranging
from
Hercules
to
hare
bikes
to
Pegasus,
Scott
or
Bulls.
ParaCrawl v7.1