Übersetzung für "Materialflüsse" in Englisch

Die natürlichen Materialflüsse innerhalb der natürlichen Umwelt werden ebenfalls nicht erfasst.
Natural flows within the natural environment are likewise excluded.
DGT v2019
Neben der Lagerausstattung spielen auch die Materialflüsse für effiziente Lagerhaltung eine entscheidende Rolle.
In addition to warehouse equipment, material flows also play a key role in efficient warehousing.
ParaCrawl v7.1
Materialflüsse sind mit durchgezogenen Linien dargestellt, Datenflüsse mit gestrichelten Linien.
Material flows are represented by solid lines and data flows by dashed lines.
EuroPat v2
Außerdem können gleichzeitig mehrere verschiedene Gas- und Materialflüsse im Plasmastrahl bestimmt werden.
In addition, a plurality of different gas and material flows may be simultaneously determined in the plasma beam.
EuroPat v2
Materialflüsse und Informationsverarbeitung sollten in einer leicht verständlichen Sprache darstellbar sein.
Flows of material as well as processing of information should be representable in a language easily to be understood.
ParaCrawl v7.1
Die dafür notwendigen Materialflüsse werden bei dem OVPD-Prozess von der STExS-Quellentechnologie bedient.
The material flows thereby required in the OVPD process are supplied using the STExS source technology.
ParaCrawl v7.1
Die Spezialistin für innerbetriebliche Materialflüsse übernimmt zwei wichtige Aufgaben innerhalb der Krones Gruppe.
This specialist for internal company material flows is responsible for two important tasks within the Krones Group.
ParaCrawl v7.1
Auch in der Produktionslogistik sind schnelle Materialflüsse gefordert.
Rapid material flows are also in demand in production logistics.
ParaCrawl v7.1
Mithilfe unserer Softwareanwendungen werden Materialflüsse in Höhe mehrerer Milliarden Euro verwaltet und gesteuert.
Material flows worth several billions of euros are controlled with the aid of our software.
ParaCrawl v7.1
Wie komplexe Materialflüsse in der Industrie optimal automatisiert werden?
How can companies optimally automate complex material flows within the industrial sector?
ParaCrawl v7.1
Um Verschwendung in der Intra-Logistik zu vermeiden, werden Materialflüsse simuliert.
Material flows are simulated in order to prevent intra-logistics waste.
ParaCrawl v7.1
Zudem verbessern Sie den steuernden Zugriff auf alle Materialflüsse.
In addition, you can improve controlling material flows.
ParaCrawl v7.1
Beide Materialflüsse sind teilweise getrennt und werden vom Lagerverwaltungssystem WAMAS gesteuert.
Both material flows are partially separated and controlled by WAMAS.
ParaCrawl v7.1
Der Teilbereich der Intralogistik konzentriert sich auf die Organisation und Optimierung innerbetrieblicher Materialflüsse.
The sub-segment of the intralogistics focuses on the organization and optimization of intra-enterprise material flows.
ParaCrawl v7.1
Du bekommst die Möglichkeit Produktionsprozesse zu überwachen und Materialflüsse zu steuern.
You will have the opportunity of monitoring production processes and managing material flows.
ParaCrawl v7.1
Wir müssen die Materialflüsse optimieren.
We have to optimise material flows.
TildeMODEL v2018
Langfristig erfolgt die Angleichung und Überwachung der Materialflüsse der einzelnen Komponenten über eine entsprechende Zentralsteuerung.
On a long term basis, the material flows of the individual components are matched and monitored by means of an appropriate central control unit.
EuroPat v2
Wir wenden gemeinsam die schlanken Prinzipien an und optimieren sowohl Materialflüsse als auch prozessuale Abläufe.
Together we apply the lean principles and optimize material flow as well as processes.
CCAligned v1
Read more about Globale Materialflüsse und Prognosen von Angebot und Nachfrage für Rohstoffpolitik (MinFuture)
Read more about Global Material Flows and Demand-supply Forecasting for Mineral Strategies (MinFuture) – Website
ParaCrawl v7.1
Daher hat man sich für ein Retrofit der Steuerungs- und Fördertechnik sowie entsprechend optimierte Materialflüsse entschieden.
This is why they opted for an automation and conveyor retrofit as well as corresponding optimizations in material flow.
ParaCrawl v7.1
Gezeigt ist die schematische Anordnung einer Vorrichtung 100 und die entsprechenden Signal- bzw. Materialflüsse.
The illustration shows a schematic configuration of an apparatus 100 and the respective signal and material flows.
EuroPat v2
Baoli hat das Produktionswerk umstrukturiert, um die Materialflüsse und Fertigungsabläufe effizienter zu gestalten.
Baoli has also restructured the production plant in order to make the material flows and production processes more efficient.
ParaCrawl v7.1
Anschließend lassen sich im Lagerleitstand Materialflüsse, Auswertungen und KPIs auf Knopfdruck grafisch darstellen.
Material flow, evaluations and KPIs can then be graphically displayed at the push of a button in the warehouse control room.
ParaCrawl v7.1
Die Optimierung der Materialflüsse und der Produktionsreihenfolgen sichert die wirtschaftliche Produktion auch kleiner Losgrößen ab.
The optimisation of the material flows and the production sequences assures the profitable production of even small batches.
ParaCrawl v7.1
Um das bestmögliche Ergebnis zu erzielen, bieten wir die dynamische Simulation der Materialflüsse an.
In order to achieve the best possible result, we offer dynamic simulation of material flows.
ParaCrawl v7.1
Ziel ist nicht nur die Erweiterung der Produktionskapazitäten, sondern auch die Optimierung der Materialflüsse.
The objective is not only to increase production capacity, but to optimise material handling.
ParaCrawl v7.1
Viel mehr bedeute es Planung und Steuerung aller Informations- und Materialflüsse in einer globalisierten Welt.
Instead, it is about the planning and control of all information and material flows in a globalised world.
ParaCrawl v7.1
Parallel zur Erweiterung der Reinraumkapazitäten wurden sämtliche Materialflüsse optimiert und die Zuführung der Kunststoffgranulate modernisiert.
In addition to the extension of its clean room capacities the company optimized all material flows and modernized plastic granule feeding.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Materialfluss materialflüsse