Übersetzung für "Marktbearbeitung" in Englisch

Die sehr aktive Marktbearbeitung wird mit den fest eingeplanten Beteiligungen weiter fortgeführt:
The very active market approach will continue with confirmed participations already in:
CCAligned v1
Als Unternehmensberatung nutzen wir das gesamte Spektrum der Marktbearbeitung.
We use the whole spectrum of market services in our work as business consultants.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig ist aber eine klare Markendifferenzierung zentraler Bestandteil der Marktbearbeitung.
At the same time, clear brand differentiation is a central element of marketing.
ParaCrawl v7.1
Bei der Marktbearbeitung unterstützt auch SAP.
SAP will also be helping cultivate the market.
ParaCrawl v7.1
Drei internationale Sportclubs geben Einblicke in ihre ganz unterschiedlichen Ansätze bei der Marktbearbeitung.
Three international sports clubs provide insights into their very different market approaches.
ParaCrawl v7.1
Auf Basis innovativer Technologien führten eine intensivere Marktbearbeitung und umfangreiche Serviceangebote zum Erfolg.
More intense market cultivation and extensive service offers based on innovative technologies led to success.
ParaCrawl v7.1
Flache Hierarchien mit kurzen Informations- und Entscheidungswegen unterstützen ebenso bei der gezielten Marktbearbeitung.
Flat hierarchies with short information and decision paths also support targeted market development.
ParaCrawl v7.1
Im Mittelpunkt der Marktbearbeitung stehen die Zukunftsmärkte in Asien und Südamerika.
Key growth markets in Asia and South America are central to marketing activities.
ParaCrawl v7.1
Bereits vor der gemeinsamen Marktbearbeitung haben beide Unternehmen in einer synergetischen Partnerschaft zusammengearbeitet.
Both companies worked together within a synergetic partnership even before they formally joined forces to cultivate the market.
ParaCrawl v7.1
Weitere Innovationen hinsichtlich Produkten und Marktbearbeitung werden folgen.
Further innovations in relation to products and marketing will follow.
ParaCrawl v7.1
Eine aktive Marktbearbeitung in China ist natürlich eine weitere Voraussetzung für den Erfolg.
Active marketing in China is, of course, another prerequisite for success.
ParaCrawl v7.1
Führungskräfte bezeichnen die wachsende Komplexität als große Erschwernis für eine erfolgreiche Marktbearbeitung.
Managers describe growing complexity as a major obstacle to successful market development.
ParaCrawl v7.1
Frankreich erfordert ebenfalls eine spezifische Marktbearbeitung, die ab sofort gewährleistet ist.
France also requires a specific marketing approach which is now guaranteed.
CCAligned v1
Was macht im KMU-Bereich die effiziente Marktbearbeitung aus und was sind mögliche Maßnahmen?
What constitutes efficient market cultivation in the SME sector, and what are possible measures?
ParaCrawl v7.1
In einem wirtschaftlich anspruchsvollen Umfeld ist die richtige Marktbearbeitung sehr wichtig.
In an economically demanding environment, the right market cultivation is very important.
ParaCrawl v7.1
Sie werden als Kunde von den Marktkenntnissen und der aktiven Marktbearbeitung profitieren.
You as a customer will benefit from market knowledge and active market cultivation.
ParaCrawl v7.1
Nur eine potenzialorientierte Marktbearbeitung bringt Erfolg.
Only potential-oriented marketing will bring success.
ParaCrawl v7.1
Beide Unternehmen sehen starke Synergien durch eine gemeinsame Technologieplattform und globale Marktbearbeitung.
Both companies see strong synergies in a combined technology platform and global marketing activities.
ParaCrawl v7.1
Eine erfolgreiche Marktbearbeitung erfordert viel Zeit und Ressourcen.
Successful market development requires a lot of time and resources.
ParaCrawl v7.1
Ihr Verkaufsteam kann sich auf ihreKernkompetenz konzentrieren und gewinnt Zeit für die Marktbearbeitung.
Your sales team can concentrate on their core business and will gain time to communicate with their target market.
ParaCrawl v7.1
Beim Vertrieb liegt das Augenmerk auf der gemeinsamen Marktbearbeitung über kombinierte Angebote.
In sales, priority will be given to joint business development on the basis of combined portfolios.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam nutzt die Gruppe Synergien bei Investitionsplanung, Materialbeschaffung und Marktbearbeitung.
Together the group uses synergies in investment planning, material procurement and marketing.
ParaCrawl v7.1
Die Weichen für die erfolgreiche Marktbearbeitung in diesem Wirtschaftsraum sind gestellt.“
We have set the course for a successful market penetration in this economic area."
ParaCrawl v7.1
Über Jahrzehnte fehlt es dem Unternehmen Bechstein an unternehmerischem Engagement und konsequenter Marktbearbeitung.
For decades, there is a lack of entrepreneurial commitment and consistent marketing at Bechstein.
ParaCrawl v7.1
Customer Centricity wird mehr und mehr zum differenzierenden Aspekt einer erfolgreichen Marktbearbeitung.
More and more, customer centricity is becoming a differentiating aspect of successful market cultivation.
ParaCrawl v7.1
Für die Business Unit entstand ein umfassender Bericht zum Stand der derzeitigen Marktbearbeitung.
For the business unit, a comprehensive report was produced on the current status of market development.
ParaCrawl v7.1
Stefan Scheringer für eine Reorganisation der deutschen Marktbearbeitung ausgesprochen.
Stefan Scheringer, now favours restructuring the German market.
ParaCrawl v7.1
In der Marktbearbeitung, so Wendler, wird sich für Eloma nichts ändern.
In market strategies, according to Wendler, nothing will change for Eloma.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe