Übersetzung für "Maschinenkonzeption" in Englisch

Eine derartige Maschinenkonzeption bietet vorteilhafte Bearbeitungsmöglichkeiten.
Such a machine concept offers advantageous machining possibilities.
EuroPat v2
Dennoch ergibt sich eine sehr kompakte Maschinenkonzeption, die wenig Raum benötigt.
Nevertheless, a very compact machine design that requires very little space is realized.
EuroPat v2
Die HOLZ-HER Maschinensteuerung ist integraler Bestandteil der Maschinenkonzeption.
The HOLZ-HER machine control system is an integral part of the machine’s design.
ParaCrawl v7.1
Die hochwertige und bedienerfreundliche HOLZ-HER Maschinensteuerung ist integraler Bestandteil der Maschinenkonzeption.
Our high quality, user-friendly HOLZ-HER machine control system is an integral part of the machine’s design.
ParaCrawl v7.1
Die HOLZ-HER Maschinensteuerung bietet CNC-Programmierung auf neuestem Stand und ist integraler Bestandteil der Maschinenkonzeption.
The HOLZ-HER machine control offers state-of-the-art CNC programming and is an integral part of the machine concept.
ParaCrawl v7.1
Die jahrzehntelange Erfahrung von WEINIG im Bereich des Plattenzuschnittes garantiert eine exakte und leistungsfähige Maschinenkonzeption.
WEINIG has decades of experience in panel cutting, and this guarantees that the machines are designed to give precision and high performance.
ParaCrawl v7.1
Rieters Technologie-Wissen und die Maschinenkonzeption der E80 ermöglichen diese flexible Steuerung ohne zusätzliche Komponenten.
Rieter’s technology know-how and the machine conception of the E 80 allow this flexible control without additional components.
ParaCrawl v7.1
Ein anderer Vorteil der Maschinenkonzeption, nämlich daß die radialen Bearbeitungskräfte direkt von einer großflächigen Führung der Wiege aufgenommen werden können und nur die axialen Kräfte von den für die Dreheinstellung des Werkzeugkopfes notwendigen Bauteilen aufzunehmen sind, kann dabei beibehalten werden.
Another advantage of the concept embodied in the machine, namely, that the radial machining forces can be directly opposed by a large-surface guide in the form of the rockable slide member, and that only the axial forces, opposed by the structural parts necessary for facilitating the rotary adjustment of the tool head, can thereby be maintained.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäße Maschinenkonzeption kann sowohl bei Drehkolbenmaschinen mit einem, als auch bei solchen mit zwei oder mehreren Drehkolben eingesetzt werden.
The concept can be applied both to rotary compressor machines with one rotary compressor and to those with two or more rotary compressors.
EuroPat v2
Besonders vorteilhaft ist jedoch die erfindungsgemäße Maschinenkonzeption für Drehkolbenmaschinen mit zwei Drehkolben und zwei oder mehreren Stufen.
But the concept is especially beneficial for rotary compressor machines with two rotary compressors and two or more stages.
EuroPat v2
Somit stellt auch die Lösung der gestellten Aufgabe gemäß Anspruch 2 eine einfache und kostengünstige Lösung dar, die bei Verwendung von nur drei Farbwerkswalzen allen Qualitätsanforderungen einer modernen Maschinenkonzeption gerecht wird.
Thus, also the second mentioned solution of the stated problem represents a simple and cost-effective solution, which meets all quality requirements of a modern machine concept while using only three inking mechanism rolls.
EuroPat v2
Im Artikel "Schleifen bogenverzahnter Kegelräder in der Kleinseriefertigung in "Werkstatt und Betrieb" 118 (1985) 10, Seiten 703-705, ist eine entsprechende Maschinenkonzeption beschrieben.
A corresponding design of machine is described in the article "Schleifen bogenverzahnter Kegelrader in der Kleinserienfertigung" in the Technical Journal Werkstatt und Betrieb No. 118 October 1985 pages 703 to 705.
EuroPat v2
Neue Kombinationen der bisherigen Filtermaterialien sollen den Durchflußwiderstand verringern und den Abscheidegrad erhöhen, magnetische Filterkerzen, bei RT Standard, scheiden metallische Partikel ab und geben zudem per Sicht einen guten Überblick der jeweiligen Ölsituation und schließlich sollen immer kompaktere Gehäuse den veränderten Randbedingungen in der Maschinenkonzeption (verringertes Ölvolumen, größere Kühler) Rechnung tragen.
New combinations of existing filter materials aim to reduce the flow resistance and increase the degree of retention, magnetic filter cores (standard at RT) separate out metallic particles while also providing a window on the overall oil situation, and increasingly compact housing dimensions serve to accommodate new machine design criteria (lower oil volume, larger coolers).
ParaCrawl v7.1
Ein Anliegen von uns ist es, bei der Maschinenkonzeption die unterschiedlichen Bedürfnisse von Verpackungs-, Dekor- und Illustrationsdruck einfließen zu lassen.
When we design our machines, we place great value on considering the different needs of the packaging, decoration and publication printing sectors.
ParaCrawl v7.1
Dies stellt eine besonders kostengünstige Maschinenkonzeption mit hoher Flexibilität hinsichtlich variabler Hubeinstellung bei überlagerten Vertikal- und Horizontalbewegungen des Balkenträgers dar.
This represents a particularly cost-effective machine concept with a high degree of flexibility in terms of variable stroke adjustment in the case of superimposed vertical and horizontal movements of the beam carrier.
EuroPat v2
Da die Teileherstellung mit kurzen Durchlaufzeiten im Single-Flow erfolgt, ist eine sofortige Umsetzung der CAD-Daten in Hardware durch geeigneten Datentransfer und entsprechende Maschinenkonzeption möglich.
In an embodiment, because the part production takes place in a single flow method with short processing times, an immediate conversion of the computer aided design or CAD data into hardware is possible through suitable data transfer and corresponding machine design.
EuroPat v2
Diese Maschinen wurden zur Inspiration für fremde Firmen und Kovosvit war durch die so gewählte Maschinenkonzeption seiner Zeit voraus.
The machine became an inspiration of foreign companies and the Kovosvit conception was thus ahead of its time.
ParaCrawl v7.1
Die langjährige Erfahrung, speziell bei Maschinen mit hoher Zerspannungsleistung, die besonderen Wünsche der Kunden und das kostensenkende Baukastensystem, haben das heutige Maschinenbild bzw. die Maschinenkonzeption weitgehend geprägt.
The experience of many years, especially with machines with high cutting capacity, the special requirements of customers, and the cost-reducing module system, have had a far-reaching impression on the current image of the machines and their conception.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe