Übersetzung für "Marktverständnis" in Englisch

Daten, Insights und Marktverständnis zeigen echte Wachstumspotenziale auf.
Data, insights and market expertise identify where true growth lies.
CCAligned v1
Wir liefern die Vorteile eines Netzwerks und handeln mit lokalem Marktverständnis.
We deliver the benefits of being connected and acting with local market insights.
CCAligned v1
Fehlendem Marktverständnis (wer braucht meine Idee gerade ganz dringend?)
Lack of understanding of the market (who needs my idea urgently?)
CCAligned v1
Marktverständnis: Die Prognose liefert eine gründliche Analyse der Markttreiber und des Preisrisikos.
Understanding the market: The forecast provides a thorough analysis of market drivers and price risk.
ParaCrawl v7.1
Die Unternehmen gewinnen ein kundenzentriertes Marktverständnis .
The companies gain a customer-focused understanding of the market.
ParaCrawl v7.1
Marktverständnis: Die Prognose liefert eine gründliche Analyse der Markttreiber und der Preisrisiken.
Understanding markets:The forecast provides a thorough analysis of market drivers and price risk.
ParaCrawl v7.1
Umfangreiches Marktverständnis schafft neue Perspektiven für strategische und operative Entscheidungen.
Extensive market knowledge creates new prospects for strategic and operational decisions.
ParaCrawl v7.1
Er verfügt über strategisches Marktverständnis ebenso wie über Erfahrungen im operativen Geschäft.
He has a strategic understanding of the market and operational experience.
ParaCrawl v7.1
Wir unterbreiten grundsätzlich nur Lösungsvorschläge, die aus einem tiefen Marktverständnis resultieren.
We always only propose solutions that are a result of a deep understanding of the market.
ParaCrawl v7.1
Das Wissen um Trends und Moden bereichert unser Marktverständnis und somit die Qualität unserer Beratung.
Knowledge of trends and fashions enriches our understanding of the market and hence the quality of our consulting.
CCAligned v1
Enge Zusammenarbeit mit Vertriebsunterstützung und Produkt Entwicklung Teams um Marktverständnis und interne Lösungen zu teilen.
The incumbent works closely with Sales Enablement and Product Development teams to share market insights and solutions internally.
ParaCrawl v7.1
Unsere vier Bürostandorte ermöglichen eine weitreichende Suche, sowie ein umfassendes Marktverständnis und Serviceangebot.
Our four office locations enable a far-reaching search, as well as a comprehensive market understanding and service coverage.
CCAligned v1
Unsere Expertise und unser Marktverständnis beruhen auf unserer langjährigen Arbeitserfahrung in diesen äußerst anspruchsvollen Sektoren.
Our expertise and market understanding  is based on numerous years of working in these highly-demanding sectors.
ParaCrawl v7.1
Zusammen bringt das Führungsteam ein tiefes Marktverständnis und mehr als 100 Jahre Branchenerfahrung mit.
The Board has accumulated over 100 years of industry experience with a deep understanding of the market.
ParaCrawl v7.1
Und schließlich sorgt auch der freundschaftliche Austausch mit anderen Laminat-Verbänden für mehr gegenseitiges Marktverständnis.
And finally, the friendly interaction with other laminate associations promotes a better mutual understanding of the market.
ParaCrawl v7.1
Nutzen auch Sie unser umfangreiches Marktverständnis - wir schaffen neue Perspektiven für strategische und operative Entscheidungen.
Building on our extensive market knowledge, we create new prospects for your strategic and operational decisions.
ParaCrawl v7.1
Das ist mein Marktverständnis.
That is my understanding of the market.
Europarl v8
Bei Risikobewertungen durch Zinsspreads und Credit Default Swaps erfolgt die Reaktion schnell (und häufig in übertriebenem Umfang), aber weil diese nur das Marktverständnis der Risiken widerspiegeln, stellen sie keinen systematischen Mechanismus zur Aufdeckung versteckter Risiken und zur Krisenvermeidung dar.
Assessments of risk such as sovereign interest-rate spreads and credit default swaps react (and often over-react) fast; but, because they reflect only the market’s understanding of risk, they are not a systematic mechanism for uncovering hidden risks and avoiding crises.
News-Commentary v14
Noch nicht so weit fortgeschritten in der Marktentwicklung und im Marktverständnis sind andere Bereiche, wie zum Beispiel der Bereich der Energiebetriebe, sowie des Kohlebergbaus und auch des Bauwesens, bei dem das Bild noch von vielen kleineren und mittleren Betrieben mit meist lokaler Bedeutung geprägt ist.
Other sectors have not made so much progress in developing and understanding the market, such as energy, coal-mining and construction, where most undertakings are still small or medium in size and operate locally.
EUbookshop v2
Dies ist insofern enttäuschend, als die Kommission häufig die Unterstützung Dritter benötigt, um ein Marktverständnis zu entwickeln.
This is disappointing since the Commission often needs input from thirdparties in building up its understanding of a market.
EUbookshop v2
Wir haben die ATAS Handelsplattform anhand praktischer Fähigkeiten und Marktverständnis was wirklich wichtig für Erfolg ist entwickelt.
We have developed the ATAS trading platform based on our practical skills and understanding of what is really important for successful trading.
CCAligned v1
Um das Marktverständnis zu erhöhen, erhalten Zugang zu den Anfängerkursen der exklusiven Ebook-Serie der Firma, sowie zu ihrer E-Video Bücherei.
To increase market understanding, Micro account holders are given access to the starter course of the broker's exclusive eBook series as well as their eVideo library.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Know how um Design, technischem Fachwissen und Marktverständnis stellen wir die Zufriedenheit unserer Kunden sicher.
With our knowledge of design, technical expertise and knowledge of the market we guarantee customer satisfaction.
CCAligned v1
Auch hier legt die Vienna Insurance Group neben Engagement, kompetenter Beratung und exzellentem Service großen Wert auf das lokale Marktverständnis und die Nähe zum Kunden.
Here too, in addition to dedication, professional advice, and excellent service, Vienna Insurance Group places great importance on understanding local markets and close customer relationships.
ParaCrawl v7.1
Erneut zeigen sich die Stärken des international tätigen, unabhängigen Marketingunternehmens: Fokus auf Chemikalien, Düngemittel, Pflanzenschutz und Pharma, umfassende Marketingdienstleistungen, internationale Netzwerke und regionales Marktverständnis.
The strengths of the independent marketing organisation operating on an international scale once again came to the fore with the Company’s focus on chemicals, fertilizer, crop protection and pharmaceuticals, comprehensive marketing services, international networks and regional market expertise.
ParaCrawl v7.1
Außerdem waren ein besserer Überblick über die Wettbewerbssituation und ein weiter gefasstes Marktverständnis erforderlich, um in dem schnelllebigen Mobil-Markt erfolgreich zu bestehen.
Just Eat also required a better view of their competitor landscape and a broader market understanding in order to successfully compete in the fast-moving mobile market.
ParaCrawl v7.1
Der Gartner Magic Quadrant 2017 für Web Content Management bewertet 18 Anbieter auf Grundlage ihrer Umsetzungsfähigkeit (mit den Unterkategorien Produktfunktionalität, generelle Funktionsfähigkeit, Vertriebs- und Marketingumsetzung sowie Kundenerfahrung) und der Ganzheitlichkeit ihrer Vision (darunter fallen unter anderem Marktverständnis, Innovation sowie Marketing-, Produkt- und Vertriebsstrategie).
The 2017 Gartner Magic Quadrant for WCM evaluated 18 vendors based on their Ability to Execute (including product functionality, overall viability, sales and marketing execution, and customer experience) and Completeness of Vision (including market understanding, innovation, and marketing, product, and sales strategy, among others).
ParaCrawl v7.1