Übersetzung für "Markus" in Englisch
Und
lieber
Markus,
bei
der
Beschäftigung,
da
sehen
wir
das
anders.
And
as
for
employment,
my
dear
Markus,
we
see
things
differently.
Europarl v8
Bruno
Giussani:
Markus,
ich
glaube
wir
können
noch
eine
Runde
drehen.
Bruno
Giussani:
Markus,
I
think
that
we
should
fly
it
once
more.
TED2013 v1.1
Seine
Rolle
als
Gitarrist
wird
von
Markus
Vanhala
der
Band
Omnium
Gatherum
übernommen.
It
is
the
first
track
to
feature
new
guitarist,
Markus
Vanhala
(Omnium
Gatherum),
who
replaced
Ville
Vänni
in
2011.
Wikipedia v1.0
Mai
2009,
heiratete
er
seine
Freundin,
Zorana
Markus.
On
May
23,
2009
he
married
his
girlfriend
Zorana
Markuš.
Wikipedia v1.0
Markus
Ehrenpreis
starb
1951
in
Saltsjöbaden
(Schweden).
Marcus
Ehrenpreis
died
in
1951
in
Saltsjöbaden,
Sweden.
Wikipedia v1.0
Während
dieser
Zeit
bekehrte
Markus
viele
zum
Christentum
und
vollbrachte
einige
Wunder.
During
this
time,
Mark
converted
many
to
Christianity
and
performed
many
miracles.
Wikipedia v1.0
Thomas
Fothen
ist
der
jüngere
Bruder
des
ehemaligen
Profis
Markus
Fothen.
He
is
the
younger
brother
of
Markus
Fothen.
Wikipedia v1.0
Markus
Büchler
ist
seit
2009
Mitglied
der
Gelehrtengesellschaft
Leopoldina.
Since
2009
Markus
Büchler
has
been
a
member
of
the
German
Academy
of
Sciences
Leopoldina.
Wikipedia v1.0
Seit
2007
steht
der
Chor
unter
der
Leitung
von
Markus
Teutschbein.
The
choir
has
been
under
the
leadership
of
Markus
Teutschbein
since
2007.
Wikipedia v1.0
Sein
jüngerer
Bruder
Markus
ist
ebenfalls
ein
professioneller
Eishockeyspieler.
He
is
the
older
brother
of
Markus
Granlund.
Wikipedia v1.0
Sigurd
wurde
beim
Adligen
Markus
von
Skog
in
Ringsaker
in
Hedmark
aufgezogen.
Sigurd
was
fostered
by
Markus
of
Skog
in
Ringsaker
apparently
in
Hedmark,
due
to
which
his
nickname
was
"Markusfostered".
Wikipedia v1.0
Zur
Saison
2012/13
wurde
Davids
vom
neuen
Trainer
Markus
Weinzierl
aussortiert.
The
following
season,
under
new
manager
Markus
Weinzierl,
Davids
was
sent
to
the
club's
reserve
side.
Wikipedia v1.0
Der
Oberrasener
ist
jüngerer
Bruder
von
Markus
Windisch,
der
ebenfalls
Biathlet
ist.
His
brother
Markus
Windisch
was
also
a
biathlete.
Wikipedia v1.0
Als
Markus
ankam,
schlief
ich.
When
Marcus
arrived,
I
was
sleeping.
Tatoeba v2021-03-10
Nach
einer
Satzungsänderung
wurden
Michael
Lebert
und
Markus
Krebs
zu
seinen
Nachfolgern
gewählt.
After
a
change
in
bylaws,
Michael
Lebert
and
Markus
Krebs
were
elected
as
her
successors.
Wikipedia v1.0
Bei
seiner
Taufe
änderte
er
seinen
Geburtsnamen
Markus
Herz
in
Christian
Accum.
At
the
time
of
his
conversion
baptism,
the
senior
Accum
changed
his
name
from
Markus
Herz
to
Christian
Accum.
Wikipedia v1.0
Die
Wahl
fiel
schliesslich
auf
Markus
Teutschbein.
The
final
choice
was
Markus
Teutschbein.
Wikipedia v1.0
Das
Unternehmen
wurde
1993
als
Garagenfirma
von
Markus
Riese
und
Heiko
Müller
gegründet.
Riese
and
Müller
is
a
bicycle
firm
in
Darmstadt,
Germany
founded
by
Markus
Riese
and
Heiko
Müller.
Wikipedia v1.0
Heute
werden
diese
Arbeiten
selbständig
von
Markus
Aspelmeyer
weitergeführt.
This
work
is
now
continued
independently
by
Markus
Aspelmeyer.
Wikipedia v1.0
Als
Top-Quelle
wurde
sie
von
Markus
Wolf
persönlich
geführt.
As
a
high-level
source,
she
was
led
by
Markus
Wolf
personally.
Wikipedia v1.0
San
Marco
ist
die
italienische
Bezeichnung
des
Heiligen
Markus.
San
Marco,
the
Italian
form
of
Saint
Mark,
is
one
of
the
six
sestieri
of
Venice.
Wikipedia v1.0