Übersetzung für "Massentourismus" in Englisch

Der Fremdenverkehr ist ein wichtiger Wirtschaftsfaktor, aber planloser Massentourismus ist nicht umweltgerecht.
Although foreign tourists play an important part in the economy, unplanned mass tourism is not environmentally sound.
Europarl v8
Der Massentourismus hat hier im Gegensatz zu Can Picafort noch nicht Einzug gehalten.
In contrast to Can Picafort mass tourism has not yet reached this place.
Wikipedia v1.0
Fragen der Migration wurden im Gefolge des Massentourismus angesprochen.
Migration issues have been predicted in the wake of the mass tourism.
TildeMODEL v2018
Plätze aufzusuchen, in die sich der Massentourismus nicht verirrt.
The cultural heritage, and particularly the architectural heritage, is the basis of much international tourism in Europe.
EUbookshop v2
Schönried – das ist eine ruhige Skiidylle abseits des Massentourismus.
Schönried – a quiet skiing idyll away from mass tourism.
ParaCrawl v7.1
Fernab des Massentourismus sind wir in der Lage auf jeden Wunsch individuell einzugehen.
Far away from mass tourism, we are able to respond to every need individually.
CCAligned v1
Bulgarien ist eines der bestgehüteten Geheimnisse, unberührt vom Massentourismus in Europa.
Bulgaria is one of the best-kept secrets, untouched by mass tourism in Europe.
CCAligned v1
Entdecken Sie die natürliche Algarve, fern ab vom Massentourismus.
Discover the genuine Algarve, away from mass tourism.
CCAligned v1
Dafür ist man hier nicht vom Massentourismus umgeben.
But one is not surrounded by mass tourism here.
ParaCrawl v7.1
Denn Massentourismus gibt's bei uns nicht.
Because mass tourism does not exist with us.
ParaCrawl v7.1
Fernab von Massentourismus führt uns diese Tour in eine Welt von unglaublicher Faszination.
Far from mass tourism, this tour brings us into a fascinating world.
ParaCrawl v7.1
Fernab vom Massentourismus genießt man hier Ruhe und Natur.
Far away from mass tourism,guests will enjoy calmnessand nature.
ParaCrawl v7.1
Glödnitz - Flattnitz liegt weit weg vom Massentourismus.
Glödnitz - Flattnitz is far away from mass tourism.
ParaCrawl v7.1
Der Massentourismus stößt in den Alpen an seine Grenzen.
Mass tourism in the Alps is reaching its limits.
ParaCrawl v7.1
Ein Beispiel ist die Entwicklung des Massentourismus vielerorts.
One example is the development of mass tourism in many locations.
ParaCrawl v7.1
Der Ort ist eher ruhig und vom Massentourismus bekommt man wenig mit.
The place is quiet and away from mass tourism you get little with.
ParaCrawl v7.1
Abseits des Massentourismus erleben Gäste des Hotels hier das ursprüngliche Mallorca.
Away from mass tourism, guests of the hotel experience the original Majorca here.
ParaCrawl v7.1
Man muss hoffen, dass hier nie der Massentourismus ankommt.
One must hope that mass tourism never arrives here.
ParaCrawl v7.1
Fern ab vom Massentourismus können Sie hier ausspannen und genießen.
Away from mass tourism, you can relax and enjoy.
ParaCrawl v7.1