Übersetzung für "Marketingfragen" in Englisch

Wir beraten Sie in allen Marketingfragen…
We advise you about all marketing issues…
CCAligned v1
Er ist aktuell Mitglied der UEFA-Beratungskommission für Marketingfragen.
He is currently a member of the UEFA Marketing Advisory Committee.
ParaCrawl v7.1
Hier werden Know-how in Marketingfragen und technische Betreuung groß geschrieben.
Assistance in marketing solutions and technical support are given pride of place.
CCAligned v1
Die ITB genießt die weltweite Beachtung der Medien und bietet ganzheitliche Unterstützung in allen Marketingfragen.
The ITB Berlin enjoys worldwide media recognition and offers comprehensive support for all marketing questions of exhibitors.
ParaCrawl v7.1
Wie bei den meisten Marketingfragen, ist die richtige Antwort, dass es darauf ankommt.
True to form with most marketing questions, the real answer is that it depends.
ParaCrawl v7.1
Mehr als zehn Jahre Erfahrung haben wir in Tools gebündelt und auf fünf wesentliche Marketingfragen zugeschnitten.
More than ten yearsâ€TM project experience has been brought together and concentrated in tools tailored to five key marketing issues.
ParaCrawl v7.1
Dazu brauchen ihre Mitglieder aber eine gründliche Ausbildung, ins besondere in Marketingfragen, auf daß sie sich in der Bekleidungs- und Modehranche durchsetzen können.
For this they will need considerable training, especially in marketing, and in finding their way within the world of clothing and fashion,
EUbookshop v2
Heute liegt ein Großteil der Entscheidungsgewalt 'über finanzielle und Marketingfragen in den Händen des Unternehmensleitungsausschusses, weit entfernt von den einfachen Angestellten.
Now most of the power to make financial and marketing decisions rests with the corporate operating commettee, far from the rank and file.
EUbookshop v2
Eine Bausparkasse schulte insgesamt 100 Mitarbeiter aus unterschiedlichen Funktionsbereichen in Marketingfragen und im Hinblick auf eine Koordinierung von Marketingaufgaben zwischen den verschiedenen Abteilungen.
A building society trained a total of 100 employees from different functional areas in marketing questions with the aim of coordinating the marketing operations of the various departments.
EUbookshop v2
Die Kommission erforscht ebenfalls mögliche neue Initiativen in diesem Bereich, einschließlich praxisnaher Pilotprojekte und Unterstützung für eine Ausbildung der KMU in Marketingfragen.
The Com mission has therefore developed a wide-ranging service of information to enterprises, covering all Community issues which concern or are likely to concern them.
EUbookshop v2
Zur Vorbereitung auf die künftigen Entwicklungen besteht Beratungsbedarf vor allem in juristischen (59 %), kulturellen und sprachlichen (54 %), handelspolitischen und Marketingfragen (52 %).
To prepare for future developments, legal advice (59 %), cul­tural and linguistic advice (54 %) and commercial and market­ing advice (52 %) will be the most sought. This applies to all SMEs irrespective of their nature or the country in which they are established.
EUbookshop v2
Das Competence Team Luxury Management beschäftigt sich mit den aktuellen Trends und Herausforderungen im globalen Luxusmarkt und unterstützt national und international tätige Unternehmen in Strategie- und Marketingfragen von der Konzeption bis zur erfolgreichen Implementierung.
The Competence Team Luxury Management focuses on current trends and challenges in the global luxury market and supports national and international companies in developing and implementing successful strategies and marketing concepts.  Footer
ParaCrawl v7.1
Dank der weltweit größten Umfrage-Community mit 21,6 Millionen Mitgliedern können unsere Kunden innovative Ideen entwickeln, neue Geschäftsmöglichkeiten aufdecken und Marketingfragen beantworten, die ihr Unternehmen voranbringen.
With the world’s largest social voting community of 21.6+ million members, our customers can brainstorm innovative ideas, uncover new business opportunities and answer marketing questions that transform their businesses.
CCAligned v1
Bei APE befasst er sich mit der Entwicklung neuer Geschäftsfelder, dem Sales Channel Management sowie strategischen Marketingfragen.
With APE Thomas is working on the development of new business fields, sales channel management, and strategic marketing issues.
CCAligned v1
Als Mittler zwischen Produzenten und Märkten vertreten wir Unternehmen aus ganz unterschiedlichen Branchen in Vertriebs- und Marketingfragen.
As an intermediary between producers and markets, we represent companies from various different industries in distribution and marketing matters.
CCAligned v1
Dabei unterstützen wir unsere Spieler in allen Vertrags- und Marketingfragen, die am Beginn und im Laufe einer Profikarriere von Bedeutung sind.
We support our athlets in important questions about contracts and marketing at the beginning or during their career.
CCAligned v1
Unsere Anwälte verfügen über ein vertieftes Verständnis für Multimedia-Vereinbarungen und Lizenztätigkeiten sowie Finanzierung, Marketingfragen und regulatorische Angelegenheiten.
Our lawyers have in-depth understanding of multimedia agreements and licensing activities as well as financing, marketing issues and regulatory matters.
ParaCrawl v7.1
Northstar Travel Group ist eines der führenden Unternehmen für Lösungen rund um Wirtschafts- und Marketingfragen in der globalen Reise,- Tourismus und Tagungsbranche.
Northstar Travel Group is the leading business information and marketing solutions provider to the Global travel, tourism and meetings industries.
ParaCrawl v7.1
Wenn wir für Ihre persönlichen Informationen für einen sekundären Grund wie Marketingfragen, werden wir entweder Fragen Sie direkt für Ihre ausdrückliche Zustimmung oder bieten Ihnen die Möglichkeit, Nein zu sagen.
If we ask for your personal information for a secondary reason, like marketing, we will either ask you directly for your expressed consent or provide you with an opportunity to say no.
ParaCrawl v7.1
Wir beraten Unternehmen in Management- und Marketingfragen und fördern Verbände bei der Definition und Umsetzung ihrer Aufgaben.
We advise enterprises on management and marketing topics and support membership associations in defining and executing their tasks.
ParaCrawl v7.1
Micon glaubt nicht, dass die Mineralressourcenschätzung durch Umwelt-, Genehmigungs-, Rechts-, Besitzanspruchs-, Steuerfragen, soziopolitische Fragen, Marketingfragen oder andere relevante Aspekte wesentlich beeinflusst wird.
Micon does not believe that mineral resources estimate is materially affected by environmental, permitting, legal, title, taxation, socio-political, marketing, or other relevant issues.
ParaCrawl v7.1