Übersetzung für "Materialmischung" in Englisch
Die
Materialmischung
aus
Bio-Wolle
und
Seide
ist
Wärme
und
Feuchtigkeit
regulierend.
The
material
mixture
of
organic
wool
and
silk
is
heat
and
moisture
regulating.
ParaCrawl v7.1
Die
Materialmischung
aus
Kunstleder
und
ABS
sorgt
für
hohe
Stabilität
bei
zeitlos-klassischem
Design.
The
material
mix
of
synthetic
leather
and
ABS
ensures
high
stability
with
timeless
and
classic
design.
ParaCrawl v7.1
Die
bestehen
aus
einer
speziellen
Materialmischung,
der
Teflon
beigemischt
ist.
Teflon
is
one
of
the
materials
used
in
this
special
compound.
ParaCrawl v7.1
Die
ausgewogenen
Materialmischung
ergibt
ein
dauerhaft
flammhemmendes
Gewebe
mit
hervorragenden
Eigenschaften.
The
balanced
material
mixture
gives
rise
to
a
permanently
flame-retardant
fabric
with
outstanding
properties.
ParaCrawl v7.1
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
eine
Materialmischung
zur
Herstellung
eines
Feuerfestwerkstoffes.
The
present
invention
relates
to
a
material
mixture
for
producing
a
refractory
material.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäße
Materialmischung
kann
insbesondere
auch
ohne
Verwendung
eines
kalziumhaltigen
Bindemittels
verarbeitet
werden.
The
material
mixture
according
to
the
invention
can
in
particular
also
be
processed
without
using
a
calcium-containing
binder.
EuroPat v2
Die
Figur
6
zeigt
etwas
detaillierter
die
Vorgänge
beim
Einspritzen
der
Materialmischung.
FIG.
6
shows
somewhat
more
detailed
the
processes
upon
injection
of
the
material
mixture.
EuroPat v2
Unter
einem
Testfeldmaterial
kann
dabei
auch
eine
Materialmischung
verstanden
werden.
A
test
field
material
can
also
be
understood
to
mean
a
material
mixture.
EuroPat v2
Von
der
Materialmischung
1
wurde
der
dielektrische
Verlust
bestimmt.
Dielectric
loss
was
determined
on
mixture
1.
EuroPat v2
Der
hohe
Grip
dieser
Materialmischung
ermöglicht
eine
sichere
Fahrt
bei
jedem
Wetter.
The
high
grip
of
this
material
mixture
allows
a
safe
ride
in
all
weather
conditions.
CCAligned v1
Der
Rest
der
Materialmischung
besteht
aus
Polyesterfasern
und/oder
anderen
Trägerfasern.
The
rest
of
the
material
mixture
consist
of
polyester
fibres
and/or
other
support
fibres.
EuroPat v2
Die
Materialmischung
und
Bauteilherstellung
er
folgt
in
einer
Maschine.
The
materials
are
mixed
and
the
components
are
produced
in
one
machine.
ParaCrawl v7.1
Phantasie
und
Farbe
treffen
sich
in
diesem
breiten
Armband
aus
einer
harmonischen
Materialmischung.
Fantasy
and
colour
await
with
this
large
bracelet
made
of
a
harmonious
blend
of
materials.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
aus
einer
soften
Materialmischung
und
ist
auf
der
Innenseite
etwas
angeraut.
It
consists
of
a
soft
material
mix
and
features
a
roughened
fleece
lining.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich
unterscheiden
diese
sich
in
der
Materialmischung,
der
Form
und
dem
Härtegrad.
For
the
most
part,
these
differ
in
the
material
mixture,
the
shape
and
the
degree
of
hardness.
ParaCrawl v7.1
Die
Materialmischung
macht
den
Babyschlafsack
luftig,
leicht
kühlend
und
temperaturausgleichend.
The
material
blend
makes
the
baby
sleeping
bag
airy,
slightly
cooling
and
temperature-balancing.
ParaCrawl v7.1
Die
hochdynamische
Wägeelektronik
führt
insbesondere
bei
kleinen
Additivmengen
zu
einer
deutlichen
Erhöhung
der
Homogenität
der
Materialmischung.
The
highly
dynamic
weighing
electronics
leads
in
particular
for
small
additive
volumes
to
significantly
increased
homogeneity
of
the
material
mixture.
ParaCrawl v7.1
Foaber
Dog
Spielzeuge
werden
aus
einer
innovativen
Materialmischung
aus
Softschaum
und
strapazierfähigem
Gummi
hergestellt.
Foaber
dog
toys
made
from
an
innovative
hybrid
material,
combining
soft
foam
with
durable
rubber.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
beispielsweise
als
einheitliches
Material
vorliegen
oder
auch
als
Materialmischung
aus
zwei
oder
mehreren
Materialien.
It
may,
for
example,
be
provided
as
a
homogeneous
material
or
as
a
mixed
material
of
two
or
more
materials.
EuroPat v2
Ausgangspunkt
für
das
erfindungsgemäße
Verfahren
ist
eine
erfindungsgemäße
Materialmischung,
die
Spinell
und
Zirkondioxid
umfasst.
The
starting
point
for
the
method
according
to
the
invention
is
an
inventive
material
mixture
comprising
spinel
and
zirconium
dioxide.
EuroPat v2
Die
Kunststofffolien
können
sowohl
als
reine
Kunststofffolien
oder
als
Folien
aus
einer
Materialmischung
bestehen.
The
plastic
films
can
be
pure
plastic
films
or
films
made
of
a
material
mixture.
EuroPat v2
Der
Uni
Luce
besteht
aus
einer
subtilen
Materialmischung
aus
Polyester,
Baumwolle
und
rostfreiem
Stahl.
The
plain
fabric
Luce
is
made
up
of
a
subtle
material
blend
of
polyester,
cotton
and
stainless
steel.
ParaCrawl v7.1
Die
erste
und
die
zweite
Materialmischung
sind
nahezu
nicht
in
das
Innere
des
Grundkörpers
1
eingedrungen.
The
first
and
second
material
mixtures
have
virtually
not
penetrated
into
the
interior
of
the
base
1
.
EuroPat v2
Die
erste
und
die
zweite
Materialmischung
sind
in
das
Innere
des
Grundkörpers
1
eingedrungen.
The
first
and
second
material
mixtures
have
penetrated
into
the
interior
of
the
base
1
.
EuroPat v2
Materialmischung
und
Bauart
der
Energiespar-Reifen
verringern
die
Verformung
und
reduzieren
dadurch
Rollwiderstand
und
Kraftstoffverbrauch.
The
material
composition
and
structure
of
the
energy-saver
tyres
reduce
deformation
and
thus
the
rolling
resistance
and
fuel
consumption.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Zielvorgabe
der
Materialmischung
zu
erreichen
werden
Schraubenblätter
zur
Erzeugung
von
Wirbel
benutzt.
To
achieve
the
aim
of
mixing
material,
screw
blades
are
used
to
generate
vortex.
ParaCrawl v7.1
Die
Materialmischung
aus
Wolle
und
Polyacryl
bietet
den
perfekten
Mix
aus
Tragekomfort
und
schnellem
Trocknen.
The
material
blend
of
wool
and
polyacrylic
offers
the
perfect
mix
of
comfort
and
fast
drying
times.
ParaCrawl v7.1
Dank
einer
komplett
neuen
Materialmischung
erreicht
diese
Bindung
ein
sensationell
geringes
Gewicht
von
nur
110
Gramm.
Thanks
to
a
completely
new
mix
of
materials
this
binding
achieves
a
sensationally
low
weight
of
only
110
grams.
ParaCrawl v7.1