Übersetzung für "Matratzenauflage" in Englisch

Muss ich das Wasser der Matratzenauflage wechseln?
Do I need to change the mattress topper's water?
ParaCrawl v7.1
Die DME Unternehmen nicht versenden das Gel Pad Matratzenauflage.
The DME company didnâ€TMt ship the gel mattress overlay pad.
ParaCrawl v7.1
Dieses Zimmer verfügt über 2 Doppelbetten mit einer Matratzenauflage.
This room offers 2 double beds with a down mattress topper.
ParaCrawl v7.1
Aus welchem Material ist die Matratzenauflage gefertigt?
What is the mattress topper made of?
ParaCrawl v7.1
Kuschelig weichen Liegekomfort bietet die Matratzenauflage Concorde dank einer speziellen, ausgewogenen Mikrofaser-Seidenmischung.
The mattress topper Concorde guarantees cuddly soft sleeping comfort thanks to a special balanced micro-silk blend.
ParaCrawl v7.1
Wann kann ich eine Matratzenauflage verwenden?
When can I use a topper ?
CCAligned v1
Es ist eine etwas bequemere und luxuriösere Matratzenauflage.
It is a slightly more comfortable and luxurious mattress topper.
CCAligned v1
Wie muss die Matratzenauflage auf meiner Matratze positioniert warden?
How does the mattress topper need to be positioned on my mattress?
ParaCrawl v7.1
Das Kontinentalbett ist ein System aus Boxspringbett, Matratze und Matratzenauflage.
The continental bed is a system consisting of a boxspring bed, mattress and mattress topper.
CCAligned v1
Diese kühlende Matratzenauflage löste alle meine Beschwerden und erlaubt mir einen angenehmen Schlaf.
This cooling mattress topper remedied all my complaints and allowed me to have sound, pleasant sleep.
ParaCrawl v7.1
Die CLIMSOM Matratzenauflage wärmt Ihr Bett in wenigen Minuten.
The CLIMSOM mattress pad will warm your bed in a few minutes.
ParaCrawl v7.1
Die Matratzenauflage ALASKA verbessert auch den Schlafkomfort einer zu festen Unterlage.
The ALASKA mattress topper can also be used to soften the firmness of an excessively hard bed.
ParaCrawl v7.1
Es gibt mehrere Arten von Speicher Matratzenauflage auf dem Markt.
There are several types of memory mattress topper on the market.
ParaCrawl v7.1
Die Heckbetten im Schlafraum sind serienmäßig mit Mehrzonen-Kaltschaummatratzen inkl. hochwertiger Matratzenauflage ausgerüstet.
The rear beds are equipped as standard with multi-zone cold foam mattresses including high-quality mattress toppers.
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich die aktuelle Temperatur der Matratzenauflage feststellen?
How can I see the current temperature of the mattress topper?
ParaCrawl v7.1
Die Matratzenauflage schützt Ihre Matratze vor Schmutz und Flecken.
The mattress cover protects your mattress against dirt and stains.
ParaCrawl v7.1
Andere Bezüge für die Matratzenauflage finden Sie hier.
Please find other covers for the mattress here.
ParaCrawl v7.1
Praktischer ist jedoch eine Matratzenauflage aus Bio-Baumwolle, Leinen oder Bio-Wolle.
However, a mattress cover made of organic cotton, linen or organic wool is more practical.
ParaCrawl v7.1
Verwendung: Diese Matratzenauflage kann auf vorhandene Matratzen aufgelegt werden.
Usage: This mattress pad can be placed on existing mattresses.
ParaCrawl v7.1
Wie langlebig ist die CLIMSOM Matratzenauflage?
How durable is the CLIMSOM mattress topper?
ParaCrawl v7.1
Dieses Zimmer verfügt über ein Doppelbett mit einer Matratzenauflage und ein zusätzliches Sofa.
This room has a double bed with a mattress cover and features an extra sofa.
ParaCrawl v7.1
Diese Matratzenauflage ist mit ihrem speziellen Design und Seidenmaterial perfekt für Ihren Körper.
This mattress top is perfect for your body with its special design and silk material.
ParaCrawl v7.1
Bitte entschuldigen Sie auch die Matratzenauflage, die schon alt war.
Please also accept our apologies for the mattress pad that was old.
ParaCrawl v7.1
Nächtliches Schwitzen, die CLIMSOM Matratzenauflage hält Sie nachts kühl und entspannt.
Night sweats, the CLIMSOM mattress topper keeps you cool and calm at night.
ParaCrawl v7.1
Bei der Anwendung als Matratze, Matratzeneinlage oder Matratzenauflage können auch Elemente geringere Dicke vorteilhaft sein.
When used as mattresses, mattress inlays or mattress covers, articles of smaller thickness may also be advantageous.
EuroPat v2
Die komplette Matratzenauflage oder auch nur der Bezug kann in der Waschmaschine gewaschen werden.
The complete mattress topper or just the cover can be washed in the washing machine.
ParaCrawl v7.1
Hitzewallungen und nächtlicher Schweiß sind vorübergehende, normale Phänomene, denen die CLIMSOM Matratzenauflage entgegenwirken kann.
Hot flashes and night sweating are temporary, normal phenomena that the CLIMSOM mattress topper can help reduce.
ParaCrawl v7.1
Dieses Zimmer mit Blick auf den ruhigen Innenhof verfügt über ein Doppelbett mit einer Matratzenauflage.
This room faces the quiet courtyard and features a double bed with a mattress cover.
ParaCrawl v7.1
Sie können sie als Matratzenauflage in einem Kinderbett verwenden oder in doppelter Lage als Matratze.
You can use it as a mattress pad in a crib or in a double layer as a mattress.
ParaCrawl v7.1
Die Matratzenauflage kann die Liegeeigenschaften, die Durchlüftung und auch den Wärmehaushalt vorhandener Matratzen spürbar verbessern.
The mattress topper can noticeably improve the lying characteristics, the ventilation and the heat balance of existing mattresses.
ParaCrawl v7.1