Übersetzung für "Marktstand" in Englisch

Ich sah ihn an einem Marktstand und da musste ich ihn haben.
I got it off a stall, actually. Just saw it there and had to have it.
OpenSubtitles v2018
Ich habe mit meiner Mutter Schmuck für ihren Marktstand gemacht.
I helped Mom make jewelry. She sold it at the market.
OpenSubtitles v2018
Hinweis Bild ist ein Yungaburra Marktstand.
Note picture is a Yungaburra market stall.
CCAligned v1
Erhöhe deine Kompetenz, vervollständige deine Ausbildung mit dem Aktuellen Marktstand.
Increase your competitiveness, complete you knowledge with the actual status of the market.
CCAligned v1
Schnelle Montage durch das Personal, welches auf dem Marktstand verkauft.
Fast assembly with his own staff who sells on the markets and not through experts.
ParaCrawl v7.1
Luigi Zatti fand an einem Marktstand Beschäftigung.
Luigi Zatti opened a stand in the market.
ParaCrawl v7.1
Emil stoppt bei einem Marktstand mit lecker duftendem frischen Usbeken-Brot.
Emil stops at a market stall with deliciously smelling fresh Usbek bread.
ParaCrawl v7.1
Unten sind weitere Bilder von meiner Marktstand zu sehen.
Below, you can see pictures from my market stall.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachte, dass der Marktstand ohne Zubehör geliefert wird!
Please note that the stall is delivered without accessories!
ParaCrawl v7.1
Hilf Olivia, ihre Ernte mit dem coolen Traktor zum Marktstand zu bringen!
Help Olivia to bring their harvest with the cool tractor for market stall! p >
ParaCrawl v7.1
Seine Eltern haben einen Marktstand.
His parents have a stall at the market.
OpenSubtitles v2018
Direkt am Kutschkermarkt, aber nicht in einem Marktstand, befindet sich das Café Himmelblau .
Right on the Kutschkermarkt, but not in a market booth, is Café Himmelblau .
ParaCrawl v7.1
Das frische Gemüse wird den ernährungsbewussten Verbrauchern so in einem leichten und freundlichen Marktstand angeboten.
Fresh vegetables can be displayed for health-conscious customers on a lightweight and friendly market stall.
ParaCrawl v7.1
Sie sind deshalb kaum für den Transport, selbst zum Marktstand hin, geeignet.
They are therefore hardly to manage during transportation, even for market stall.
ParaCrawl v7.1
Der schicke Marktstand Bistro von Kids Concept muss den Vergleich mit einem echten Marktverkaufsstand nicht scheuen.
The chic market stand Bistro by Kids Concept does not have to shy away from the comparison with a real market stand. He is even more beautiful.
ParaCrawl v7.1
Die Olivenholzprodukte können Sie entweder direkt bei uns in Kolbermoor oder an unserem Marktstand erwerben.
You can buy the olive wood products either directly from us in Kolbermoor or at our market stands.
CCAligned v1
Ich war sehr zufrieden mit meinem ersten Marktstand und freue mich schon auf den nächsten!
I was very satisfied with my first market and I’m looking forward to the next one!
CCAligned v1
Anderes Gemüse finden Sie auf den Marktstand: gekauft und kombiniert mit Ihrem Geschmack.
You can find other vegetables on the market stall: purchased and combined with your taste.
CCAligned v1
Vielleicht kennt ihr uns von Events, wie der Fantasy Basel, mit unserem Marktstand.
Maybe you know us from Swiss events like Fantasy Basel, with our stand there.
ParaCrawl v7.1
Neben Souvenirladen auf der Straße Karera, sind wir in Rovinj auch mit Marktstand anwesend.
Besides two souvenir shops in the street Karera – Carera, we are also present at the Rovinj market with a stand.
ParaCrawl v7.1
Alle Inhalte werden mit verständlichen Beispielen untermauert, wie zum Beispiel einem Marktstand der Bio-Äpfel verkauft.
All of the content will be backed up with easy-to-understand examples, such as a market stand selling organic apples.
ParaCrawl v7.1
Am Marktstand und auf dem Tisch lassen sich zwischen allerlei Krimskrams und Nippes echte Fundstücke entdecken.
At the market stand and on the table you will find real treasures among all the bits and bobs.
ParaCrawl v7.1
Am Forstbüro erzählte man mir, dass in der Nacht die Elefanten den Marktstand besucht hätten.
At the office they told me that the elephants came to visit the market stand at night.
ParaCrawl v7.1
Diese kleine holländische Waage ist sehr nützlich in Ihrem Marktstand und in Ihrer Küche.
This Little Dutch scale is very useful in your market stall and kitchen.
ParaCrawl v7.1
Bei dem Versuch etwas Brot von einem Marktstand zu stehlen wird Keetje von einem Polizisten bewusstlos geschlagen und zu einem Sanatorium gebracht.
While attempting to steal some bread from a market cart, Katie is knocked unconscious by a policeman and taken to a sanitorium.
Wikipedia v1.0
Nach dem Kurs kriegen sie ein Zeugnis und ein T-Shirt und Geld, um einen Marktstand zu eröffnen.
After their course, they get a certificate and a T-shirt and money to setup market stalls.
OpenSubtitles v2018
Da bekam er überraschend Hilfe und hatte bald seinen eigenen Marktstand. Schauen Sie und staunen Sie, Versa**!
But he got help... and soon had his own market stall.
OpenSubtitles v2018