Übersetzung für "Marktumfang" in Englisch

Marktumfang des Ehandels hat unermeßliche Volumen erreicht.
Market size of e-commerce has reached immense volumes.
ParaCrawl v7.1
Das Verhältnis zwischen Unter nehmensgröße und Marktumfang läßt sich laut Scherer wie folgt erklären :
The ratio between company size and market size is explained in the following way:
EUbookshop v2
In der Studie analysiert das Unternehmen die Marktbedingungen, schätzt den Marktumfang ein und erstellt Prognosen.
In the study, Frost & Sullivan analyses the market measurements, assesses the market size and provides forecasts.
ParaCrawl v7.1
Je nach Marktumfang und Detaillierungsgrad der gewünschten Analysen stellen wir Ihnen ein massgeschneidertes Paket zusammen.
We put together a package tailor-made for you based on the market size and level of detail required.
ParaCrawl v7.1
Im Hinblick auf den technologischen Fortschritt, den Marktumfang, das Produktionsniveau und die Kraftstoffmarktstrukturen bestehen zwischen den Mitgliedstaaten jedoch erhebliche Unterschiede.
However, there are serious discrepancies between the Member States in terms of technological progress, market size, scale of production and fuel market structures.
Europarl v8
Der Marktumfang der Nanoelektronik (die Chiphersteller, aber auch einen großer Teil der Zulieferindustrien, wie zum Beispiel Ausrüstungs-, Geräte- und Materialhersteller, Designer usw. umfasst) stellt gegenwärtig fast 1% des weltweiten BIP mit einer starken jährlichen durchschnittlichen Wachstumsrate von etwa 15% dar.
The market size of the nanoelectronics business chain (that is the manufacturers, but also a large set of related industries such as the equipment and material suppliers, the designers, etc.) represents currently nearly 1% of the world wide GDP with a strong annual average growth rate (around 15%).
TildeMODEL v2018
Der Marktumfang und das Wachstum des Sektors der Geoinformationen veranschaulicht das Potenzial der öffentlichen Daten als Motor für die Schaffung von Arbeitsplätzen.
The market size and growth of the geographic information sector shows the potential of public data as an engine for job creation.
TildeMODEL v2018
Obwohl eine stetige Steigerung der Anbauflächen mit genetisch verändertem Saatgut zu verzeichnen ist, lässt sich der zukünftige Marktumfang schwer vorhersagen, da er auch von der möglichen Entwicklung eines Futtermittelmarktes ohne GVO abhängig ist.
Although there is a steady increase in area sown with genetically modified seeds, the future market value is difficult to predict, as it would depend on the possible development of a non-GM feed market.
TildeMODEL v2018
Da der Wirtschaftszweig im Augenblick in einer weitgehenden Umstruk­turierung begriffen ist und der Marktumfang zunimmt, sahen sich nahezu sämtliche Befragte veranlaßt, für die Zukunft eine erhebliche Entwicklung des On­line­Betriebs, bisweilen mit Echtzeitverarbeitung, vorauszusagen.
The profound restructuring the industry is undergoing at the moment and the increase in the market's size cause almost all interviewees to forecast for the future a considerable development of on line processing, sometimes with real time processing.
EUbookshop v2
Der Marktumfang für Bodenstationen und Terminaleinrichtungen wird auf 50-70 Mrd. ECU, der Dienstleistungsmarkt für Endnutzer auf 120-160 Mrd. ECU geschätzt.
The estimated ground station and terminal market is ECU 50­70 billions and for end­user services, ECU 120­160 billions.
EUbookshop v2
Bis zu Beschlag herein mit Kernmarketing-Funktionen, sollten webinars sein wesentlich neben blogging, E-Mail-Marketing, Sozialmedia und leben Ereignisse (Konferenzen, Benutzergruppensitzungen, usw.). Speziell sind die meisten pädagogischen webinars höchst- oder Mitteltrichter Bleigeneration und das Blei, die Projekte ernährt, und die Frequenz und die zeitliche Regelung dieser Ereignisse sollten beeinflußt werden durch, wieviele Produkte (oder Dienstleistungen) eine Firma anbietet, Marktumfang und Stellung, Absatzziele und das Budget zur Hand.
As far as fitting in with core marketing functions, webinars should be essential alongside blogging, email marketing, social media and live events (conferences, user-group meetings, etc.). Specifically, most educational webinars are top- or mid-funnel lead generation and lead nurturing projects, and the frequency and timing of these events should be influenced by how many products (or services) a company offers, market size and position, sales objectives and the budget at hand.
ParaCrawl v7.1
Wir erforschen nicht nur den Marktumfang und die Wachstummuster, aber stellen auch seine technologischen Notwendigkeiten und Tendenzen fest, die Perspektive der möglichen Benutzer und der Partner der Technologie besser zu verstehen.
We not only explore the market’s size and growth patterns, but also determine its technological needs and trends to better understand the perspective of potential users and partners of the technology.
ParaCrawl v7.1
Ab 1986 beginnend, haben NOVA-Möbel, AIM-Gruppenmöbel jetzt mehr als 1200 Gäste, mit seinem Marktumfang zu europäischem, amerikanisch, Mittlerer Osten, Afrikaner, der mehr als 60 Länder.
Starting from 1986, NOVA furniture, AIM group furniture now have more than 1200 guests, with its market extents to European, American, Middle east, African which more than 60 countries.
CCAligned v1
Der Marktumfang fÃ1?4r eingebettete Systeme lag 2014 bei rund 131 Milliarden US-Dollar und soll bis 2020 auf 214 Milliarden Dollar wachsen .
The embedded systems market was worth around $131 billion in 2014 and is expected to grow to $214 billion by 2020 .
ParaCrawl v7.1
Die industrielle Anwendung von Photokatalysatoren begann in Japan Mitte der 90er Jahre und führte dort zu einem zukunftsträchtigen Industriezweig, dessen Marktumfang für das Jahr 2005 weltweit auf mehr als eine Milliarde Euro geschätzt wird.
The industrial applications of photo-catalyst began in Japan in the mid-90s and led to a promising industry whose market size for the year 2005 was estimated to be more than one billion Euros worldwide.
ParaCrawl v7.1
Cisco-Fachleute schätzen den Marktumfang des Internets der Dinge bis zum dem Jahr 2025, um 19 Trillion Dollar in den Tagespreisen zu sein.
Cisco specialists estimate the market size of the IoT by the year 2025 to be 19 trillion dollars in current prices.
ParaCrawl v7.1