Übersetzung für "Medienberichte" in Englisch
Kaum
eine
Woche
vergeht
ohne
Medienberichte
über
neue
Selbstmordattentate.
Scarcely
a
week
passes
without
media
reports
of
further
suicide
attacks.
Europarl v8
Ich
finde
die
Medienberichte
in
meiner
Heimat
zur
Einrichtung
dieser
Truppe
sehr
merkwürdig.
I
find
some
of
the
coverage
that
the
creation
of
this
force
has
received
in
the
country
I
know
best
quite
extraordinary.
Europarl v8
Interessanterweise
ist
das
fast
vollständig
ohne
Medienberichte
passiert.
Interestingly,
it's
happened
almost
entirely
without
media
coverage.
TED2013 v1.1
Das
war
das
Ergebnis
der
Medienberichte.
And
that
was
a
result
of
the
media
coverage.
OpenSubtitles v2018
Die
Medienberichte
sind
offenbar
ungewöhnliche
Propaganda.
All
the
media
reports
seem
like
unusual
propaganda.
Wikipedia v1.0
Anbei
finden
Sie
aktuelle
Medienberichte
über
unser
Algenprojekt:
Here
you
can
find
latest
media
articles
about
our
algae
project:
CCAligned v1
Sie
enthalten
nur
die
uns
bekannten
Medienberichte
und
sind
daher
nicht
vollständig.
The
review
is
based
on
media
coverage
and
therefore
does
not
include
all
of
our
events.
CCAligned v1
Verschiedene
Medienberichte,
die
bei
einer
Google-Suche
auftauchen,
sind
ein
Beweis
dafür.
Various
media
reports
that
pop-up
with
a
simple
Google-search
are
proof
to
that.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Jahr
gibt
es
Medienberichte
mit
in
der
Hitze
kollabierten
Pferden.
Every
year
there
are
media
reports
with
horses
collapsed
in
the
heat.
ParaCrawl v7.1
Die
Geschichte
der
Familie
Starostin
ist
durch
Medienberichte
in
ganz
Russland
bekannt.
The
history
of
the
Starostin
family
is
known
throughout
Russia
through
media
reports.
CCAligned v1
Die
offiziellen
Dateien
können
für
Pressemitteilungen
und
andere
Medienberichte
verwendet
werden.
The
official
files
can
be
used
for
Press
Releases
and
any
other
Media
coverage.
CCAligned v1
Mehr
TV-Auftritte
und
Medienberichte
finden
Sie
hier
»
More
TV-appearances
and
media
reports
here»
CCAligned v1
Ausgewählte
Medienberichte
der
Finanzpresse
über
uns
finden
Sie
hier.
Selected
press
&
media
reports
about
us.
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
Medienberichte
über
unser
Geschäft.
Here
are
some
press
articles
concerning
our
business.
CCAligned v1
Politiker
beschimpfen
Medienberichte
neuerdings
als
'Fake
News'.
Politicians
have
started
calling
media
reports
'fake
news'.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
unsere
Publikationen
in
Fachzeitschriften
sowie
Medienberichte
über
die
Firma
zu
finden.
Here
you
find
our
publications
in
professional
journals
as
well
as
reports
about
the
company.
ParaCrawl v7.1
Sie
finden
hier
eine
Auswahl
relevanter
Medienberichte
und
Fachartikel
über
VOXTRONIC.
Look
here
to
find
a
selection
of
relevant
media
reports
and
specialist
articles
about
VOXTRONIC.
ParaCrawl v7.1
Medienberichte
bringen
hierfür
Adidas
ins
Gespräch.
Media
reports
bring
Adidas
into
discussion.
ParaCrawl v7.1
Gerne
stellen
wir
Ihnen
kostenlose
Rezensionsexemplare
für
Ihre
Medienberichte
zur
Verfügung.
Reviewer's
copies
We
will
gladly
provide
your
with
free
reviewer's
copies
for
your
reports.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
negativen
Medienberichte
in
Europa
geraten
einige
Immobilienbesitzer
leider
in
Panik.
Due
to
the
negative
news
coverage
in
Europe,
unfortunately,
some
owners
are
panicking.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
ausgewählte
Medienberichte
über
SAUTER.
You
can
find
selected
press
articles
about
SAUTER
here.
ParaCrawl v7.1
Es
gab
über
hundert
lokale
Medienberichte.
There
were
over
a
hundred
local
media
reports.
ParaCrawl v7.1
Lesen
Sie
den
Artikel
in
der
Kategorie
Medienberichte
.
Read
the
article
in
German
in
the
media
reports
section
of
this
website.
ParaCrawl v7.1
In
der
Vergangenheit
gab
es
diffamierende
Medienberichte
über
"Die
Kinder
vom
Zachhiesenhof"
Defamatory
media
reports
about
"Die
Kinder
vom
Zachhiesenhof"
were
spread
in
the
past.
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
Medienberichte,
Pressemitteilungen
und
Downloads.
HERE
YOU'LL
FIND
MEDIA
REPORTS,
PRESS
RELEASES
AND
DOWNLOADS.
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
unsere
aktuellen
Pressemitteilungen,
Medienberichte
sowie
Informationen
zu
Messeauftritten.
In
this
section
you
will
find
our
latest
press
releases,
media
reports
as
well
as
information
about
trade
fairs.
CCAligned v1