Übersetzung für "Maschinelles sehen" in Englisch
Maschinelles
Sehen
und
Prüfsysteme
werden
weiterhin
den
Schwerpunkt
der
Tätigkeit
von
Parsytec
bilden.
While
the
main
focus
remains
machine
vision
and
inspection
systems.
EUbookshop v2
Für
uns
bieten
Maschinelles
Sehen
und
Qualitätsprüfung
die
besten
Aussichten.''
For
us,
machine
vision
and
quality
inspection
offer
the
best
returns".
EUbookshop v2
In
welchen
anderen
Bereichen
sehen
Sie
maschinelles
Sehen
noch
als
Schlüsseltechnologie?
In
which
other
fields
do
you
see
computer
vision
as
a
key
technology?
CCAligned v1
Er
hat
über
120
wissenschaftliche
Arbeiten
über
maschinelles
Lernen
und
maschinelles
Sehen
veröffentlicht.
He
has
published
more
than
120
academic
papers
in
the
fields
of
machine
learning
and
computer
vision.
ParaCrawl v7.1
Welchen
Beitrag
leistet
maschinelles
Sehen
für
den
Bereich
der
Mixed
beziehungsweise
Augmented
Reality?
What
can
computer
vision
contribute
to
mixed
or
augmented
reality?
ParaCrawl v7.1
Maschinelles
Sehen
macht
Verpackungen
schöner
(Bild:
Isra
Vison
AG)
Machine
vision
makes
packaging
more
beautiful
(Picture:
Isra
Vison
AG)
ParaCrawl v7.1
Kommt
diese
Nachfrage
auch
von
Kunden
aus
dem
Bereich
maschinelles
Sehen
und
Robotertechnik?
So
is
this
demand
also
coming
from
customers
in
the
machine
vision
and
robotics
industries?
ParaCrawl v7.1
Hierbei
kombiniert
er
Maschinelles
Sehen
und
Robotik.
His
work
combines
machine
vision
and
robotics.
ParaCrawl v7.1
Clemens
Arth
ist
Senior
Researcher
am
Institut
für
Maschinelles
Sehen
und
Darstellen.
Clemens
Arth
is
senior
researcher
at
the
Institute
for
Computer
Graphics
and
Vision.
ParaCrawl v7.1
Einige
Büros
weiter
arbeitet
Horst
Possegger,
Doktorand
am
Institut
für
Maschinelles
Sehen
und
Darstellen
.
Horst
Possegger,
doctoral
student
at
the
Institute
for
Computer
Graphics
and
Vision,
works
a
few
offices
away.
ParaCrawl v7.1
Seine
Forschungsinteressieren
umfassen
biologisch-motivierte
Informationsverarbeitung,
humanoide
Roboter,
maschinelles
Sehen,
Sprachverarbeitung
und
maschinelles
Lernen.
His
research
interests
include
biologically
inspired
information
processing,
humanoid
robots,
computer
vision,
speech
processing,
and
machine
learning.
ParaCrawl v7.1
Maschinelles
Sehen,
spezielle
Sensoren
und
leistungsstarke
Rechner
tun
einen
Großteil
davon,
aber
es
zeigt
sich,
dass
es
nicht
gut
genug
ist,
wenn
ihre
Familie
an
Bord
ist.
Machine
vision,
special
sensors,
and
high-performance
computing
can
do
a
lot
of
this,
but
it
turns
out
a
lot
is
not
good
enough
when
your
family
is
on
board.
TED2020 v1
Vor
zehn
Jahren
gingen
Forscher
für
Maschinelles
Sehen
davon
aus,
dass
es
für
einen
Computer
kaum
möglich
sei,
eine
Katze
von
einem
Hund
zu
unterscheiden,
trotz
großer
Fortschritte
auf
dem
Feld
der
Künstlichen
Intelligenz.
Ten
years
ago,
computer
vision
researchers
thought
that
getting
a
computer
to
tell
the
difference
between
a
cat
and
a
dog
would
be
almost
impossible,
even
with
the
significant
advance
in
the
state
of
artificial
intelligence.
TED2020 v1
Besonders
die
heutigen
„Low
Cost
Computing"Architekturen
machen
die
Entwicklung
komplexer
SoftwareLösungen
für
datenintensive
Echtzeitanwendungen
wie
Maschinelles
Sehen
(Machine
Vision)
und
Bildverarbeitiing
möglich.
In
particular,
today's
low-cost
world
industrial
problems
parallel
computing
architectures
are
allowing
sophisticated
software
solutions
to
be
developed
for
data-intensive
real-time
applications,
such
as
machine
vision
and
image
processing.
EUbookshop v2
International
Conference
on
Computer
Vision")
ist
die
Internationale
Konferenz
für
Maschinelles
Sehen,
welche
alle
2
Jahre
durch
das
IEEE
organisiert
wird.
ICCV,
the
International
Conference
on
Computer
Vision,
is
a
research
conference
sponsored
by
the
Institute
of
Electrical
and
Electronics
Engineers
(IEEE)
held
every
other
year.
Wikipedia v1.0
Die
neue,
autonome
Scheuersaugmaschine
"Nilfisk
Liberty
A50"
(Bild)
verbindet
ein
Jahrhundert
an
innovativer
Reinigungsexpertise
mit
ausgereiften
Technologien
für
maschinelles
Sehen
und
autonomen
Betrieb.
The
new,
autonomous
"Nilfisk
Liberty
A50
"
floor
scrubber
(ill.)
combines
a
century
of
innovative
cleaning
expertise
with
advanced
technology
for
machine
vision
and
autonomous
operation.
ParaCrawl v7.1
Künstliche
Intelligenz
(AI)
und
das
Internet
der
Dinge
(IOT)
helfen
Unternehmen
dabei,
die
Fabrik
der
Zukunft
zu
einer
Realität
zu
machen,
indem
maschinelles
Sehen,
Virtualisierung,
vernetzte
Geräte
und
Echtzeit-Erkenntnissen
genutzt
werden.
Artificial
Intelligence
(AI)
and
the
Internet
of
Things
are
helping
companies
make
the
factory
of
the
future
a
reality
harnessing
the
power
of
machine
vision,
virtualization,
connected
devices
and
real-time
insights.
ParaCrawl v7.1
Das
Studierendenteam
vom
Institut
für
Maschinelles
Sehen
und
Darstellen
der
TU
Graz
hat
es
von
ursprünglich
rund
100
Teams
bis
in
die
Finalrunde
geschafft.
The
team
of
students
from
the
Institute
for
Computer
Graphics
and
Vision
at
the
Graz
University
of
Technology
managed
to
reach
the
finals
as
one
of
the
best
ten
teams
out
of
the
original
100
contestants.
ParaCrawl v7.1
Die
neue,
autonome
Scheuersaugmaschine
„Nilfisk
Liberty
A50“
(Bild)
verbindet
ein
Jahrhundert
an
innovativer
Reinigungsexpertise
mit
ausgereiften
Technologien
für
maschinelles
Sehen
und
autonomen
Betrieb.
The
new,
autonomous
“Nilfisk
Liberty
A50“
floor
scrubber
(ill.)
combines
a
century
of
innovative
cleaning
expertise
with
advanced
technology
for
machine
vision
and
autonomous
operation.
ParaCrawl v7.1
Die
richtige
Interpretation
des
Gesehenen
lässt
auf
zweidimensionaler
Ebene
allerdings
zu
wünschen
übrig,
wie
Vincent
Lepetit
vom
Institut
für
Maschinelles
Sehen
und
Darstellen
der
TU
Graz
erklärt:
"2D-Bilder
geben
lediglich
Informationen
darüber,
wo
sich
ein
Objekt
ungefähr
befindet.
The
right
interpretation
of
what
is
seen
on
a
two-dimensional
level,
however,
leaves
a
lot
to
be
desired,
as
Vincent
Lepetit
of
TU
Graz's
Institute
of
Computer
Graphics
and
Vision
explains:
"2D
images
only
give
rough
information
about
where
an
object
actually
is.
ParaCrawl v7.1
Basler
Product
Manager
Denis
Dettmer
beschreibt
in
seinem
Product
Insight
die
Default
Settings
der
Kameras
und
welchen
Zweck
sie
erfüllen,
er
erklärt
die
Features
im
Detail
und
zeigt
auf,
wie
sich
die
Grundeinstellungen
so
verändern
lassen,
dass
die
Kameras
auch
die
Bildqualität
liefern,
die
für
maschinelles
Sehen
nötig
ist.
Basler
Product
Manager
Denis
Dettmer
describes
in
his
Product
Insight
the
cameras'
default
settings
and
their
purpose,
explains
these
features
in
detail,
and
offers
information
on
how
to
change
settings
and
optimize
feature
values
to
also
satisfy
the
image
quality
requirements
of
automated
vision.
ParaCrawl v7.1
In
Zusammenarbeit
mit
dem
Institut
für
Maschinelles
Sehen
und
Darstellen
der
TU
Graz
nutzt
man
die
Photogrammetrie
–
also
die
Möglichkeit
aus
mindestens
zwei
Bildern
ein
3D-Modell
zu
rekonstruieren
–
um
ein
wesentlich
genaueres,
computergeneriertes
Bild
der
vorhandenen
Gegebenheiten
zu
bekommen.
In
cooperation
with
the
Institute
of
Computer
Graphics
and
Vision
at
TU
Graz,
photogrammetry
–
i.e.
the
possibility
of
reconstructing
a
3-D
model
from
a
minimum
of
two
images
–
is
used
to
obtain
a
much
more
accurate,
computer-generated
image
of
the
existing
situation.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
Forschungslabor
von
Microsoft
an
der
Eidgenössischen
Technischen
Hochschule
Zürich
(ETH)
will
sich
auf
maschinelles
Sehen
konzentrieren,...
Microsoft's
new
research
laboratory
at
the
Federal
Institute
of
Technology
(ETH)
in
Zurich
will
focus
on
machine
vision.
ParaCrawl v7.1