Übersetzung für "Maschinenfähigkeit" in Englisch
Unsere
Maschinen
erfüllen
alle
Anforderungen
hinsichtlich
Toleranzgrenzen,
Oberflächen
und
Maschinenfähigkeit.
Our
machines
meet
all
requirements
regarding
tolerance
limits,
surfaces
and
machine
capability.
ParaCrawl v7.1
In-Prozess-Qualitätskontrolle
ist
mehr
als
die
Maschinenüberwachung
und
Maschinenfähigkeit
Messungen.
In-process
quality
control
is
more
than
machine
monitoring
and
machine
capability
measurements.
ParaCrawl v7.1
Maschinenfähigkeit
(cmk):
Grundlage
für
einen
fähigen
Prozess
ist
eine
fähige
Maschine.
Machine
capability
(cmk):
Basis
for
a
capable
process
is
a
capable
machine.
ParaCrawl v7.1
Durch
eine
spezielle
Qualitätssoftware
lassen
sich
Auswertungen
darstellen,
die
die
Maschinenfähigkeit
widerspiegeln.
Through
special
quality
software
we
can
illustrate
analyses
which
reflect
the
machines’
capabilities.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
in
der
Lage,
die
Maschinenfähigkeit
von
Schraubsystemen
in
allen
Variationen
zu
untersuchen.
We
are
able
to
analyse
the
machine
capability
of
fastening
systems
in
different
variations.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfassung
von
Prozessdaten
und
ihre
Analyse
führen
zu
wichtigen
Aussagen
über
die
Maschinenfähigkeit.
The
documentation
of
process
data
and
the
respective
analyses
provide
important
information
about
machine
capability.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Bearbeitung
von
flachen
Sendungen
in
automatischen
Sortieranlagen
ist
es
erforderlich,
vorher
die
Steifigkeit
der
Sendungen
zu
messen,
da
die
Maschinenfähigkeit
der
Sendungen
zu
einem
großen
Teil
von
der
Sendungssteifigkeit
abhängt.
For
the
processing
of
flat
items
of
mail
in
automatic
sorting
systems,
it
is
necessary
to
measure
the
rigidity
of
the
items
of
mail
in
advance,
since
the
machine
capability
of
the
items
of
mail
depends
to
a
great
extent
on
the
rigidity
of
the
items
of
mail.
EuroPat v2
Ein
Baustein
ist
dabei,
dass
wir
zusammen
mit
Ihnen
die
wichtigen
Merkmale
für
die
Maschinenfähigkeit
CmK
ermitteln.
One
of
the
building
blocks
here
is
that
we
work
with
you
to
identify
key
characteristics
for
the
machine
capability
(CmK).
ParaCrawl v7.1
So
können
wir
Prozessfähigkeitsindizes
bei
Untersuchungen
der
Maschinenfähigkeit
unabhängig
von
Einflussfaktoren
des
Fahrzeugs
ermitteln.
Darüber
hinaus
können
wir
mehrere
Fahrwerkgeometrieprüfstände
messtechnisch
untereinander
abgleichen.
In
this
way
we
can
determine
the
process
capability
indices
whilst
checking
the
machine
capability
irrespective
of
the
influencing
factor
of
the
car.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
die
Erschwinglichkeit,
die
Schweißbarkeit
und
die
Maschinenfähigkeit,
die
diese
Stahlsorte
für
Verbraucher
so
beliebt
machen.
It
is
the
affordability,
weld
ability,
and
machine
ability
that
make
it
such
a
popular
choice
of
steel
for
consumers.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergänzung
einer
Schraubautomationsanlage
durch
einen
intelligenten
stationären
Drehmomentsensor
mit
Schraubfallsimulator
ermöglicht
die
automatisierte
zyklische
Überprüfung
der
Maschinenfähigkeit
des
Schraubsystems,
beispielsweise
täglich
vor
Schichtbeginn.
Combining
a
screwdriving
automation
system
with
an
intelligent,
stationary
torque
sensor
with
a
screw
falling
simulator
makes
automated
cyclic
checking
of
the
screwdriving
system’s
machine
capability
possible,
e.g.
every
day
before
the
start
of
a
shift.
ParaCrawl v7.1
Als
einziges
CD-Brief
Versandmedium
dieser
Klasse
ist
FlatMail
XL
auf
Maschinenfähigkeit
getestet
und
hat
das
Zertifikat
der
Deutschen
Post
AG
erhalten.
As
only
CD
letter
dispatch
medium
of
this
class
is
tested
and
received
the
certificate
of
the
German
post
office
AG
FlatMail
XL
on
machine
ability.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Friedrich-QAPV
(Quality
Assurance
and
Process
Visualization)
Software
werden
die
von
der
Steuerung
ausgegebenen
Messwerte
kontinuierlich
erfasst
und
zur
Berechnung
von
Maschinenfähigkeit
und
Prozessfähigkeit
eingesetzt.
The
Friedrich
QAPV
(Quality
Assurance
and
Process
Visualization)
software
continuously
records
the
measured
values
provided
by
the
control
and
uses
them
to
calculate
the
machine
capability
as
well
as
the
process
capability.
ParaCrawl v7.1
Für
Intralogistik,
E-Commerce
oder
Retouren
Management
sind
die
Automatisierung
klassischer
Sortieraufgaben
und
die
Prüfung
auf
Maschinenfähigkeit
wichtige
Kriterien
zur
Erhöhung
der
Anlagenverfügbarkeit.
In
intralogistics,
e-commerce
and
returns
management,
automating
standard
sorting
tasks
and
checking
the
machine
capability
of
items
are
important
criteria
for
improving
system
availability.
ParaCrawl v7.1
Für
Intralogistik,
E-Commerce
oder
Retouren
Management
sind
die
Automatisierung
klassischer
Sortieraufgaben
und
die
Prüfung
auf
Maschinenfähigkeit
wichtige
Kriterien
zur
Erhöhung
der
Anlagenverfügbarkeit.
Eine
gesteigerte
Systemgeschwindigkeit
und
damit
höherer
Durchsatz
ermöglicht
die
im
hart
umkämpften
Markt
dringend
benötigte
Kosten-
und
Effizienzsteigerung.
Increasing
the
speed
of
the
system,
and
therefore
achieving
a
higher
throughput,
makes
systems
more
efficient
and
cost-effective
–
an
urgently
needed
advantage
in
an
extremely
competitive
market.
FRAMOS
Imaging
Systems
offers
a
range
of
plug-and-play
imaging
sensor
solutions
and
adaptable
identification
technologies
for
automating
logistics
functions.
Marketed
under
the
name
of
"Sorting
Intelligence",
they
can
be
seamlessly
integrated
into
both
new
and
existing
systems.In
intralogistics,
e-commerce
and
returns
management,
automating
standard
sorting
tasks
and
checking
the
machine
capability
of
items
are
important
criteria
for
improving
system
availability.
ParaCrawl v7.1