Übersetzung für "Massenverkauf" in Englisch
Dieser
Einnahmenrückgang
ist
auf
die
deutlich
geringeren
Umsätze
aus
dem
Massenverkauf
von
Hanfsamen
nach
Südkorea
zurückzuführen.
This
revenue
decrease
was
due
to
significantly
lower
sales
of
bulk
hemp
seed
to
South
Korea.
ParaCrawl v7.1
Der
Schwerpunkt
des
geschäftlichen
Interesses
der
Tourismusgiganten
verlagert
sich
vom
Anbieten
von
Tourismusprodukten
und
-dienstleistungen
auf
das
profitable
Anlegen
von
Kapital,
das
sie
mit
dem
Massenverkauf
von
im
voraus
bezahlten
Pauschalreisen
erwirtschaften.
A
shift
in
the
centre
of
gravity
of
the
business
interest
of
the
tourism
giants
from
the
supply
of
tourist
products
and
services
to
the
profitable
investment
of
capital
collected
through
advance
bulk
selling
of
pre-paid
package
holidays.
TildeMODEL v2018
Der
Schwerpunkt
des
unternehmerischen
Interesses
der
Tourismusgiganten
verlagert
sich
vom
Anbieten
von
Tourismusprodukten
und
-dienstleistungen
auf
das
profitable
Anlegen
von
Kapital,
das
sie
mit
dem
Massenverkauf
von
im
voraus
bezahlten
Pauschalreisen
erwirtschaften.
Transfer
of
the
centre
of
gravity
of
the
entrepreneurial
interest
of
the
tourism
giants
from
the
supply
of
tourist
products
and
services
to
the
profitable
investment
of
capital
collected
through
advance
bulk
selling
of
pre-paid
package
holidays.
TildeMODEL v2018
In
der
für
photographische
Bilder
benötigten
Dicke
sind
solche
Materialien
jedoch
teuer
und
deshalb
für
den
Massenverkauf
ungeeignet.
Such
materials
are
expensive
and
unsuitable
for
mass
sales,
however,
in
the
thickness
requires
for
photographic
prints.
EuroPat v2
Brands
&
Fashion
bietet
eine
äußerst
vollständige
Produktpalette
Socken
an
für
Damen,
Herren
und
Kinder,
die
sowohl
für
den
Massenverkauf
bestimmt
ist
als
für
den
Fachhandel.
Brands
&
Fashion
offers
a
very
complete
range
of
socks
for
men,
women
and
children
destined
for
both
mass
and
specialised
retailers.
CCAligned v1
In
Lebensmittelgeschäften
kann
man
fast
immer
findenWaren,
die
billiger
für
den
Massenverkauf
angeboten
werden,
sowie
einen
Rabatt
der
"Step-up"
-Klasse,
die
es
beispielsweise
ermöglicht,
Waren
mit
einem
Rabatt
von
5%
bei
einem
Kauf
von
1000
Rubel,
10%
bis
2000
Rubel
usw.
zu
kaufen.
In
grocery
points,
you
can
almost
always
findProducts
that
are
offered
at
cheaper
bulk
sale,
as
well
as
a
discount
class
"Step
Up",
making
it
possible,
for
example,
to
purchase
goods
at
a
discount
of
5%
with
the
purchase
of
1,000
rubles,
10%
-
to
2,000
rubles,
etc.
CCAligned v1
Hersteller
von
alternativen,
aber
künstlichen,
Materialien,
wie
z.B.
Glaswolle
oder
Glas
und
Styropor,
welche
sich
auf
Massenproduktion
und
Massenverkauf
konzentrieren.
Producers
of
alternative,
but
man-made
materials
such
as
mineral
wool
or
glass
and
polystyrene,
who
tend
to
have
large
production
facilities
and
concentrate
on
bulk-sale
markets
ParaCrawl v7.1
Die
deutliche
Umsatzsteigerung
war
im
Wesentlichen
auf
den
Massenverkauf
von
Hanfprodukten
nach
Korea
sowie
den
Betriebsstart
des
"POS
Bio
Processing
Centre"
im
2.
Quartal
2016
zurückzuführen.
The
significant
increase
in
top
line
revenue
was
mainly
due
to
bulk
sales
of
hemp
products
to
Korea
and
POS
BPC
commencing
operations
in
the
second
quarter
of
2016.
ParaCrawl v7.1
Leider
ist
es
in
unserem
Land
ziemlich
schwierig,
es
zu
bekommen,
und
es
gibt
immer
noch
keine
Mittel
im
Massenverkauf
von
Geldern.
Unfortunately,
in
our
country
it
is
rather
difficult
to
get
it,
and
there
is
still
no
means
in
the
mass
sale
of
funds.
ParaCrawl v7.1