Übersetzung für "Maximale anzahl erreicht" in Englisch

Sie haben die maximale Anzahl an Zeichen erreicht.
You have exceeded the maximum character limit.
ParaCrawl v7.1
Sorry, Sie haben die maximale Anzahl an Produkten erreicht,
Sorry, you've reached the maximum number of products
CCAligned v1
Die maximale Anzahl Mannschaften wurde erreicht.
The maximum number teams has been reached.
CCAligned v1
Sie haben die maximale Anzahl von Textnachrichten erreicht, die gesendet werden dürfen.
You have reached the maximum number of text messages allowed to send.
CCAligned v1
Maximale Anzahl an Produkten erreicht (max. 20 pro Kampagne)
You have reached the limit of products (max. 20 per campaign)
ParaCrawl v7.1
Wahrscheinlich wurde die maximale Anzahl von Antworten erreicht.
Most probably you have reached the maximum number of respondents.
ParaCrawl v7.1
Jäger werden akzeptiert, bis die maximale Anzahl von 12 erreicht ist.
Hunters will be accepted until reaching the maximum number of 12.
ParaCrawl v7.1
Adresse 2: Sie haben die maximale Anzahl an Zeichen erreicht.
Address 2: You have exceeded the maximum character limit.
ParaCrawl v7.1
Maximale Anzahl von Zugängen erreicht.
Maximum number of accounts reached.
KDE4 v2
Maximale Anzahl von Modems erreicht.
Maximum number of modems reached.
KDE4 v2
Maximale Anzahl an Favoriten erreicht!
Max number of favorites reached!
ParaCrawl v7.1
Ferner ist dem Bediener beispielsweise zu signalisieren, wenn eine maximale Anzahl einprogrammierbarer Fahrzeuggeschwindigkeitswerte erreicht ist.
Furthermore, the operator, for instance, must get a signal when the maximum number of programmable vehicle speed values has been attained.
EuroPat v2
Sie können noch weitere Stecker hinzufügen, da die maximale Anzahl noch nicht erreicht wurde.
You can add more plug, because the maximum number has not been reached.
CCAligned v1
Leider wurde die maximale Anzahl der Teilnehmer erreicht und die Anmeldung ist nicht mehr möglich.
Unfortunately, the maximum limit of participants has been reached and it's not possible to register anymore.
CCAligned v1
Maximale Anzahl an Kindern erreicht!
Reached maximum number of children!
CCAligned v1
Wenn nun die maximale Anzahl an Posts erreicht ist, wird die Diskussion automatisch geschlossen.
After the number of posts reaches this level, the discussion will be automatically locked.
ParaCrawl v7.1
Maximale Anzahl ausgewählter Campingplätze erreicht!
Maximum number of selected campsites reached!
ParaCrawl v7.1
Dieser Prozess wird solange iterativ durchlaufen, bis das geforderte Konvergenzkriterium bzw. die vorab festgelegte maximale Anzahl an Iterationen erreicht ist.
The method is stopped when the desired convergence has been achieved or if the maximum number of iterations is reached.
WikiMatrix v1
Sollten Sie die Meldung erhalten, dass die maximale Anzahl der Benutzerverbindungen erreicht ist, so muss ein anderer Benutzer die Datenbank schließen, damit sich ein weiterer Benutzer anmelden kann.
If you should receive the message that you have arrived the maximum number of user connections another user has to close the database so that another user can log on.
ParaCrawl v7.1
Es ist auch möglich, dass das Modell über eine unzureichende Stabilität verfügt oder dass die Berechnung die maximale Anzahl der Iterationen erreicht hat, ohne zu konvergieren.
It is also possible that the model has insufficient stability, or that the calculation has reached the maximum number of iterations without converging.
ParaCrawl v7.1
Übersteigt dieser Fehler einen vordefinierten Toleranzwert, werden ausgehend von dem aktuellen Verschiebungsvektor d weitere Iterationsschritte durchgeführt, bis der Fehler den Toleranzwert unterschreitet oder eine maximale Anzahl an Iterationsschritten erreicht ist.
If this error exceeds a predefined tolerance value, further iteration steps are carried out, proceeding from the current displacement vector d, until the error falls below the tolerance value or a maximum number of iteration steps has been reached.
EuroPat v2
Insbesondere kann vorgesehen sein, dass für maximal eine vorgegebene Anzahl oder Korrekturzeit ein vorhergehendes Folgemodell abgearbeitet wird, und dann mit dem nächsten Folgemodell fortgefahren wird, wenn die maximale Anzahl bzw. Korrekturzeit erreicht wurde, ohne dass der Fehler behoben wurde.
In particular, it can be provided that for maximally one predetermined number or correction time a preceding subsequent model is completed, and the next subsequent model is used when the maximum number or correction time is reached without the error being corrected.
EuroPat v2
Die Unterschleife kann durchlaufen werden, bis eine maximale Anzahl von Unterschleifen erreicht oder in einer der Unterschleifen eine Abweichung zwischen Ist-Wert und Sollwert festgestellt wird, die einen Schwellenwert übersteigt.
The subloop can be executed until a maximum number of subloops is reached or in one of the subloops a discrepancy between the actual value and the setpoint value is established that exceeds a threshold value.
EuroPat v2
Andernfalls, wenn im Schritt 51 festgestellt wurde, daß die Qualität der 3D-Transformation nicht ausreichend ist, wird im Schritt 53 geprüft, ob die maximale Anzahl der Versuche erreicht ist.
Otherwise, if it has been noted in step 51 that the quality of the 3D transformation is not sufficient, it is checked in step 53, whether the maximum number of tests is reached.
EuroPat v2
Andernfalls, wenn die maximale Anzahl der Versuche erreicht ist, wird im Schritt 54 festgestellt, daß eine automatische Bestimmung der Vorausrichtung nicht möglich ist.
Otherwise, when the maximum number of tests is reached, it is noted in step 54 that an automatic determination of the pre-alignment is not possible.
EuroPat v2
Es kann vorgesehen sein, in jedem Batteriemodulstrang eine bestimmte Anzahl wegschaltbarer Batteriemodule maximal zuzulassen und die Batteriemodule lediglich dann wegzuschalten, wenn ihr Zustand unterhalb des definierten Schwellwerts liegt und wenn die maximale Anzahl noch nicht erreicht wurde.
Provision can be made for a specific maximum number of disconnectable battery modules to be permitted in each battery module string and for the battery modules only to be disconnected when their state is below the defined threshold value and if the maximum number has not yet been reached.
EuroPat v2
Diese Endbedingung kann beispielsweise dann erreicht sein, wenn das Gütemaß der Interpolationsrichtung einen vorgegebenen Minimalwert unterschreitet oder wenn eine vorgegebene maximale Anzahl von Iterationsschritten erreicht ist.
This end condition can be attained for example when the figure of merit of the interpolation direction becomes less than a specified minimum value or when a specified maximum number of iterations has been reached.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe